Hoàng hôn ở bãi biển Samil
"Họ nói rằng nó đầy những con dốc, mặc dù tôi thậm chí không còn để ý đến chúng nữa. Nó không bao giờ quá lạnh, cũng không quá nóng. Tôi đoán đó là do cửa sông kỳ diệu bao quanh chúng ta. Đó là một vùng vi khí hậu đặc biệt. Nó có những con phố và ngõ ngách mà bạn chỉ có thể tự mình khám phá ".
Và đó là những gì Offreds mời chúng ta đến trong cuốn sách mới của anh ấy, để khám phá Vigo city xuyên qua tĩnh mạch của mình, từ từ đi qua từng động mạch chủ và từng mao mạch; vẽ bản phác thảo của riêng mình, từ ngữ, cảm xúc và câu chuyện cá nhân, lập bản đồ tình cảm của thành phố.
Điều này người đọc sẽ tìm thấy trong 1775 đường phố ( Frida Editions ) một tập thơ gây ngạc nhiên vì bất cứ ai (Vigo hay không) sẽ liên quan đến nhiều hơn một câu thơ, như thể nó thuộc về cuộc đời anh ấy, như thể Offreds đã đóng đinh vào đầu: như thể anh ấy đang theo dõi chúng ta từ cổng đó hoặc đường bên đó. Một cách thơ, trong câu và với vần đồng âm để khám phá Vigo từ nệm.
Tác giả của bản đồ cảm xúc của Vigo, '1775 đường phố'
Chúng tôi phỏng vấn Offreds , ngạc nhiên trước cách miêu tả vô cùng hoàn hảo và chính xác về nhân vật của Vigo:
"Hãy cho tôi thêm nhiều chuyến đi bộ dọc theo các bãi biển. Một buổi hoàng hôn được nhiều người săn đón. Một số món tapas ở Casco Vello. Một mục tiêu ở Balaídos. Đừng bao giờ quên môi trường xung quanh bạn. Tôi luôn tự hỏi tại sao những người ra đi lại cảm thấy nhớ nhà và cuối cùng lại quay trở lại. Nhưng khi tôi trải qua nó, tôi hiểu nó. Không ai tranh cãi với họ. "
Chúng ta có đi qua nó không?
Mọi người (từ Vigo) sẽ quen thuộc với hình ảnh này ...
Bạn nghĩ thành phố đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào? Vigo trong văn bản của bạn?
Văn của tôi không có nhiều chất lượng nhưng nó có rất nhiều thực tế . Nhiều câu chuyện tôi kể đã xảy ra với tôi trong thành phố là sự thật. Thành phố thay đổi và ảnh hưởng, tôi đã sống và nó đã đồng hành cùng tôi khi còn nhỏ và cả thanh thiếu niên.
Bạn có thể nói rằng 1775 đường phố là một bản đồ đầy cảm xúc của thành phố Vigo. Bạn sẽ nói ở những con phố nào của thành phố mà có nhiều cảm giác tích lũy hơn, giữ được nhiều "rung cảm tốt" hơn từ những người qua đường?
Trung tâm Vigo : Tuy có 'điên' hơn nhưng không điên cuồng như ở các thành phố khác. Đó là nơi có nhiều ánh sáng, có đàn người nói chuyện, sinh hoạt ... Nó cũng gợi lại những kỉ niệm rất đẹp. teis , một khu phố nơi mọi người vẫn biết nhau rất rõ, tiếp tục mua hàng tại các cửa hàng địa phương ... Và, không nghi ngờ gì nữa, Đi bộ trên bãi biển Samil vào cuối tuần . Mang lại một sự rung cảm rất tốt: bạn phải sống nó.
Bạn sẽ nói rằng bạn hít thở vigo thực sự , "bình thường", "ma ám" nhất?
bên trong Casco Vello từ vùng lân cận Bouzas hoặc trong mũ bảo hiểm có lông từ trung tâm. Đây là những nơi rất quyến rũ mà bạn không thể chọn một con phố bởi vì trong mỗi chúng đều có một cửa hàng, một nhà hàng tapas ... có rất nhiều cuộc sống.
Trong những năm gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự thay đổi căn bản ở Casco Vello của thành phố, điều gì còn phải làm ở Casco Vello? Bạn thích con hẻm nào trong số những con hẻm của nó?
Như trong cuộc sống, luôn có điều gì đó để cải thiện. Casco Vello là lịch sử của thành phố và cuối cùng, nó đang ở trong tình trạng tốt hơn. Nếu ai đó đủ may mắn để trải nghiệm bữa tiệc của để chinh phục lại Trong khu phố này, bạn sẽ nhận ra rằng mỗi con phố, mỗi cửa hàng, có thời gian và địa điểm của nó. Nhưng thôi nào, nếu tôi phải chọn, tôi sẽ lấy Quảng trường Collegiate vào mùa hè , với những người uống bia ở xung quanh.
Họ nói về người dân Vigo rằng chúng tôi có cặp mông đẹp và cặp song sinh nhờ những con dốc nổi tiếng (thực tế là bạn nhớ điều đó trong sự cống hiến). Bất kỳ con phố nào trên một con dốc đáng để leo lên từng chút một?
Mọi thứ đi lên phải đi xuống: mọi thứ đều được đền bù . Điều tôi thích, ngay cả khi hơi khó làm, là đi qua khu phố của Teis đi đến Hướng dẫn , cạnh một ngọn đồi nhỏ bên cạnh có một sân bóng đá. Đó là một con dốc mang lại những kỷ niệm rất đẹp và tôi thích những khung cảnh mà bạn tìm thấy biển khi bạn nâng cao nó.
Bạn nói về To Rua do Pracer trong phần kết, ngoài việc dành một câu chuyện cho nó (đối với tôi, có lẽ là mãnh liệt nhất). Đây là một quán cà phê văn học, PHIẾU. Một con đường văn học hay qua thành phố, tiệm sách, quán cà phê văn học, viện bảo tàng ... sẽ là gì cho bạn?
Để bắt đầu Rua do Pleasure Đó là một con đường rất đặc biệt đối với tôi vì những lý do cá nhân và đặc biệt là Uf _ (Rúa do học viên 19) _ Đó là một nơi đáng yêu, yên tĩnh, nó cũng mang lại những kỷ niệm rất đẹp. Theo nghĩa đen, ngoài ra, nhiều nơi đã được sinh ra trong thành phố. bên trong Quảng trường Độc lập có một quán cà phê-hiệu sách, nơi hoàn hảo để dùng bữa sáng với những cuốn sách không phải là kinh điển, chúng làm bạn ngạc nhiên. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Ngoài ra quán cà phê ** Detrás do Marco ** _ (Rúa Londres) _, Ngôi nhà của các từ (các Verbum , một bảo tàng tương tác để tìm hiểu về âm thanh, từ ngữ, mã ngôn ngữ ...) tò mò, khác biệt, miễn phí _ (Avenida de Samil, 17) _. Và trên Calle Gerona _ (số 21) _ tôi đã khám phá ra hiệu sách cũ mọt sách , được sắp xếp theo chủ đề và tác giả và là một cách rất tốt để tái chế sách.
Mishima, quán cà phê văn học ở Quảng trường Độc lập
Làm thế nào để chúng tôi giải thích cho người nước ngoài về sự quyến rũ của các đài phun nước của chúng tôi (Sireno, Paellera ... totem Plaza de América?
Họ không phải là người đẹp trai nhất thế giới nhưng họ giàu nhất . Nó giống như Dinoseto, trông có vẻ ngớ ngẩn nhưng trở nên thời trang, mọi người tiếp cận anh ta ... và điều khiến mọi người ra ngoài và kết nối anh ta với đường phố là rất tốt. Nó rất Vigo: bạn có thể nói rằng “ vigo là xấu ", Và đó là Vigo" không có gì cả ", nhưng nó có nhiều đường phố và nhiều ngõ ngách.
Bạn nói “Phim, vuốt ve và bỏng ngô” trong một trong những câu chuyện ngắn của mình. Những bộ phim cần thiết để hiểu về nhân vật Vigo / Galician?
Thứ Hai trong ánh mặt trời, Biển trong, Ngôn ngữ của loài bướm ... Cách đây không lâu, tôi có xem một bộ phim, Điều chưa biết , không nói quá nhiều về Galicia mà nói về A Coruña và bản chất của nó. Những gì anh ấy suy luận từ những bộ phim về nhân vật Galicia là chúng ta là những người chăm chỉ, khiêm tốn, giản dị , và rất khó để chúng ta có được sự tự tin đó ngay từ đầu nhưng một khi chúng ta đã có nó ... thì đó là cuộc sống.
Theo cách tương tự, bất kỳ bài hát hoặc nhóm nhạc? Và các phòng hòa nhạc trong thành phố?
Không nghi ngờ gì nữa, tôi thích các buổi hòa nhạc ngoài trời của Thính phòng Castrelos . Những nhóm tuyệt vời đã đến đây _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…)] _ và chúng tôi sẽ phải thêm tất cả các địa điểm trong Khu phố Churruca người đã thừa hưởng tinh thần của Cảnh của 80 , Gì Nhà máy sô cô la (nơi tôi đã lên sân khấu của anh ấy để đọc lại một vài lần, trong Roger Abalde 22 ) , Mở rộng _ (Rúa Santiago 1) _… và các nhóm như Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro một mình, Xoel López … Của Ivan Ferreiro tôi thích 'quay', 'Nụ hôn của chúng ta thật quý giá' ... của Cướp biển, ‘(M)’, ‘Tôi sẽ nhớ bạn’ ... không thể chọn. mclan Họ có một bài hát tên là 'Chúng ta gặp nhau ở Vigo' và nó nói gì:
mặt trời làm chói mắt tôi
chúng tôi đã dành Orense trong ngày
chúng ta gặp nhau ở Vigo tối nay
hôm qua ở Coruña trời mưa
Nhà máy sô cô la: đảm bảo quá giang
Tại Traveler.es, chúng tôi là những người ăn uống lớn và chúng tôi cố gắng nếm thử từng miếng ăn của các thành phố: bạn có thể giới thiệu cho chúng tôi một số nhà hàng trong thành phố không?
bên trong mũ bảo hiểm có lông Tôi thích bữa trưa và bữa tối, đó là một nơi lý tưởng để thưởng thức món tapas. Tôi sẽ đánh dấu Đến Regueifa _ (Rúa San Vicente, 1) _ và ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), hãy chú ý đến món bánh mì kẹp thịt của họ với pho mát tetilla nấu chảy bên trên. Cũng trong khu phố này, ** Lume de Carozo ** _ (Joaquín Yáñez, 5 tuổi) _ với thực đơn đa dạng và tuyệt vời trong ngày.
Từ cửa sổ của bố mẹ tôi, tôi đã thấy nhiều người ăn ở Mẹ kiếp Novas _ (Rúa Serafín Avendaño, 10 tuổi) _ và khung nhà _ (García Barbón, 123) _, sẽ cách đó khoảng 500 m. Các Othilio _ (Rúa Luis Taboada, 9 tuổi) _ Đây là một địa điểm rất đặc biệt (cho những kỷ niệm cá nhân) bạn phải đặt trước, có hoặc có, nhưng đó là một trải nghiệm ẩm thực… cần thiết. Tôi cũng thích chúng rất nhiều Maryline's sandwich trên số 16 của Calle Canceleiro (món có thăn, pho mát và kem nấm rất ấn tượng). Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đồ ăn ngon nhất ở Vigo là món mẹ tôi làm và món trứng tráng khoai tây, của bạn gái tôi.
Othilio Bar
"Và bạn sẽ uống cà phê ..." trong Rua Irmandiños . Chúng ta sẽ thưởng thức một ly cà phê ngon ở đâu, chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đâu sau khi ăn?
Tôi không phải là một người thích cà phê ... nhưng có một nơi mà ngay cả những người trong chúng ta từ chối cà phê cũng thử cà phê. The Coffee Land _ (Serafín Avendaño, 8) _, đó là một nơi tuyệt vời, chủ sở hữu rất quyến rũ và ngoài cà phê còn có sữa lắc, sôcôla ... Và ** Vitruvia, ** một nơi mà bạn có thể nghe nhạc sống và với một piano ở tầng trên cùng _ (Plaza de Compostela, 5) _. Các Mario's Cafe (Rúa Caracas 5), với các trò chơi trên bàn, chỉ mở cửa vào buổi chiều và buổi tối và rất lý tưởng để dành một buổi tối với bạn bè.
Bạn dành một “con phố” cho nhà ga xe lửa Vigo: đó có phải là phương tiện giao thông yêu thích của bạn không? sự quyến rũ của chuyến tàu là gì? Và những chuyến tàu xuyên qua các tĩnh mạch của Galicia?
Tôi yêu xe lửa, tôi thấy nó thoải mái hơn nhiều so với xe buýt. Bạn có thể viết, nghe nhạc, đứng dậy, đi đến xe hơi ... Khi bạn đi tàu qua Galicia, bạn sẽ thấy rất nhiều nước, động vật, màu xanh lá cây… nhưng khi bạn rời Galicia, bạn sẽ đi qua những nơi chỉ toàn đất và ít cây cối. Sự khác biệt rất dễ nhận thấy khi bạn đi du lịch ở Galicia và chuyển sang một cộng đồng khác. Đó là điều hiển nhiên, chỉ cần nhìn ra cửa sổ bạn đã nhận ra rằng mình không còn ở nhà.
Cà phê và nhiều hơn nữa
Biển rất hiện diện trong các mảnh của bạn. Bạn sẽ tìm kiếm cảnh biển đẹp nhất ở Vigo và cảnh hoàng hôn từ con phố nào hoặc từ khu vực nào?
Từ Phố Columbus ở trung tâm và về phía bắc, bạn có thể nhìn thấy biển từ bất kỳ điểm nào, nó là một thứ xa xỉ . Nhưng ** Quần đảo Cíes ** thật tuyệt vời, không thể so sánh với bất cứ thứ gì. Ngoài ra là bờ biển Samil, bãi Bao ... bất kỳ hoàng hôn nào cũng tuyệt vời và, trong Marina Cies _ [một câu lạc bộ bãi biển trên bãi biển Samil] _ bạn có thể uống một ly trong khi ngắm hoàng hôn với Đảo Toralla và người Cíes trong nền. Bây giờ, tôi rất thích anh ấy. đầu hướng dẫn . Khi bạn leo lên nó, bạn tìm kiếm các góc và từ bất kỳ góc nào trong số đó đều có những cảnh hoàng hôn tuyệt vời.
Những bãi biển tốt nhất?
Nếu bạn bị căng thẳng, dành một vài ngày ở Cíes là để phục hồi cuộc sống ba tháng , không chỉ có biển mà còn có hệ động vật, những con đường đi bộ lên ngọn hải đăng ... Cíes không có so sánh.
Bức ảnh chụp quần đảo Cíes này gợi nhớ nhiều hơn đến Altojardín, phải không?
Một chút tin tức: dự án tương lai cho tiệm bánh thành phố . Bạn xứng đáng với ý kiến nào? Bạn sẽ đề xuất điều gì?
Đã quá lâu, vô dụng, tan rã. Bây giờ chúng tôi biết rằng nó sẽ là một Bảo tàng Bánh mì với không gian cho các buổi hòa nhạc, với một phòng tập thể dục… Tôi nghĩ rằng nó ổn miễn là tất cả những người sống ở Vigo đều có thể sử dụng nó. Tôi nghĩ rằng nó sẽ mang lại rất nhiều sự sống cho khu vực vốn đã khá chết, và theo ý kiến của tôi, nếu nó có lợi cho thành phố, điều đó là tốt.
Nhắc đến phần kết “Những con đường mà bạn không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi đi qua…” Con phố nào ở Vigo không bao giờ khiến bạn mệt mỏi?
Tôi sẽ nói Đường Rosalia de Castro , đó là nơi cha mẹ tôi sống và nơi tôi lớn lên. Ngoài ra, nó đã phát triển rất nhiều: nó luôn thay đổi, nó năng động, bất cứ khi nào tôi đi ngang qua tôi đều khám phá ra điều gì đó mới mẻ ...
Sự cống hiến (tôi nghĩ rằng mọi người từ Vigo sẽ mỉm cười khi đọc nó, nhớ lại từng khoảnh khắc mà bạn nêu bật và mọi người từ Vigo đã trải qua), là phong cách thuần túy của một Vigo bình thường: trong tất cả những khoảnh khắc "thần thoại" đó của một người sinh ra ở Vigo, ¿bạn thích cái nào hơn và tại sao? Khoảnh khắc đó nói gì về chúng tôi với tư cách là “những đứa trẻ của thành phố”?
Đó là một thành phố mà bạn không thể nói “bạn phải đến đây để làm điều này”, không. Mọi người đã đi qua Samil, mọi người đã ăn bánh quế ở Calle Príncipe… Đó là những khoảnh khắc, đó là một thành phố của những khoảnh khắc. Giống như khi Celta chiến thắng và Plaza de América tràn ngập những người Celt ăn mừng.
Mặc dù nó không chính thống, tôi muốn kết thúc cuộc phỏng vấn bằng cách hỏi bạn về điều gì đó bạn đề cập trong phần mở đầu của 1775 đường phố (“Cảm ơn bạn đã đặt hàng nghìn cuốn sách trên bàn đầu giường của bạn. Trong chuyến du lịch của bạn” ). Cuốn sách nào đã khiến bạn đi du lịch xa nhà? Cuốn sách nào sẽ là một cuốn sách tốt để bạn mang theo trong một chuyến đi dài?
Tôi rất lười biếng và may mắn thay, mẹ tôi là thành viên của Círculo de Lectores; Tôi nhớ những cuốn sách đó đã trở về nhà như thế nào và một cuốn luôn dành cho tôi. Và điều bắt đầu thu hút sự chú ý của tôi, khi tôi chủ yếu viết về tình yêu và sự đau khổ, trớ trêu thay, là những câu chuyện về bí ẩn, âm mưu và nỗi kinh hoàng của vua Stephen . một trong những cuốn sách của anh ấy, cuộc hành quân dài , khiến tôi cảm thấy ngột ngạt và điều đó có rất nhiều điều đáng mừng.
Ngoài ra, tôi yêu Hoàng tử nhỏ , Tôi có nó trong các phiên bản khác nhau và thậm chí cả các phiên bản từ các quốc gia khác. Cuối cùng, tôi muốn giới thiệu Bạn để lại mớ hỗn độn của Carlos Montero diễn ra tại một thị trấn ở Ourense, gần Celanova và tôi để nó như một lời giới thiệu.
Tôi luôn say mê sách hơn là tiêu đề và tác giả (tôi rất ít hiểu biết về mythomaniac). Tôi muốn điều tương tự sẽ xảy ra với tôi trong tương lai. Các phần của văn bản của tôi được chia sẻ từ những nơi rất lạ và các phần trích dẫn của văn bản của tôi thậm chí còn được chia sẻ bởi những người trước đây đã chỉ trích tôi. Và họ chia sẻ nó mà không biết nó là của tôi. Điều tôi thích về nó chính xác là: thích văn bản Thông thường và đơn giản.
Tôi không phải là chuyên gia trong bất cứ điều gì. Tôi luôn nói rằng "chất lượng văn chương thì ít nhưng thực tế thì tuyệt vời", những cái tên đó thật vô giá trị, vấn đề gì được truyền đi.
Tầm nhìn ra Ría de Vigo từ El Castro
'1775 đường phố'