Hơn 20 triệu khách du lịch đến thăm Venice mỗi năm
(Một số ít) cư dân của trung tâm Venice đã chán ngấy cái mà họ gọi là khách du lịch "mang đi". Họ là những người chỉ tìm ra nơi họ đã đến sau khi in hoặc phát triển các bức ảnh rằng họ đã có tất cả chuyến đi với mũi của họ dán vào máy ảnh, mà không tận hưởng môi trường tận mắt . Người dân địa phương bỏ lỡ một loại hình du lịch nhân văn hơn ở thành phố của họ, mà họ nói rằng họ đã biết trong quá khứ. Và họ tin rằng những người trong chúng ta đến thăm cô ấy có một phần nhỏ đáng trách.
Ít nhất đó là câu chuyện được kể bởi bộ phim tài liệu Das Venedig Prinzip (Hội chứng Venice), vừa được trình chiếu tại Liên hoan phim Karlovy Vary. Đạo diễn của bộ phim tài liệu này, Andreas Pichler, sử dụng Venice như một biểu tượng để phản ánh sự thay đổi trên quy mô lớn đang diễn ra ở nhiều thành phố khác **. ** Ngày càng có ít cư dân ở đó. Hiện tại, khoảng 58.000 vẫn còn và người ta ước tính rằng đến năm 2030 sẽ không còn chúng ở trung tâm. Bộ phim là một sự tôn vinh cho chủng tộc đang có nguy cơ tuyệt chủng này: người Venice không từ bỏ nơi xuất xứ của mình, một vùng đất nơi cuộc sống của khu dân cư đã sụp đổ do ảnh hưởng của ngành du lịch.
Tuy nhiên, bất kỳ ai đã dành hơn 24 giờ ở thành phố Ý sẽ có thể xác minh rằng rất gần trung tâm du lịch San Marcos hầu như các khu vực phantasmagorical có thể được tìm thấy mà không gặp vấn đề gì, ví dụ như trong Giardini . Ngoài ra ở La Giudecca và các hòn đảo vẫn còn hoang vắng (ngoại trừ một số khách sạn gần trạm dừng vaporetto). Xa hơn một chút, gần Burano, đảo Torcello trực tiếp bị bỏ hoang.
SEQUENCE 1
Hai người phụ nữ lớn tuổi chào nhau và trò chuyện ngắn gọn trên đường đến cửa hàng trên một con phố điển hình của Venice khi hình bóng của một con tàu với kích thước khủng khiếp xuất hiện ở hậu cảnh. Hàng trăm du khách xuống tàu du lịch đông như kiến. Một người ăn xin đang đợi họ với một mảnh bìa cứng có nội dung: "Tôi là người Venice, nhưng tôi không có khách sạn, thuyền gondola, hay cửa hàng lưu niệm."
SEQUENCE 2
Cũng trớ trêu thay, bà Tuddy Samartini than phiền rằng những thế hệ trẻ như con trai bà không thể sống ở nơi họ sinh ra. Ông nói: “Họ chạy trốn khỏi một định mệnh buộc họ phải bán những bức tượng thủy tinh ngồi trên vỉa hè trong một quảng trường. . Ngay cả cô, một hậu duệ của giới quý tộc Venice, đã bị buộc phải cho một số du khách của thành phố thuê một phần ngôi nhà của mình trên đường Via Nuova, hơn 20 triệu một năm. Anh ta làm điều đó để không phải rời bỏ những gì anh ta coi là một trong số ít lĩnh vực tiếp tục nhắc nhở anh ta về quá khứ.
SEQUENCE 3
Giorgio tận hưởng sự nổi tiếng của thành phố khi ông làm nghề vận động viên chèo thuyền cách đây nửa thế kỷ. Đó là thời điểm người Mỹ khám phá Venice bị mê hoặc bởi nơi này và khi Joan Crawford được đi dạo trên những con kênh. Trong quán bar nơi anh ấy đến mỗi buổi chiều để uống rượu vermouth tiếc rằng du lịch ngày nay quá vội vàng, với những chuyến thăm lẻ tẻ chỉ trong một ngày và quá xa so với những người anh biết.
Nhưng chúng ta có lỗi gì, những khách du lịch nghèo, vì không thể tận hưởng thời gian lưu trú lâu hơn? Một chút , ngoại trừ việc không đối xử với những người hát rong như máy hát tự động của con người, như chúng tôi được yêu cầu trong phim. Tuy nhiên, những người có đủ khả năng dành nhiều thời gian hơn ở thành phố lại thích đầu tư vào những bữa tiệc hóa trang lộng lẫy trong những bản nhạc cổ điển trông giống như những địa điểm biểu diễn thoát y.
Mọi người từ Venice đều biết rằng việc tăng giá ở Venice là do việc bán không gian công cộng cho các tổ chức tư nhân ngày càng tăng (một trong những bưu điện khổng lồ gần đây nhất đã nằm trong tay của nhóm Benetton). Các cơ quan hành chính nhà nước biến mất khỏi thành phố, như thể nó không còn là một phần của Ý, và người dân đi theo phía sau, do thiếu cơ sở hạ tầng mà khu vực tư nhân không đảm bảo.
PHẦN 4
Flavio là một người vận chuyển thực tế sống trên một con tàu. Trong năm mươi năm cuộc đời của mình, ông đã thực hiện hàng trăm bước đi và anh ấy đã thấy cách các cung điện được chuyển đổi thành khách sạn sang trọng và căn hộ của những người hàng xóm của anh ấy thành Bed & Breakfast . Một lần nữa, động thái tiếp theo là của anh ta: anh ta không thể đối mặt với việc tăng tiền thuê nơi từng là nhà của anh ta. Trong ngôi nhà bên kia đường, hàng xóm của anh hầu như không xuất hiện. Họ là người Pháp và chỉ sử dụng ngôi nhà vào dịp Giáng sinh và khi một sự kiện văn hóa liên quan diễn ra. Điều tốt, Flavio luôn lạc quan nói với bản thân rằng trong ngôi nhà của mình ở khu vực mới của thành phố, anh sẽ tìm thấy những người hàng xóm đã biến mất trong những năm gần đây.