Một chuyến đi tạm thời.
Khi nào Trường Irene đọc lần đầu tiên Cho tôi biết tôi là ai, anh ấy cũng nghĩ như nhiều người khác: "Tôi không biết liệu điều này có thể được đưa lên màn ảnh hay không, mọi thứ đã xảy ra, số lượng quốc gia mà tôi đã đi qua rất lâu ... Nó dường như là một sản xuất phức tạp và đầy tham vọng. " giải thích cho nữ diễn viên, Goya Award cho An Autumn Without Berlin (2015).
Cô ấy có lẽ là một trong những người đầu tiên đọc cuốn tiểu thuyết của Julie Navarro, bởi vì biên kịch luôn nghĩ đến cô ấy và chụp cô ấy một cách cá nhân, hy vọng rằng một ngày nào đó nữ diễn viên sẽ trao sự sống cho nhân vật chính của mình, Amelia Garayoa, "một người phụ nữ không hoàn hảo sâu sắc, đang lớn lên, học hỏi và tìm kiếm danh tính của mình" trong suốt cuộc hành trình kéo dài năm thập kỷ này và chạy qua tám quốc gia.
Nhà sản xuât Jose Manuel Lawrence Anh ấy cũng yêu cuốn tiểu thuyết lịch sử này, giống như nhiều người, anh ấy thấy nó là tham vọng, nhưng anh ấy quyết định biến tham vọng thành hiện thực, mặc dù nó phức tạp: điều dễ dàng sẽ là quay qua các bộ, các bộ, nhập một con tàu sẽ dần chuyển đổi thành Moscow, Madrid, Buenos Aires ... Phần khó, nhưng sẽ cung cấp cho loạt phim một bối cảnh phù hợp với cung bậc cảm xúc của nhân vật chính, được tìm thấy "Các thiết lập tự nhiên sẽ gợi nhớ từng thời điểm và thành phố". Nói và làm, không phải là không có nhiều nỗ lực.
Chín tập của Hãy nói cho tôi biết tôi là ai cần một năm sản xuất trước: tìm kiếm những bối cảnh tự nhiên đó trên khắp Tây Ban Nha và nước ngoài, chọn diễn viên của từng quốc tịch (Nga, Đức, Anh, Tây Ban Nha ...), thiết kế sự can thiệp của những người thực nơi để biến họ thành những người khác từ thời đại khác… Trong thời gian đó, Irene Escolar đang làm việc với đạo diễn Edward Cortes và chi tiết từng diễn viên trong kịch bản, để vượt ra ngoài sự thật, cốt truyện ly kỳ hấp dẫn và đi sâu vào cảm xúc của cuộc hành trình danh tính này mà tiêu đề nói đến: Amelia Garayoa không dừng lại bởi vì ở mỗi bước cô ấy khám phá thêm điều gì đó về bản thân ... "Cô ấy đã được định sẵn cho một loại cuộc sống và bằng cách cắt bỏ tất cả những gì cô ấy phải đối mặt với cuộc sống thực, không có gì để bảo vệ và sâu sắc cô đơn, Đối với tôi, đó dường như là một hành động rất dũng cảm, mặc dù trong nhiều thời điểm nó rất ích kỷ, cô ấy ngây thơ và thất thường, đồng thời tôi nghĩ cô ấy có rất nhiều sức mạnh, và tôi ngưỡng mộ cô ấy vì điều đó, ”nữ diễn viên của nhân vật của mình nói.
Trong đống tro tàn của Hy Lạp ... hay Antigone.
TỪ TÂY BAN NHA ĐẾN BUDAPEST
"Bộ phim bắt đầu ở Madrid, đi đến Buenos Aires, Moscow, London, Ba Lan, Berlin, Ý, Hy Lạp ... trở lại Berlin và cuối cùng, trở lại Tây Ban Nha", Lawrence tóm tắt lại. “Thực tế là những không gian đó phải được xây dựng vì rõ ràng là không thể quay ở tất cả những nơi đó”. Họ đã tìm thấy chúng ở đâu? Ở những nơi ít khả nghi nhất.
Họ bắt đầu với Madrid và Segovia. Amelia Garayoa sống ở Madrid, vào thời Đệ nhị Cộng hòa, bộ truyện bắt đầu. Thành phố trang nghiêm, theo tình trạng của nó, được nhìn thấy trước một Madrid cách mạng hơn, đang đấu tranh nhiều hơn. Tuy nhiên, cảnh bạo loạn trùng với đám cưới của họ, lối vào nhà thờ của họ, đã bị quay trong nhà thờ lớn của Segovia (mặc dù nội thất của nhà thờ ở Madrid).
Đám cưới của Amelia.
bên trong Cung điện Boadilla del Monte, đang được xây dựng lại, họ gắn bên trong của những ngôi nhà của khu Do Thái ở Warsaw, khu ổ chuột mà Amelia đi cùng vài người bạn để bí mật lấy thuốc và thức ăn. Bên ngoài khu Do Thái của Ba Lan và cả những con đường ở đó đã phá hủy Warsaw, tuy nhiên, họ đã tìm thấy trong Budapest.
Thủ đô của Hungary đã là một trong những thành phố được sử dụng nhiều nhất bởi điện ảnh và truyền hình, lịch sử và sự hùng vĩ của nó mang lại nhiều khả năng: “Từ thời kỳ huy hoàng đến thời kỳ của Hoàng hậu Sissi, Budapest có khả năng giải trí tuyệt vời, có những khu vực trông giống như Paris, bản sao của quốc hội Anh, khu Do Thái, chúng tôi có rất nhiều cung điện không có người ở, nơi chúng tôi có thể vào và can thiệp toàn bộ chúng, ”José Manuel Lorenzo nói.
Những con phố đông lạnh ở Moscow ... ở Budapest.
Ở đó, họ cũng tái hiện những con đường đầy tuyết và băng giá của Moscow, nơi Amelia đi sau Buenos Aires ấm áp, nơi họ tìm thấy ở Madrid: từ cảng cũ của nó thực sự và hầu như được mô phỏng lại trong Lò mổ, đến các đường phố ở trung tâm của cả hai thành phố trông giống nhau.
Cũng thế đặt Berlin ở Budapest, trước và sau Thế chiến II, thậm chí cả những cảnh họ xây một phần bức tường ngăn cách Amelia, vốn đã cũ hơn, với phần còn lại của thế giới. Mặc dù trước đó, nó vẫn sẽ cho bạn thời gian để đi đến Toscana, để nương náu với người bạn của cô, diva bel canto, Carla. Họ đã thực sự đến Ý? Không, họ đã bắn nó ở Toledo, Tuscany của chúng tôi. Và ở Alicante, trong Lâu đài Santa Barbara Họ đặt Đức Quốc xã vào đoàn xe Hy Lạp của họ.
Cảng Buenos Aires ... hay Matadero?
“Thế giới điện ảnh…” Lorenzo thở dài. “Tôi không thích khám phá tất cả các trò ảo thuật. Tôi muốn công chúng không bao giờ ngừng cảm thấy rằng họ đang ở Buenos Aires, Madrid hay Moscow. Các trò ảo thuật đòi hỏi rất nhiều công sức, nhiều nhãn quan nghệ thuật và khả năng để có thể xây dựng không gian và khiến bạn tin, như một nhà ảo thuật, rằng những gì đang diễn ra là có thật ”.
Cho tôi biết tôi là ai sẽ ra mắt vào ngày 4 tháng 12 trên Movistar +
José Manuel Lorenzo và Irene Escolar.