Orihuela là một thành phố được chạm khắc từ những cây cọ và vườn cây ăn quả nơi những chú gà trống lang thang dạo chơi. Của các bức tường Ả Rập và các thư viện cổ. Từ làn gió của một vùng biển không xa, nhưng cũng không gần. Nhưng nếu có một khía cạnh xác định linh hồn của Thành phố ở Vega Baja của Alicante này là 'gió làng' của nó, làn gió đó chứa đầy những câu thơ của người Hernandia.
Sinh ngày 30 tháng 10 năm 1910 tại 72 phố San Juan, Miguel Hernández đã biến Orihuela thành nguồn cảm hứng chính của mình . Một chàng trai trẻ với năng khiếu học tập tuyệt vời và người cha ngu ngốc đã ném vào hàng hóa và tệ nạn của một vùng đất cuối cùng sẽ trở thành đồng minh của công việc toàn cầu mà tất cả chúng ta đều biết ngày nay.
Orihuela, Costa Blanca.
Khám phá Orihuela có nghĩa là giải mã sự hiện diện của Hernandez, cuộc đời và ảnh hưởng của anh ấy ở mọi con phố và ngõ ngách như một câu đố hay nhất. Như một cuộc viếng thăm được thưởng thức như một bài thơ bất diệt.
Cây vả ở phòng sau
Thịt của tôi, dựa vào thân cây,
nắm bắt, trong giấc ngủ trưa trong ngày
sự sống, trọng lượng của cây vả,
rất nhiều !, mà người ta sẽ nói, khi ly hôn với họ,
đó là thịt của tôi.
(Trích từ HUERTO-mio)
Công chúa nuôi dưỡng giai đoạn đầu tiên của thi ca Miguel Hernández đã đưa ra những cách giải thích khác nhau về tất cả các yếu tố hiện diện trong bất kỳ thăm Orihuela, từ thời tiết của ngôi nhà của họ cho đến guồng nước của vườn cây ăn quả.
Tại thành phố Alicante, các hướng dẫn viên du lịch của nó gợi lên sự hiện diện của nhà thơ dưới hình thức những câu thơ được truyền tụng ở những địa danh chiến lược; thông qua một môi trường khiến chúng ta phải suy nghĩ lại nếu chúng ta tiếp tục ở thế kỷ 21.
Sân trong ngôi nhà của Miguel Hernández, ở Orihuela.
Điểm xuất phát đầu tiên của tuyến đường Orihuela hernandiana là số 72 đường San Juan , chỉ có thể truy cập từ bên ngoài vào lúc này. Ở tuổi bốn, Miguel Hernández cùng cha mẹ và anh chị em của mình chuyển đến sống ở gần đó. Đường lên , nằm trong khu phố của những ngôi nhà màu phấn, nơi công nhân và thương nhân thịnh vượng cùng tồn tại.
Màu vàng và tiếng rì rào, ngôi nhà nơi nhà thơ đã sống thời thơ ấu ôm lấy khung cảnh vườn cây ăn trái và những ngọn núi trên đó có thể đoán được đỉnh của lâu đài Orihuela. Bảo tàng tư gia của Miguel Hernández trưng bày đồ nội thất thể hiện phong cách nông nghiệp thời bấy giờ , với những giỏ lựu và những luống đệm len, dẫn đến khu vườn bên ngoài được bảo vệ bởi hàng rào xanh.
Lâu đài Orihuela.
Trong bối cảnh những con dê được chăn thả và qua một hành lang bí mật, có thể đoán được màu xanh của thiên đường nhỏ. Những cây sung lớn họ bao phủ ốc đảo nơi Miguel trẻ tuổi đã ngồi xuống để viết mô tả thiên nhiên đang thay đổi. Một căn phòng phía sau tiết lộ cốt lõi của một cơn bão sáng tạo, về vũ trụ của đôi dép sa mạc, lò nướng và mặt trăng, của những bản ballad về tuổi trẻ và bùn lầy mà Miguel đã từng so sánh với yêu thương đau khổ.
ĐÊM CỦA TAHONA
Lên phố! Mang đậm tính nhân văn trong suốt thời kỳ trị vì của ban ngày, cao về tâm linh - đến nỗi tiếng chuông kết tinh từ Santo Domingo báo hiệu lúc bình minh - khi các vì sao vương miện bạn: gửi đến Ramón Sijé, nhỏ bé, đen tối, bồn chồn, người đã yêu bạn bởi vì trong bạn trái tim anh ấy yêu, cái chết đã ghen tị. Gửi đến Miguel Hernández, người phản ánh sống động về bạn, trong cuộc đời và thơ của anh ấy; người đã mang bạn trong trái tim anh ấy và ký ức về ảnh hưởng của anh ấy, của tuổi thanh xuân và tuổi trẻ to lớn và màu mỡ của anh ấy, một cách dữ dội, cái chết đã cướp đi anh ấy. Đối với Josefina, bạn gái vĩnh cửu của Ramón Sijé, vận may tình yêu của anh đã đến tìm cô và lấy đi cuộc sống của cô.
Và chúng ta chỉ còn lại một mình, bạn và tôi, Phố trên lầu ... Và hôm nay khi biết bao nhiêu loài chim mổ vào tim anh, anh phải hôn em.
(Văn bản của Carlos Fenoll, một người bạn của Miguel Hernández, đề cập đến những đêm ở tiệm bánh trên đường Calle de Arriba và được đăng trên tạp chí Estilo de Elche năm 1947)
Tu viện của nhà thờ Orihuela.
Sau khi tham quan bảo tàng tư gia của Miguel Hernández, những nơi quyết định để hiểu cuộc đời anh là Calle de Arriba và Cao đẳng giáo phận Santo Domingo , nơi chàng trai học tập cho đến năm 15 tuổi và gặp Ramon Sijé, một người bạn lớn và nhà hoạt động văn hóa, vào năm 1929.
Cũng thế được biết như "Escorial of Levante" , trường cao đẳng Dominica do Đức Hồng Y Loazes thành lập vào năm 1546 được chia thành một tu viện, một trường cao đẳng và một trường đại học cũ, làm nổi bật tu viện quý giá và thư viện của nó, lần đầu tiên được coi là công khai trên toàn Tây Ban Nha.
Bất chấp sự khăng khăng của các giáo viên đối với cha mình, Miguel Hernández vẫn dành cho công việc đồng áng, nhưng anh cũng sẽ thiết lập mối quan hệ với những người trẻ khác có khát vọng sáng tạo lớn như Sijé hoặc nhà thơ Carlos Fenoll , con trai của một thợ làm bánh có tiệm bánh trên đường Calle de Arriba sẽ trở thành tâm điểm của các cuộc tụ họp hàng đêm của anh ta. Hôm nay góc này là một siêu thị, nhưng không có du hành thời gian nào chống lại sức mạnh của một cuộc biểu diễn.
Chuyến thăm kéo dài dọc theo con phố hoài cổ này đến Plaza de Miguel (trước đây là Plaza de Ramón Sijé) , nơi đọc bản tuyên ngôn nổi tiếng biến thành Elegy và một trong những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất về Miguel Hernández đã được chụp. Cách đó vài mét, chúng tôi cũng tìm thấy vị trí của thư viện tư nhân của linh mục Luis Almarcha , người đã cho anh ta mượn máy đánh chữ và những tập thơ mà anh ta đã tiêu thụ gần như một cách bí mật.
Tất cả những người và địa điểm này đã nuôi dưỡng công việc của Miguel Hernández, người có di sản được bảo vệ (và ẩn giấu) bởi răng và móng tay góa phụ của anh ấy, Josefina Manresa , cho đến khi Sự chuyển đổi cho phép anh ta khẳng định hình dáng của mình thông qua các sáng kiến nghệ thuật khác nhau. Một trong số họ đến với Tưởng nhớ các dân tộc của Tây Ban Nha vào tháng 5 năm 1976.
Thị trấn cổ của Orihuela.
Sự kiện này là một mùa xuân văn hóa thực sự phát triển mạnh mẽ ở các khu vực lân cận khác nhau của Orihuela, bao gồm San Isidro , hơn thế nữa một trăm họa sĩ đã chụp các tác phẩm của họ ở 140 mặt tiền để vinh danh Miguel Hernández . Ngày nay, bạn có thể đến thăm bảo tàng ngoài trời này, nơi có những bức tranh tường với những câu thơ của nhà thơ kèm theo hình minh họa ở chân núi Sierra de Orihuela.
ORIHUELA SAU MIGUEL HERNÁNDEZ
Nếu bạn muốn tận hưởng một tầm nhìn dễ chịu như vậy
Rằng tâm trí để tin rằng nó ngoan cố chống lại;
Nếu bạn muốn trong một thác nước ren
Màu sắc và ánh sáng tràn ngập tầm nhìn;
Nếu bạn muốn ở những khu vực tuyệt vời như vậy
Như trong những người đang mơ, tâm trí thanh cao
sai lầm
Nổi dậy, trong những câu thơ kỳ diệu này,
Kìa người của tôi
Kìa đất của tôi
(Bài thơ cho Orihuela)
Miguel Hernández trở thành một trong nhiều lý do để làm sâu sắc thêm chuyến thăm của anh ấy đến Orihuela, một thành phố nơi lịch sử, nghệ thuật, ẩm thực và các bãi biển hợp nhất trưng bày một nồi nấu chảy hàng nghìn năm tuổi chịu ảnh hưởng của Địa Trung Hải.
Các Nhà thờ Santiago gợi lên phong cách Gothic của Catalan thấm nhuần một số di tích chính của thành phố, giữa những nơi bạn đến thăm bạn luôn muốn ngồi trong một nhà hàng và thưởng thức một nồi gypsy (hoặc khám phá các tiệm bánh của họ để có món bánh mì thịt ngon nhất).
Sau đó, không có gì tốt hơn là ghé thăm Nhà thờ Orihuela , cũng theo phong cách Gothic, và hãy đến trường đại học hiện tại để khám phá những bức tường Ả Rập phát triển mạnh mẽ trong nền tảng của nó. ở Orihuela các nền văn hóa chồng chéo lên nhau và ngày nay cùng tồn tại hài hòa mở ra những bí mật mới.
Chuyến thăm kéo dài đến Palm Grove , nơi cây cối của nó vẽ những "vành khuyên trên mặt trăng" đã truyền cảm hứng cho Miguel rất nhiều, hoặc những ngọn núi bảo vệ lâu đài orihuela . Tổng quan tiết lộ lý do tại sao Orihuela một thiên đường Địa Trung Hải, nhưng trên hết là một câu đố dọc, nơi làn gió được tải bằng những câu thơ.
Bởi vì cuộc đời của Miguel Hernández có thể được đọc như một cây sung lớn với những chiếc lá ở Jaén và ở Madrid, ở Nga và ở Palencia. Nhưng chỉ ở Orihuela, chúng tôi mới có thể ngồi dưới ngọn cây và đánh giá cao gốc rễ của nó.