Giorgio Armani và Lauren Hutton chụp ảnh bởi Isabelle Snyder trên đảo Pantelleria
45 năm trước Armani đó là một cái họ, đơn giản và dễ hiểu. Ngày nay, nó là một thuật ngữ được công nhận ở bất kỳ nơi nào trên thế giới nhờ Signore Armani – ngay cả những cộng sự thân cận nhất của ông cũng gọi ông–, một người đàn ông trên đế quốc mà mặt trời không bao giờ lặn và dấu ấn của người có thể nhận dạng được đến nỗi danh từ đã trở thành một tính từ - "đó là Armani" - cho đến khi, cuối cùng, cấu thành một lối sống đích thực.
Thanh khiết, phân biệt, tỉnh táo. Bản chất chân thực nhất của sự thanh lịch cô đọng trong một màu sắc, trong một mẫu , trong sự hoàn hảo của các dòng đã sớm tìm thấy một tính từ phù hợp. Nhưng không phải dòng dõi đưa Giorgio Armani trở thành “hoàng đế”, mà chính là sự nỗ lực và đam mê.
Robert de Niro, Grace Hightower và Armani, trong một bức ảnh từ album cá nhân của anh ấy
"Tôi đã làm việc chăm chỉ để xây dựng một cái gì đó chân thực, cụ thể và điều đó sẽ tồn tại theo thời gian" , chỉ ra Signore, người không thể che giấu rằng anh ta cảm thấy một niềm tự hào nhất định khi nhìn lại: “Tự hào trong việc tạo ra một phong cách ngay lập tức được xác định là của riêng mình”, Người sáng tạo tiếp tục nói rằng tháng 12 năm ngoái anh đã nhận được Thành tựu xuất sắc tại Lễ trao giải Thời trang để ghi nhận toàn bộ sự nghiệp của mình.
Giorgio Armani ở Saint Tropez, trong một bức ảnh từ album cá nhân của anh ấy
Nó phù hợp với một quỹ đạo như vậy khi chúng tôi yêu cầu ý kiến của anh ấy về sự phát triển mà thế giới thời trang đã trải qua trong những năm gần đây.
“Không thể chối cãi, thời trang được liên kết với tinh thần của thời đại, mà nó là một biểu hiện. Thông qua lăng kính này, mỗi thời kỳ đều vô cùng thú vị, ”anh nói.
Và đó là nhà thiết kế đã có thể chứng kiến –và tham gia– vào nhiều thay đổi và sự kiện kể từ khi anh ấy bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực này, vào năm 1975, khi ông thành lập công ty riêng của mình cùng với Sergio Galeotti.
“Từ những năm tám mươi, tôi yêu thích sự sống động đôi khi phóng đại; cũng mặt khác, chủ nghĩa tối giản của những năm chín mươi là những năm bác bỏ tất cả những gì dư thừa ”, sự phán xét.
Trong bối cảnh hiện tại của thời trang, nói rằng những gì anh ấy thực sự thích là cạnh tranh và phân mảnh: “Ngày nay các phong cách gần như nhiều như các nhà thiết kế. Có một sự đa dạng tuyệt vời và đây luôn là một nguồn động viên to lớn ”.
Bàn tại nhà hàng Armani Nobu ở Milan, được mở cùng với người bạn Robert de Niro và Nobuyuki Matsuhisa của anh ấy
Sự kích thích chưa bao giờ thiếu đối với tiền thân tuyệt vời này được sản xuất tại Ý, và đây là cách nó được chứng minh một cách vang dội: "Công việc của tôi nói lên điều đó, và đối với tôi đây là điều quan trọng nhất."
Trái tim của đế chế của anh ấy đập mạnh mẽ trong số 31 của Via Manzoni, ở Milan, trong một tòa nhà nhìn từ không trung có hình dạng dễ thấy nhất: chữ 'A'.
Bên cạnh những điều trùng hợp, lâu đài này chứa đựng một vũ trụ nơi chúng ta tìm thấy tất cả các dòng của công ty -Giorgio Armani, Emporio Armani và Armani Exchange-, phụ kiện, mỹ phẩm, hiệu sách, cửa hàng hoa, Emporio Armani Caffè & Ristorante, nhà hàng Nhật Bản Armani Nobu, câu lạc bộ Armani Privé và tất nhiên, khách sạn Armani.
Giorgio Armani và Roberta, cháu gái không thể tách rời của ông, người đã làm việc với ông trong nhiều năm
“Điều tôi thích nhất trong công việc của mình là luôn nhìn thấy kết quả của sự sáng tạo của mình , bình luận.
"Đối với tôi, sáng tạo có nghĩa là tạo ra thứ gì đó chạm đến cuộc sống của con người. Nó có thể là một chiếc áo khoác, hoặc dịch vụ hoàn hảo của một trang trí khách sạn trang nhã. Nó cũng có thể là một loại sô cô la ngon. Điều hợp nhất mọi thứ là sở thích của tôi, tìm kiếm liên tục của tôi cho sự đơn giản tinh vi và thú vị. Càng làm việc, tôi càng cảm thấy có nhiều cảm hứng hơn. " nhà thiết kế giải thích.
Milan, Tokyo, Dubai, Paris, New York ... Có rất nhiều thành phố mà bạn có thể đến cappuccino hoặc risotto với con dấu Armani. Ở tất cả những nơi này, dấu ấn của chữ ký vẫn không thay đổi.
Giorgio Armani và Lauren Hutton ở Pantelleria
Với nhu cầu sáng tạo bẩm sinh này, không có gì lạ khi nơi thoải mái nhất của Signore Armani là nghiên cứu của bạn, “Bởi vì đó là nơi tôi hiện thực hóa tầm nhìn của mình, nơi những gì trong đầu tôi trở thành hiện thực và hữu hình. Đó là một cảm giác thực sự tuyệt vời; ** nó luôn làm tôi tràn đầy năng lượng và adrenaline ", ** anh nói.
Đồng thời, du lịch cũng là nguồn cảm hứng dồi dào cho anh ấy, mặc dù anh ấy đang bị thuyết phục về điều gì đó và để giải thích nó, anh ấy đã trích lời Proust: “Hành trình khám phá đích thực không phải là tìm kiếm những vùng đất mới, mà là để có những con mắt mới”.
Nhà thiết kế tuyên bố rằng tìm hiểu những địa điểm kỳ lạ, các nền văn hóa và thẩm mỹ khác chúng đã làm phong phú thêm cho anh ấy trong những năm qua và tất cả những điều này có ý nghĩa ảnh hưởng lớn đến công việc và các bộ sưu tập của anh ấy.
Các mảnh từ bộ sưu tập vĩnh viễn tại Armani Silos
Trên thực tế, ngoài căn hộ người Milanese của mình trên Via Borgonuovo, anh ấy còn sở hữu những ngôi nhà ở Paris, Broni, Saint-Tropez, New York, St. Moritz, Antigua và trên đảo Pantelleria của Ý.
Chúng tôi yêu cầu anh ấy cho chúng tôi biết đâu là thành phố yêu thích của anh ấy trên thế giới và đề cập đến joie de vivre của Paris: “Đó là một thành phố biết cách thay đổi, nhưng điều đó vẫn là chính nó: một thành phố không bỏ cuộc ”.
cũng ám chỉ đến tokyo và với tất cả những kỷ niệm đẹp mà anh có về cô kể từ lần đầu tiên anh đến thăm cô vào cuối những năm 1980: “Đó là một nơi tiếp tục thu hút tôi vì sự hiện đại và nhịp độ điên cuồng của nó, Signore Armani nói.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, ở Via Croce Rossa, Milan
Tuy nhiên, nếu có một thành phố đứng đầu danh sách của bạn, thì đó là Milan : “Đó là thành phố của tôi, nơi tôi yêu sâu sắc. Đó là thành phố nơi tôi đã chọn để sống và làm việc, người đã cho tôi và tiếp tục cho tôi rất nhiều ”.
Chỉ cần đi bộ qua các con phố của nó để nhận ra Milan rất “Armani” như thế nào: những tòa nhà hoành tráng được bảo vệ bởi những bức tượng từ thế kỷ khác, những cột đá cẩm thạch bên những hàng hiên hùng vĩ, những khoảng sân yên tĩnh, nơi sự hoàn hảo mang hình thức của đá và bê tông ...
Nó ở một trong những góc này nơi Giorgio Armani mở cửa hàng đầu tiên vào năm 1983, trên đường Via Sant 'Andrea. Chúng ta cũng không thể bỏ qua, ngoài Manzoni 31, cửa hàng Galleries Vittorio Emmanuelle, tấm áp phích quảng cáo vẫn không thay đổi ở ngã tư Via Cusani và Via Borletto một trong hai Armani / Silos , nơi bạn có thể thưởng thức một bản mẫu vĩnh viễn về sự nghiệp của nhà thiết kế cùng với các cuộc triển lãm tạm thời khác nhau.
Một trong những phòng tại Armani Hotel Milano
Một ví dụ đặc biệt về vũ trụ của công ty có thể được tìm thấy ở Corso Venezia, ở cửa hàng hàng đầu của Armani / Casa , nơi có bốn tầng nhà chứa tất cả các loại đồ nội thất và phụ kiện cho ngôi nhà, từ đồ sành sứ, ghế bành và thảm đến nhà bếp và phòng tắm đầy đủ tiện nghi.
Và trong số tất cả chúng, Đèn Logo, biểu tượng của Armani / Casa: “Đó là đối tượng thiết kế đầu tiên tôi nghĩ ra vào năm 1982. Chúng tôi đã khởi động dự án vào năm 2000, nhưng thậm chí trước đó tôi muốn mở rộng thẩm mỹ của tôi bằng cách áp dụng nó vào thiết kế nội thất.
Đó là một phần trong giấc mơ của tôi đề xuất một phong cách sống Armani hoàn chỉnh có thể phản ánh triết lý thẩm mỹ của tôi trong các lĩnh vực khác ngoài thời trang ” , kết luận rằng vị hoàng đế này, chắc chắn, vẫn còn nhiều giấc mơ để tạo ra và mô tả.
Góc Armani / Casa, với chiếc đèn Logo thần thoại được khắc trên kính
* Báo cáo này đã được xuất bản trong số 137 của Tạp chí Du lịch Condé Nast (tháng 3). Đăng ký ấn bản in (11 ấn bản in và một phiên bản kỹ thuật số với giá € 24,75, bằng cách gọi 902 53 55 57 hoặc từ trang web của chúng tôi). Ấn phẩm tháng 2 của Condé Nast Traveler có sẵn trong ** phiên bản kỹ thuật số của nó để thưởng thức nó trên thiết bị ưa thích của bạn. **