Hợp tác Nº1187. Nghe bởi Vane Moreno
Trong Buenos Aires câu chuyện và giai thoại được quan tâm. Người đàn ông đến từ Buenos Aires cảm thấy mình giống như nhân vật chính của cảnh phim với một tài năng khó có thể bắt chước. Và, may mắn cho khách du lịch và kẻ rình mò, ở một âm lượng không dễ thấy. Trong một quán cà phê ở Palermo, sự tò mò của Tatiana Goldman và Ezequiel Mandelbaum đã châm ngòi cho dự án này vào ngày 8 tháng 12 năm 2011. “Ở bàn bên cạnh có một cặp đôi đang nói chuyện, rõ ràng là những gì họ đang nói là buồn cười hơn hơn những gì chúng tôi đã nói và chúng tôi tiếp tục lắng nghe. Là câu rời rạc, không đúng ngữ cảnh, nhưng hài hước và thú vị Mandelbaum nhớ lại.
Gần mười triệu người theo dõi của anh ấy trên Facebook, Twitter và Instagram có thể làm mờ đi nguồn gốc tương tự trong cuộc phiêu lưu của anh ấy. "Nó không bắt đầu như một thứ gì đó kỹ thuật số, mà là một ý tưởng tương tự hơn nhiều về việc thu thập tất cả các cụm từ mà người ta nghe thấy trên tàu điện ngầm, trên xe buýt, trên đường phố ...", người sáng lập của nó cho biết. Chín tháng sau, anh ấy đã có 150 cụm từ, và mặc dù ý tưởng ban đầu là xuất bản chúng thành một cuốn sách, họ đã cân nhắc việc thay đổi lộ trình của mình. “Che, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta chia sẻ chúng? Từ đó bắt đầu như ngày hôm nay La Gente Anda Diciendo, đó là một cơn mê sảng ”, Mandelbaum mỉm cười thừa nhận.
Tatiana Goldman và Ezequiel Mandelbaum, người sáng tạo ra 'Mọi người đang nói'
TRƯỜNG TIỂU HỌC
Và đó là cách mà cuốn bách khoa toàn thư về những câu cách ngôn vỉa hè này bắt đầu, về những giai thoại vô cớ che giấu nhiều hơn những gì họ nói (nhưng họ nói sự thật). "Nếu bạn hỏi bất cứ ai về tình bạn, cuộc sống và họ biết rằng nó sẽ được hàng triệu người đọc, chắc chắn họ sẽ cố tỏ ra thú vị, hài hước, thông minh ... Sẽ đẹp hơn nhiều khi ai đó không biết bạn đang lắng nghe , bạn bất ngờ lôi kéo anh ấy bằng cách nói điều gì đó rất từ bên trong, và đó là những gì xảy ra trên đường phố ”, anh ấy giải thích.
Haikus ngẫu hứng của họ phải là những cụm từ thực sự, nghe thấy trên đường phố, ẩn danh và có "điều gì đó" thú vị. “Cuối cùng thì nó là có thể đi sâu vào lịch sử của một người ẩn danh ”, tóm tắt. Một ý tưởng đã lan tỏa một cộng đồng rất tích cực và có sự tham gia của cộng đồng. “Câu đầu tiên mà chúng tôi chia sẻ về những bức thư được gửi đến chúng tôi là từ một cặp vợ chồng đang đi bộ xuống phố và người đàn ông nói với người phụ nữ: Marta, chúng ta phải mua một cuốn kinh thánh. Vì dự án bây giờ thay đổi như thế nào, có lẽ cũng không quá thú vị, nhưng chúng tôi nghĩ: điên quá, họ đi làm lễ trừ tà, chuyện gì xảy ra với đôi vợ chồng đó… Giờ thì họ hoàn thiện hơn ”.
Hợp tác Nº827. Nghe bởi Luciano Russo.
LUNFARDO VÀ CÁC LOẠI XE LINGUISTIC KHÁC
Xoel López đã hát nó: "Không cần lời nói cho tôi biết chúng ta còn lại gì ...". Argentina, Colombia, Mexico, Venezuela, Uruguay, Chile, Tây Ban Nha là một số quốc gia đã tham gia cho đến nay. “Khi có một từ là Buenos Aires, họ hỏi từ các quốc gia khác, rất thú vị vì những người cùng trả lời nó. Nó đã xảy ra rất nhiều và nó rất tốt đẹp. Ý tưởng ban đầu là ghi lại cách chúng ta nói và cách đó chứa đầy những từ được phát minh ra hoặc "lunfardo" (tiếng lóng xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 ở thành phố Buenos Aires) ”, người sáng lập của nó cho biết.
Một sự đơn giản vượt qua biên giới. “Người ta đang nói có hai cuốn sách và tình cờ tôi mang nó đến Colombia, họ mua nó và một phụ nữ nói với tôi: Tôi không hiểu, tôi không hiểu, khi đọc các câu. Nhưng có điều gì đó cũng khiến cô ấy mê mẩn, muốn tìm hiểu nó nói gì , nó có nghĩa là gì hoặc điều đó, có lẽ, ngoài việc không hiểu một từ cụ thể còn có một cái gì đó chung cho tất cả mọi người, một số điều nhất định được hiểu ngoài từ đó ”.
Ban đầu được nghe bằng tiếng Bồ Đào Nha: - Pra onde a gente está indo? - Không, nhưng hãy nhìn theo khuôn mặt đó mà bước đi tự tin.
MỘT SỐ PHRASES CHO CÂU CHUYỆN
“Hãy nhớ khi Felix Baumgartner là người nhảy ra khỏi tầng bình lưu? Khi tin tức đó xảy ra, chúng tôi đã công bố một câu nói từ một cô gái nói với bạn trai của mình những điều như… Thật là ngoạn mục. ”
" Có một số cụm từ có lịch sử của chúng . Có một số mà theo thời gian thậm chí không hài hước nhưng chúng có vẻ thú vị đối với tôi. Một cái mở đầu cuốn sách một, tôi đã nghe nó và nó rất phù hợp với ngữ cảnh. Đã có một cơn bão rất mạnh ở Buenos Aires, nhiều cây cối bị đổ và đường phố bị chặt đứt, ô tô không thể chạy qua và một số cậu bé đã bắt đầu chơi quần vợt. Và họ đang chơi đùa giữa phố, tôi đi ngang qua người nọ bảo người kia vui lắm ... ”.
Mọi người đang nói
"... Và chính điều đó, nó dường như rất mạnh mẽ đối với tôi. Mặc dù đó là một cụm từ rất ngây thơ đại diện cho một loại tuổi thơ hiện tại, nơi các cậu bé không chơi trên đường phố và nơi một cái cây đổ sẽ cung cấp cho họ khả năng làm như vậy ", người sáng lập của nó giải thích.
"Một cụm từ mà chúng tôi cũng nhớ là: Hai phụ nữ trên xe buýt và một người nói với người kia ...":
“Cụm từ này rất thành công, đối với tôi, nó rất giống với phong cách Mọi người đang nói vì một mặt nó là rất vui , người bạn rất chân thành nói với cô ấy, Tôi đã mở mắt ra điều này đang xảy ra . Và mặt khác, nó rất mạnh, hiện thân của toàn bộ vấn đề của cha mẹ và con cái, truyền thông, ma túy ... nhiều thứ".
Hai tập truyện Người ta đang nói đã xuất hiện từ cuộc phiêu lưu này, liên quan đến những lời tiên tri về "ngày tận thế" vào năm 2012 và việc bổ nhiệm Giáo hoàng Francis. Có sẵn qua Internet và Tập 2 tại Hiệu sách Madrid Panta Rhei.
Cũng trong phiên bản giấy
Chúng tôi không chống lại và chúng tôi xem xét danh sách những góc yêu thích ở Buenos Aires của Ezequiel Mandelbaum, yêu các hiệu sách là quán ăn tự phục vụ.
- Phòng trưng bày Patio del Liceo, Av Santa Fe 2729 (phòng trưng bày với các cửa hàng đủ loại và quán cà phê phục vụ đồ uống).
- Café San Bernardo, quán bar lịch sử tại Av Corrientes 5436.
- Falena, hiệu sách và quán cà phê, Charlone 201.
- Eterna Cadencia, hiệu sách và quán cà phê, Honduras 5574.
- Café Varela Varelita, Av Scalabrini Ortiz 2102.
Tạo cảm giác thoải mái khi ở Falena
- Nhà máy bia quốc gia, Arevalo 1588.
- Benaim, nhà hàng và nhà máy bia, Gorriti 4015.
- Nhà máy bia PIBÄ, Cerviño 3833.
Theo @merinoticias
Theo @gentediciendo
benaim