Sự kỳ diệu của San Sebastian.
Donostiarras không đọc bài viết này, chúng ta sẽ rơi vào chủ đề. Tôi không nghi ngờ gì. Nhưng hãy để tôi nói với bạn rằng điều này phổ biến ở tất cả những người sống ở thành thị, bạn không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ căn bệnh hiếm gặp nào.
Nó chỉ ra rằng Từ quá nhiều phương tiện di chuyển qua các thành phố của chúng ta, chúng dường như trở nên sáo rỗng đối với tất cả chúng ta, ngay cả khi chúng ta yêu chúng bằng cả tâm hồn.
San Sebastian thanh lịch, hiện đại nhưng chân chất (không gian dối hay tông xuyệt tông). Không có gì hời hợt, tươi mới và xung động. Nếu bạn là một người nước ngoài như tôi, hãy để tôi nói với bạn rằng ở thành phố này bạn sẽ không còn cảm giác đó vài giờ sau khi đến. , bởi vì - và gạt bỏ những lời sáo rỗng sang một bên - Basques sẽ chào đón bạn như một người nữa.
Người mới, pot pintxo đồng hành , đây là hướng dẫn sử dụng để biết một phiên bản khác của Hòn ngọc Vịnh Biscay. San Sebastián không giả tạo, không vội vàng nhưng không ngừng nghỉ. Bắt đầu!
Cung điện Miramar.
1. CHUYẾN ĐI QUA LA CONCHA BAY: TỪ CASINO KURSAAL ĐẾN MIRAMAR
Điều đầu tiên bạn sẽ làm khi đến San Sebastián là ghé thăm Playa de la Concha (dù muốn hay không, bạn cũng sẽ làm). nhìn nơi bạn nhìn nó, bất cứ lúc nào và bất kể thời tiết khắc nghiệt hay sự thay đổi của thủy triều, nó sẽ đẹp.
Từ lan can nổi tiếng của nó - được tạo ra bởi Juan Rafael Alday vào năm 1916 - bạn sẽ thấy Đảo Santa Clara . Rất ít bãi biển có thể tự hào về việc có hòn đảo của riêng mình.
1.300 mét, trong đó có rất nhiều thế kỷ lịch sử phù hợp ... ** San Sebastián là khu nghỉ mát mùa hè của Nữ hoàng Elizabeth II, ** người đã đến để được kê đơn y tế để giảm bớt các vấn đề về da của mình, đó là thời điểm thành phố trải qua sự phát triển về danh tiếng và các tòa nhà. Tầng lớp quý tộc và Belle Époque họ đã thu giữ nó, để lại một dấu vết thiết yếu. Năm 1912, La Perla Talaso-Sport sẽ mở cửa, ngay trên bờ biển.
Nếu bạn chọn khám phá nó bằng cách đi bộ hoặc bằng xe đạp, chúng tôi khuyên bạn nên chú ý đến các điểm dừng sau đây trên đường đi. Nhìn về phía bên phải của bạn, bạn sẽ tìm thấy Alder Berry, một công viên tuyệt đẹp từ thế kỷ 19 trước Tòa thị chính San Sebastián hùng vĩ . Bạn có thể tiếp tục đến Bến du thuyền, nơi bạn sẽ tìm thấy Sòng bạc Kursaal ; hoặc thay đổi hướng đi và tiếp tục ở phía bên trái của lối đi dạo.
Ở phần cuối này, bạn sẽ tìm thấy tác phẩm điêu khắc (San Sebastián thích để chúng ở ngoài trời) ' Tưởng nhớ đến Fleming ' của Eduardo Chillida. Bạn sẽ kết thúc Vịnh tại Palacio de Miramar, một tòa nhà kiểu Anh tiếp xúc với bãi biển Ondarreta trong Khu Phố Cổ. Điều cần thiết là bạn phải đến đây bởi vì nó là một niềm vui để nghỉ ngơi trong những khu vườn xanh tươi của nó, hoặc để vào và chiêm ngưỡng cách cư trú mùa hè của Nữ hoàng Maria Cristina, Alfonso XIII và Juan Carlos de Borbón.
Cảng hàng hải và núi Urgull.
hai. ĐỂ YÊU CẦU NÚI CỦA NÓ
Người dân San Sebastian yêu thiên nhiên và chăm sóc nó. Những ngọn núi của nó là tài sản quý giá của nó, là lá phổi của thành phố và những người bảo vệ bờ biển, những người đã bảo vệ nó trong nhiều thế kỷ mặc dù bây giờ họ đã hạ thấp cảnh giác.
Từ đầu này đến đầu kia, bạn sẽ tìm thấy: Núi Urgull, Núi Igueldo và Núi Ulía. Một trong những điểm ngắm toàn cảnh đẹp nhất của thành phố sẽ nằm trên đỉnh núi Urgull, nơi tất cả người dân San Sebastian đi lên để tổ chức lễ hội của họ và điểm duy nhất từ đó bạn sẽ nhìn thấy bốn bãi biển.
Tượng đài tôn vinh nó là Thánh Tâm cùng với Lâu đài La Mota ; và trên sườn núi, là Bước đi của các Linh mục , Bảo tàng Hải quân, Cảng Thể thao, là cửa ngõ vào “Lo Viejo”, Công trình trống, Thủy cung và Paseo Nuevo. Hãy chú ý đến khu vực thứ hai vì đây là một trong những khu vực đẹp nhất của thành phố, ở đó để xem những con sóng đang hoạt động là một cảnh tượng khá thú vị.
Igueldo, cao nhất trong số tất cả, giám sát từ đầu bên kia của Vịnh bên cạnh tác phẩm điêu khắc của Lược gió, biểu tượng mang tính biểu tượng của San Sebastian . Để đến đây, bạn có thể chọn Funicular, hoạt động từ năm 1912.
Về phía đông của thành phố là Ulía, tháp canh cũ để xem cá voi và một Công viên Tự nhiên trong chính nó. Dưới chân nó, bạn sẽ tìm thấy một trong những tác phẩm điêu khắc ngoài trời nổi tiếng nhất ở San Sebastián, Chim bồ câu hòa bình , biểu tượng cho sức mạnh của đối thoại và lời nói.
Học cách lướt sóng ở Pukas.
3. KHẢO SÁT (HOẶC THỬ ĐI) TẠI LA ZURRIOLA
Nếu ngày xưa, những người trẻ tuổi nhảy xuống biển để tìm kiếm cá voi, thì bây giờ họ làm như vậy để tìm kiếm những con sóng. ** Bãi biển Zurriola ** là bãi biển phóng túng nhất ở San Sebastian và theo ý kiến của tôi, sôi động nhất trong tất cả.
Nó giống như một tấm bưu thiếp sống đầy những tấm ván lướt sóng đầy màu sắc và những người lướt sóng, những người không ngại đi chân trần qua khu phố Gros cho đến khi họ bước trên cát với cánh tay của họ và mái tóc của họ tung bay trong gió.
Ít nhất bạn nên cố gắng bắt một con sóng trước khi rời thị trấn này. , mà bạn sẽ nghĩ đến việc quay trở lại một cách vội vàng bởi vì trò lướt sóng này gây nghiện. Có một số trường học trong khu vực, nhưng hãy đến Pukas Surf Eskola, một trong những cựu chiến binh. Bạn có thể thuê mọi thứ bạn cần để bắt đầu môn thể thao này hoặc yêu cầu một số lớp học để tận hưởng nó một cách trọn vẹn nhất.
Thời điểm tốt nhất để học là tháng 9 , mặc dù những tay lướt sóng thực thụ không sợ thời tiết xấu hay sương mù. Nếu chúng tôi đã thuyết phục được bạn, hãy nhớ rằng biển thuộc về mỗi người nhưng sóng thì không ... Đừng bao giờ cướp sóng từ một vận động viên lướt sóng nếu không bạn sẽ thấy Poseidon.
Hãy bắt đầu với pintxos!
Bốn. MỌI THỨ ĐỀU ĐẾN VÀ ĐẾN "CŨ"
bên trong phố cổ của thành phố, bạn sẽ bắt gặp những tòa nhà mang tính biểu tượng nhất của nó: Vương cung thánh đường Santa María del Coro, nhà thờ San Vicente, Bảo tàng San Telmo ... Nhưng trên hết, những gì bạn sẽ tìm thấy sẽ là vidilla, những gì đã được thiết lập.
Đứng giữa đường hoặc Kalea ngày 31 tháng 8 , các Trung tâm mua sắm Hiến pháp, "Chúa Ba Ngôi" và để bữa tiệc bắt đầu. Hãy đến đây khi bạn có nhu cầu ăn, uống và vui chơi thoải mái.
"The Old" có thể làm gì cho bạn? Bạn có thể bắt đầu với một ly zurito (bia ngắn nhỏ), một ly txikito (một ly rượu vang đỏ nhỏ) hoặc ghi lại sự hiểu biết tốt của bạn và yêu cầu txakoli. Trong mỗi thanh, bạn sẽ có một pintxo và tiếp tục vòng.
Tại La Viña, ngoài món bánh pho mát, bạn sẽ thử món cá cơm và hình nón pho mát, tại Casa Gandarias, txangurro (cua), ở Bar Antonio, Pintxo cá cơm Cantabrian , ở Rojo y Negro, xiên tôm sốt tempura với pho mát; vẫn ở Borda Berri ăn cá tuyết pil pil, trong khi cổ điển San Sebastian, gildas (cá cơm, cá pipet và ô liu) bạn nên thử chúng tại Bar Néstor, và pintxos tiên phong tại A Fuego Lento hoặc Iturrioz.
San Sebastian, đẹp làm sao!
5. BẠN SẼ YÊU TURBOT
Thành phố này đã được đặt tên là Điểm đến ẩm thực tốt nhất trên thế giới năm 2017 và tôn trọng sự khác biệt này, cho dù bạn là thịt hay cá, bạn sẽ được đối xử đầu tiên.
Trong bán kính 25km, bạn sẽ tìm thấy 17 sao Michelin : ba người đang ở San Sebastian với Arzak, Akelarre và Martin Berasategui . tiếp tục với Mugaritz và hai ngôi sao của nó; Kokotxa, Quan điểm của Ulia, Zuberoa Y Amelia , với một. Ở Hondarribia, nhà hàng alameda và ở Getaria, Elkano , cả hai đều đạt sao Michelin.
Chúng tôi ở lại với ** ElKano và các món ăn chọn lọc của biển ** cho nơi nghỉ ngơi này. Đi ô tô và lái xe dọc theo bờ biển để đến thị trấn Getaria. Các tuyến đường là một cuộc diễu hành của các danh lam thắng cảnh mà bạn không thể bỏ lỡ. Khi đến đó, bạn sẽ hiểu sự kết hợp tồn tại giữa biển cả, than hồng và người dân San Sebastian. Mặc dù họ cũng làm thịt, nhưng khuyến nghị của chúng tôi là cá vì ở ElKano, họ chuyên gia turbot.
Mùa này đánh bắt rất tốt trong khu vực, có nghĩa là các loài cá như cá bơn được cho ăn tốt, chúng ngon hơn nhiều. Mời cả nhóm tham gia một vài điều tốt đẹp kokotxas, ớt đỏ nướng và một số món tráng miệng tự làm điên rồ.
6. MỌI NGÔI SAO TỐT TRONG GROS
Như chúng tôi đã cảnh báo với bạn, đây là khu phố sôi động và trẻ trung nhất trong thành phố. Tại Gros, bạn sẽ tìm thấy ga xe lửa, Cung điện Kursaal , trụ sở của Zinemaldía , các Liên hoan phim San Sebastian , Y Sagues , điểm hẹn của các bạn trẻ xem phim hoàng hôn, cũng như các quán phá cách.
Chúng ta có thể nói rằng Thứ Năm là ngày trọng đại đối với Gros bởi vì theo đúng nghĩa đen, họ ra đường để mua pintxo pote. Bạn không cần phải chờ đợi, hãy bắt đầu một ngày trong quán ăn tự phục vụ bữa sáng, chẳng hạn như ở ** Sakona Coffee Roaster, Antojitos ** và ở Belgrade .
Bạn có thể ăn một cái gì đó bình thường hơn, Những chiếc bát açaís đã trở nên rất thời trang trong thành phố . Ở những nơi này, bạn sẽ ăn chúng một cách thích thú: Bản đồ màu xanh lá cây , cà phê alabama và Pepa Fruit Tavern . nếu bạn thích bia thủ công Đó là khu vực lân cận mà bạn có thể thử, ví dụ như ở Kañabikaña.
Cung điện Ayete.
7. BẠN SẼ ĐƯỢC KHẮC PHỤC KHI ĐẾN CÔNG VIÊN MIRAMÓN
Saint Sebastian Nó có hai công viên lớn, mà bạn sẽ nghĩ rằng bạn đang ở Thụy Sĩ hoặc một thành phố Bắc Âu nào đó, nhưng độc giả thân mến, đó là San Sebastián một lần nữa. Nếu bạn thích sự yên tĩnh, cây xanh và những tòa nhà trang nghiêm Miramón và Aiete sẽ là vùng lân cận của bạn.
Bạn sẽ tìm thấy những ngôi nhà và trang trại rượu táo cũ từ thế kỷ 19, cũng như Bảo tàng Khoa học, giảng đường La Mã, Arbide Towers và Palacio de Aiete, một trong những tòa nhà tân cổ điển có giá trị nhất trong thành phố. Nó được xây dựng bởi Công tước Bailén vào năm 1878, và cho đến khi xây dựng Cung điện Miramar, nó là nơi ở mùa hè của Isabel II và Alfonso XIII.
Cũng là của Francisco Franco; Họ nói rằng từ đây anh ta rời đi để tham dự cuộc gặp nổi tiếng của mình với Adolf Hitler ở Hendaye. Nó hiện đang bị chiếm đóng bởi Nhà Hòa bình và Nhân quyền.
Đi xe đạp, một trong những phương tiện giao thông yêu thích để dạo quanh thành phố, ** đi bộ qua Công viên Miramón, ** nơi có Trung tâm Ẩm thực Basque. Bạn có thể ăn với giá hợp lý nếu đặt sớm.
Santa Clara lúc hoàng hôn.
số 8. KAYAK CỦA VICTORY
Thể thao là một trong những hoạt động chính trong thành phố, và như chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ rơi vào tình trạng sáo rỗng, bạn phải luyện tập nó. Đi thuyền kayak và đến Đảo Santa Clara, nếu sương mù cho phép, đó sẽ là một trải nghiệm khó quên.
Đây là bãi biển thứ tư của San Sebastián, tuyên bố Trung tâm Lịch sử của Lợi ích Quốc gia 40 năm trước. Mặc dù nó có vẻ không giống như vậy, nhưng bãi biển của nó vượt quá Chiều dài 30 mét . Ở đó bạn sẽ tìm thấy đủ loại dịch vụ, thậm chí có cả khu dã ngoại để ăn trưa.
9. SỐNG AI CẬP NHƯ MỘT DONOSTIARRA AUTHENTIC
Họ nói rằng anh ấy là khu phố mới nổi của Donosti . Bạn muốn biết tại sao không? Đây là tổ hợp văn hóa, sân khấu và âm nhạc của thành phố. Ví dụ: bạn sẽ tìm thấy Tabakalera, được biến thành Trung tâm nghệ thuật đương đại quốc tế , cũng có một trong những góc nhìn tốt nhất theo quan điểm của nó.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một vùng lân cận khác mà bạn có thể trở thành một chuyên gia trong nồi pintxo hoặc là txikiteo, đặc biệt là vào các ngày thứ Năm.
Những mặt tiền quyến rũ tại TP.
10. KHÁM PHÁ NHẠY CẢM CỦA MÌNH ĐỐI VỚI NGHỆ THUẬT
San Sebastián thích nghệ thuật và văn hóa. Còn bạn? Chúng tôi đã tiết lộ một số tài liệu tham khảo nghệ thuật của thành phố, nhưng còn nhiều tài liệu khác nữa. Văn hóa xứ Basque đi một chặng đường dài, nếu bạn muốn tìm hiểu sâu về nó bạn có thể đến Albaola, nhà máy hàng hải hải quân xứ Basque, nơi bạn sẽ hiểu một phần cội nguồn của nó với biển, hoặc đến thư viện Koldo Mitxelena.
nếu bạn tìm kiếm phòng trưng bày nghệ thuật đương đại , chúng tôi đề xuất Arteko và Ekain Arte Lanak. Ngoài ra còn có rất nhiều lễ hội kết hợp với nhau ở đây, không chỉ lễ hội nhạc jazz và Liên hoan phim San Sebastian.
Ví dụ, vào tháng Giêng, họ kỷ niệm Dock of the Bay, một liên hoan phim tài liệu, trong khi vào tháng Tư, họ tổ chức Lễ hội Nhân quyền.
Khách sạn Maria Cristina.