Bạn có muốn giải mã chữ tượng hình Ai Cập cổ đại không? Google đã có ứng dụng hoàn hảo.
Trong khi chờ đợi Bảo tàng Grand Ai Cập khai trương, chúng tôi có thể chuẩn bị cho chuyến đi với một ứng dụng lịch sử và mới được thiết kế bởi ** Google Arts & Culture **. Đây là Fabricius, ** một công cụ cho phép giải mã ý nghĩa của tới 1.000 chữ tượng hình Ai Cập cổ đại thông qua trí tuệ nhân tạo. **
Họ chỉ ra từ ứng dụng: "Thử nghiệm này khám phá tiềm năng của việc sử dụng máy học để tăng hiệu quả trong việc dịch các ngôn ngữ cổ và mở ra con đường mới cho nghiên cứu học thuật". Nói cách khác, như Google đã chỉ ra, công cụ này hữu ích cho cả những người bắt đầu từ đầu và muốn học hỏi và giải trí, cũng như cho các chuyên gia trong lĩnh vực này.
Fabricius được đưa ra vào dịp kỷ niệm ngày phát hiện ra Hòn đá Rosetta , thông điệp của người đã bẻ khóa mật mã bí ẩn của chữ tượng hình Ai Cập cổ đại cho độc giả hiện đại. Chữ tượng hình được sử dụng ở Ai Cập từ khoảng năm 3200 trước Công nguyên. C. cho đến năm 400 sau Công nguyên. C, và chúng được coi là một trong những hệ thống chữ viết đầu tiên trên thế giới.
Trong trường hợp này, Fabricius bắt đầu với Sáng kiến Chữ tượng hình , một dự án nghiên cứu của Ubisoft do Bảo tàng Anh đưa ra vào tháng 9 năm 2017 trùng với việc phát hành Nguồn gốc của Assassin's Creed , một trò chơi điện tử chuyên về Ai Cập cổ đại. Tất cả công việc này nhằm thu thập tự động và hiểu ngôn ngữ được sử dụng bởi các pharaoh.
Nhờ dự án này, các nhà nghiên cứu đã có thể tạo ra ba giai đoạn dịch : trích xuất các chuỗi chữ tượng hình, phân loại, phục vụ cho việc xác định chính xác hơn 1.000 chữ tượng hình và bản dịch, cố gắng khớp các chuỗi và khối văn bản với các từ điển có sẵn và các bản dịch đã xuất bản.
Nhưng mà, Fabricius hoạt động như thế nào? Nó khá đơn giản và mang tính giáo dục cao, bạn có thể sử dụng nó để học và chơi, hoặc như một công cụ làm việc nếu bạn cống hiến hết mình cho nó. Nếu bạn chọn các tùy chọn đầu tiên, bạn sẽ có thể giải mã các từ, thông điệp, biểu tượng tượng trưng, đại diện cho ý tưởng hoặc khái niệm, và thậm chí cả bản ghi âm, tượng trưng cho âm thanh.
Fabricius cũng vậy.
Mặt khác, nếu bạn chọn tùy chọn thứ ba vì bạn muốn điều tra, bạn nên biết rằng Fabricius được đào tạo để nhận ra các ký tự tượng hình , vì vậy nó giúp giảm thời gian dịch.
Phiên bản này, độc quyền trong phiên bản máy tính để bàn , cho phép người dùng tải lên các bức ảnh về chữ tượng hình được nhìn thấy ở Ai Cập hoặc trong các bảo tàng trên khắp thế giới để chúng có thể được nâng cao, phóng to và so sánh bằng kỹ thuật số với các ký hiệu hiện có trong cơ sở dữ liệu chữ tượng hình.
Thời gian và điều kiện thời tiết đã làm biến dạng một số biểu tượng cổ xưa này vẫn còn được nhìn thấy trên các di tích ở Ai Cập, khiến chúng càng khó đọc hơn đối với những người chưa qua đào tạo. **
Những bản dịch rất nhanh này không chỉ giúp biết được ý nghĩa của chúng mà còn giúp khám phá những dòng nghiên cứu lịch sử mới. **