Bìa số 146 của Condé Nast Traveller (tháng 7-8)
Khi nào Victor Bensusi đã gửi cho chúng tôi bức ảnh minh họa bìa số này hoàn toàn không biết rằng Tôi đã kết thúc một vòng kết nối. Và mở ra cùng một lúc một dòng vô hạn. Đây là lời giải thích: hơn một năm trước, vào tháng 5 năm 2020 định mệnh và vẫn đang cận kề, chúng tôi đã tung ra một phiên bản đặc biệt của Condé Nast Traveller, trong đó có một cảnh của Pierrot le fou - liệu có một chuyến đi rực rỡ hơn trong lịch sử điện ảnh hơn cái này của Godard? - hứa hẹn một tương lai đầy những cuộc phiêu lưu. Cụm từ này cũng đã bị đánh cắp, tại sao lại giả danh thiên tài khi bạn có một Kerouac đã làm điều đó cho bạn: “Những chiếc vali cũ của chúng tôi lại chất đống trên vỉa hè; chúng tôi đã có một con đường dài phía trước của chúng tôi. Nhưng nó đã làm gì quan trọng, con đường là cuộc sống.
Một số ít độc giả và người đăng ký thú nhận với chúng tôi trong những ngày đó rằng họ đã đóng khung tạp chí bởi vì đó là những gì nó là, để đóng khung nó. Chúng tôi không có ý nghĩa nhiều như vậy. Trên thực tế, việc bạn dành thời gian đọc những tờ giấy cũ và thơm dường như là một thành tựu trong những lần vuốt lên và cuộn, nhưng sự thật là chúng tôi đã rất xúc động khi biết rằng thông điệp về sự lạc quan đã thấm nhuần. Giờ đây, bộ bikini hở hang quá hở hang, chiếc treo trên gương chiếu hậu của một chiếc ô tô, chiếc khác, nơi chúng ta khởi động động cơ của những gì chúng ta tin tưởng sẽ là mùa hè tuyệt vời nhất trong cuộc đời chúng ta. Của cuộc đời bạn.
Lần này, sau tấm kính, bạn có thể nhìn thấy biển, một phép ẩn dụ về phép ẩn dụ đầu tiên –Chúng tôi không muốn thăng hoa những gì không phải– về khát vọng tự do, vươn tới những chân trời mới và cảm thấy rằng thế giới một lần nữa là nơi mà thỉnh thoảng bạn có thể có khoảng thời gian vui vẻ.
Chúng tôi đã đến đầy đủ và những chiếc vali cũ không chất đống trên vỉa hè, mà hãy đợi trong mui xe cho phòng tắm đầu tiên đó rằng, không thể duy trì được cảm xúc, bạn quyết định dành cho mình năm phút trước khi đến đích, ngay khi bạn rẽ vào khúc cua và chao đảo, biển hiện ra. Và bạn nhảy trên đầu của bạn.
Những trang này phải kéo dài bạn cả mùa hè; Chúng tôi đã làm cho họ để đồng hành với bạn từ đầu đến cuối. Ngoài ra, để truyền cảm hứng cho các kế hoạch của bạn, những kế hoạch mà hiện tại có thể không đưa bạn đi quá xa - quá dễ dàng - nhưng có đến những thiên đường lân cận và thậm chí đến địa điểm bình thường, nhịp độ “quay trở lại” như một từ đồng nghĩa của niềm hạnh phúc hoài cổ.
"Gửi cho tôi một tấm bưu thiếp" là một điều gì đó rất ít tiên phong mà chúng ta thường nói khi ai đó đi nghỉ. Giờ đây, mọi người thông báo về việc hạ cánh xuống cát bằng cách tải ảnh lên Instagram, nhưng ai muốn lượt thích khi bạn có thể mở hộp thư và tìm một món quà lưu niệm có tem và mọi thứ của họ. Gửi bưu thiếp, hãy thử. Chia sẻ những bí mật mà chúng tôi nói với bạn ở đây, từ Baltic đến Aegean, từ Cantabrian đến Tyrrhenian, từ Đại Tây Dương hoang dã đến fetén Địa Trung Hải. ** Mùa hè đầu tiên của cuộc sống mới này bắt đầu với niềm tin rằng, bây giờ, có một kết thúc có hậu. **