Đường chân trời của thành phố Lübeck
Có những tệ nạn hợp pháp và vô hại: nhìn thấy một người di chuyển ngón tay của mình trên bản đồ trải trên bàn, đoán thủ đô của một quốc gia lạ và đọc to danh sách hàng hóa của một tuyến đường thương mại cổ đại. Đó là những thú vui mà cậu học sinh mọt sách và mơ mộng chia sẻ với cô nhân viên văn phòng bị nhốt trong màn hình. Nếu bạn thuộc một trong hai loại này, bạn sẽ biết rằng giải đấu hanseatic không phải là một trật tự khó hiểu của hiệp sĩ Templar, mà là một liên minh thương mại của các thành phố của Baltic và phía Bắc Biển mà kể từ thế kỷ thứ mười bốn, đã phát triển, phá sản và tự phát minh lại để vận chuyển gỗ, hổ phách, lúa mì, da hoặc vải lanh giữa các bờ biển của nước Đức, Đan mạch, Thụy Điển, Phần Lan, latvia, Estonia, Lithuania Y Nga . Đọc lại, lớn tiếng, câu cuối cùng này, với bảng liệt kê hàng hóa và quốc gia. Nếu nó không mang lại cho bạn niềm vui hoặc ít nhất là sự tò mò, bạn có thể rời khỏi báo cáo này.
Gia đình của thomas mann , một người bản xứ Lubeck - thành phố Gothic thời trung cổ với gạch đỏ, những con phố hẹp và sự tùy ý của người Luther nghiêm trọng - trong nhiều thế hệ là một trong những nhân vật chính thịnh vượng của câu chuyện thương mại Baltic này. Sự từ chối là tài liệu tường thuật mạnh mẽ hơn thành công và thomas mann đã 'may mắn' được tham dự sự kiện sụp đổ của khán phòng gia đình và tài năng kể lại nó trong cuốn tiểu thuyết của mình 'The Buddenbroks' . Ông nổi tiếng về văn học và sự khinh miệt của những người hàng xóm. Không ai thích đưa chuyện giặt giũ bẩn thỉu của gia đình vào một cuốn tiểu thuyết, và càng không hơn khi những bí mật đó được sử dụng bởi người phát ngôn giành ** Giải Nobel Văn học (1929) **.
Ngày nay, khi Hansa đã biến mất, thương mại đóng vai trò thứ yếu trong nền kinh tế của khu vực và khách du lịch Thay hổ phách làm hàng hóa trên các con tàu từ Phần Lan, cư dân của Lubeck cẩn thận nâng niu vóc dáng của Thomas Mann. Nhà văn đã trở thành một phần của danh mục các di tích địa phương, cùng với nhà thờ Santa Maria , có chiều cao 125 mét đã được tài trợ vào thế kỷ 13 và 14 bởi các thương gia kiêu hãnh của thành phố như một biểu tượng của sức mạnh Hanseatic.
Lübeck nhìn từ mắt chim
Sự suy giảm của Lubeck , đóng vai trò là nguồn cảm hứng cho câu chuyện kể về mann , cũng đã áp dụng lớp gỉ theo chủ nghĩa biểu hiện vào những năm 1920, đến mức các tòa nhà thương mại cũ, chẳng hạn như Casa de la Sal, bên cạnh sông, đã trở thành phim trường, nơi murnau quay một số cảnh 'nosferatu' . Sự suy đồi và những khúc quanh theo chủ nghĩa biểu hiện tiên phong đã đánh dấu sự chuyển đổi giữa thị trấn chợ cổ và điểm đến du lịch duyên dáng ngày nay của bảo tàng bánh hạnh nhân, nhạc viện âm nhạc, các buổi hòa nhạc ngoài trời và bảo tàng múa rối.
Một thomas mann anh ấy thích trốn khỏi Lübeck đến gần đó Travemunde trò chuyện với các phi công, những người dẫn chương trình chuyên nghiệp, những người chỉ đường cho những chiếc thuyền mới cập cảng. trong những ngày đó, Travemunde đó là một spa sang trọng dành cho tầng lớp tư sản thương mại ở Baltic, với những người tắm giản dị trong bộ quần áo sọc xuống nước trong đóng xe , để tránh những con mắt tò mò. Chiếc xe đó được bảo quản trên bãi biển, cùng với hàng ghế bành bằng liễu gai được bao phủ bởi các sọc màu sắc nên được chiêm ngưỡng vào lúc hoàng hôn, trong giờ xanh lam (theo cách gọi của người dân địa phương), khi những chuyến phà từ Phần Lan trông giống như những khối khổng lồ trôi đi. Loại ghế này, được gọi là strandkorb , là điển hình của toàn bộ bờ biển Baltic và Biển Bắc, và tạo thành một sự thích nghi tinh tế của bãi tắm với độ nghiêng của địa phương. Chiều sâu của ghế và kích thước của tấm phủ, cũng như chỗ để chân có thể ngả ra của nó, cung cấp một nơi ẩn náu thoải mái khỏi gió Bắc và tạo ảo giác biến bãi biển thành phòng nghỉ. Các người đọc bạn có thể ngồi vào một trong những chiếc ghế bành bằng liễu gai này và ngắm nhìn những chiếc thuyền với tâm trí trống rỗng.
Màn hình màu dưới dạng chòi tắm trên bãi biển Travemünde
Đôi khi quy trình toán học về lịch trình và tuyến đường của cảng bị phá vỡ: gần đây, một trong những con tàu đó đến từ Phần Lan va chạm với một tàu khác ở lối vào cảng. Phi công đã không tuân theo hướng dẫn của phi công, bởi vì anh ta đã điều hướng những vùng biển đó hơn 60 lần , một nhân vật ma thuật cho phép đội trưởng đối mặt với sự điều động một mình, tức là vào nhà người khác mà không cần bấm chuông. Nhưng đã xảy ra lỗi và tàu va chạm với một khách khác. Những người hàng xóm kể Travemunde rằng thủy thủ đoàn Phần Lan, hoàn toàn say xỉn như một người không đi du lịch biển, nhưng miễn thuế với rượu rẻ tiền, anh ta không thể di tản khỏi tàu và phải nhờ đến nhân viên cảng. Con tàu đắm vẫn là một trò hề.
Từ ngọn hải đăng nhỏ Travemunde ở đâu thomas mann Tôi đã trò chuyện với các phi công của cảng, chúng tôi có thể nhìn thấy những bãi biển nguyên sơ của Macklenburg – Pomerania , vùng đất Đức liền kề Schleswig-Holstein , mà nó thuộc về Lubeck Y Travemunde . Lịch sử cho chúng ta thấy rằng cách tốt nhất để ngăn chặn những cơn thịnh nộ đô thị là trồng một bãi mìn. Đó là những gì anh ấy đã làm RDA (Đông Đức) trong thời gian có bức tường ngăn công dân của mình chạy trốn sang Tây Đức. Chiến tranh lạnh qua đi, bức tường sụp đổ, nước Đức thống nhất, các mỏ và bãi biển của macklenburg Họ là những trinh nữ đến thế kỷ 21. Một bài học được Bộ Môi trường Tây Ban Nha lưu ý.
Bài báo này đã được xuất bản trong số 54 của Conde Nast Traveler.
Thuyền ở cảng Travemünde