Từ những cuộc nói chuyện này, Kurtz mà chúng ta biết đã ra đời
Đây là câu chuyện về sự bất đồng trong rừng rậm của đảo Luzon, ở Philippines. Các nhân vật chính là Marlon Brando và giám đốc Francis Ford Coppola. Lý do của cuộc xung đột có một cái tên: kurtz , nguyên nhân và bản chất của bộ phim Ngày tận thế ngay bây giờ.
Đó là tháng của Tháng 4 năm 1977. Chiến tranh Việt Nam đã chính thức kết thúc cách đây hai năm, nhưng những quả bom vẫn rơi xuống máy quay trong Pagsanjan , phía đông nam của Manila.
Dự án chuyển thể tiểu thuyết Heart of Darkness của Joseph Conrad Nó nổi lên vào năm 1969, sau cuộc Tổng tấn công đẫm máu Tết Mậu Thân khiến gần 14.000 người Mỹ thương vong.
Những nghịch cảnh trong vụ nổ súng là một phần huyền thoại của bộ phim
Sự suy sụp về tinh thần của quân đội cùng với sự bác bỏ của dư luận, được củng cố bởi phong trào năm 1968. Chính lúc đó George Lucas đề xuất ý tưởng với nhà biên kịch John Milius.
Lucas không phải là người đầu tiên giải quyết dự án. Vào cuối những năm 1930, Orson Welles đã cố gắng đưa tác phẩm của Conrad lên phim. Vì vậy, đạo diễn đã định biến câu chuyện thành một lời cầu xin chống lại chủ nghĩa phát xít.
Bộ phim, lẽ ra được quay hoàn toàn bằng những bức ảnh chủ quan (máy ảnh là ánh nhìn của đối tượng), từ chối cả vì sự phức tạp kỹ thuật và nội dung chính trị của nó.
Đề xuất của George Lucas cũng không khá hơn. Ý tưởng về kỷ lục ở việt nam trong 16mm (một định dạng phim tài liệu điển hình về các tình huống chiến tranh so với 35 mm thông thường) đã không thuyết phục được các hãng phim, và kịch bản đã bị xếp xó.
Năm 1974, Francis Ford Coppola , sau khi công chiếu phần thứ hai của Cha đỡ đầu , đang tìm kiếm một dự án cho studio mới của anh ấy ** American Zoetrope **. người lính ảo giác , như Milius đã đặt tiêu đề cho nó, đã cho anh ta cơ hội để chiếu cái nhìn sâu sắc về chiến tranh Việt Nam.
Đã thay đổi tiêu đề ban đầu thành khải huyền bây giờ , ám chỉ đến câu thần chú hippy Nirvana ngay bây giờ và đặt mục tiêu kích động hiếu chiến hiển linh trong khán giả.
Câu hỏi đặt ra vào lúc này là: tại sao Welles, Lucas và Coppola lại chọn cuốn tiểu thuyết của Joseph Conrad để định hình những tuyên bố của họ?
Trái tim của bóng tối tự nó đại diện cho một tuyên bố mạnh mẽ chống lại sự khủng khiếp của chủ nghĩa thực dân.
Marlow , nhân vật chính, là một phi công lái buôn du lịch sông congo tìm kiếm kurtz , đã kiểm soát hoạt động buôn bán ngà voi ở một khu vực hẻo lánh trong rừng. Câu chuyện, như chiếc máy ảnh chủ quan của Welles dự định phản ánh, diễn ra ở ngôi thứ nhất.
Hành trình của Marlow tiến triển theo hai phương diện: hành trình qua các trạm của công ty thương mại và hành trình nội tâm của nhân vật đối với sự man rợ và điên loạn.
Apocalypse Now di chuyển sự tố cáo của chủ nghĩa thực dân đối với sự can thiệp của Mỹ và biến việc đi lên của dòng sông thành một bộ phim về con đường ảo giác đẹp như mơ đầy tài liệu tham khảo chính trị và văn học.
Conrad's Marlow là Thuyền trưởng Willard , có nhiệm vụ theo dõi sông sesan và giết Kurtz, một người tuyệt vời Đại tá lực lượng đặc biệt đã tuyên bố vắng mặt và đã tạo ra quân đội của riêng mình.
Không chỉ có Conrad ở đó, mà còn có Odyssey, huyền thoại về The Golden Bough, của Frazer; Y Bài thơ của T.S. Eliot The Hollow Men, mà Kurtz đọc trong bóng tối của ngôi đền của mình.
Nhưng điều khiến Apocalypse Now trở nên độc nhất vô nhị trong lịch sử điện ảnh chính là việc quay phim được kết hợp với một sự mạch lạc đáng kinh ngạc với tinh thần của những gì được quay.
Coppola biến bóng tối bao quanh Willard của riêng mình khi anh ta tiến về phía Kurtz, quay lại quá trình sản xuất trong một hành trình của chính nó.
Những nghịch cảnh mà anh ta phải đối mặt là một phần của huyền thoại: một cơn bão đã phá hủy các bộ một vài tháng sau khi chúng được xây dựng; quân đội Philippines, đã từ bỏ trực thăng, rút thiết bị của họ mà không báo trước để chống lại quân du kích; thuốc như ở Việt Nam lưu hành không qua kiểm soát; Y Martin Sheen , Willard được chọn sau khi trở về nhà ở Harvey Keitel, bị đau tim điều đó có thể kết thúc cả cuộc đời của anh ấy và bộ phim.
Và Brando đã đến. Một năm đã trôi qua kể từ khi bộ phim bắt đầu. Diễn viên đã quy định ứng trước một triệu đô la và một nữa cho mỗi tuần ở Philippines.
Coppola đã kết thúc sợi dây của mình. Anh ấy đã nghi ngờ về kết quả của dự án, anh ấy vẫn chưa có ý tưởng rõ ràng về sự chuyển thể cuối cùng của nhân vật Kurtz (trong một lần ở lại California anh ấy đã đọc về Thành Cát Tư Hãn để lấy cảm hứng) và đối mặt ngân sách tăng gấp ba lần.
Sự bất đồng với Brando ngay lập tức. Khi đến Philippines, nam diễn viên nặng 300 pound thừa nhận chưa đọc tiểu thuyết của Conrad và bày tỏ sự không hài lòng với văn bản của Milius.
Và sau đó là Brando
Đây không phải là lần đầu tiên Brando trở thành vấn đề lớn nhất trong một bộ phim. Anh ấy thường yêu cầu thay đổi kịch bản và giải thích cá nhân của anh ấy về Phương pháp Stanislavski , trong đó anh ta được đào tạo với Stella Adler, đã đưa anh ta đến không ghi nhớ các cuộc đối thoại và để ứng biến đột ngột.
Tuy nhiên, thái độ của anh ấy khi tiếp cận vai diễn phản ánh quan tâm đến nhân vật . Trong sự hỗn loạn của quá trình quay phim, anh ta buộc Coppola phải ngồi nói chuyện với anh ta trong nhiều ngày.
Sự tuyệt vọng của đạo diễn là điều dễ hiểu. Bộ phim đang ở giai đoạn cuối và bất kỳ sự trì hoãn nào sẽ dẫn đến chi phí không thể chi trả nổi. Nhưng sự thật là như vậy Hình tượng Kurtz, như chúng ta thấy trong phim, là tác phẩm của Brando.
Chính anh là người có ý tưởng cạo tóc và mặc đồ đen. Đẩy nhân vật vào bóng tối và ứng biến với những dòng triết lý giả thành công không đồng đều nắm bắt được sự điên rồ về tầm nhìn của quân đội.
Kurtz thuộc về bình diện của thần thoại, của biểu tượng. Đại tá đã biến bóng tối của chiến tranh và sự hỗn loạn nguyên sơ của khu rừng trở thành của riêng mình.
Những người theo ông bao quanh ngôi đền. Anh ẩn bên trong cô như một vị thần ngoại giáo. Bên ngoài, bộ tộc Ifugao tổ chức lễ tàn sát dã man một con trâu. Willard thực hiện nhiệm vụ của mình. Các cảnh quay bị nhầm lẫn với thực tế và kịch bản bị nhầm lẫn trong quá trình quay phim.
Coppola nói: “Ngày tận thế là Việt Nam. Trong phiên bản Redux, 196 phút bóng tối trong Technicolor.