Làm thế nào để khám phá một Malaga chưa biết
Chúng không được làm nổi bật trên bản đồ của các văn phòng du lịch cũng như không được quảng bá rầm rộ và thậm chí như vậy, những du khách có khứu giác thường tìm đến những góc này. hồi ức Bảo tàng thủy tinh và pha lê Malaga hoặc Plaza de la Artesanía cung cấp bộ mặt chính hãng và hiện đại nhất của một thành phố đang lo lắng về việc trở thành một công viên chủ đề cho khách du lịch.
Trong môi trường xung quanh đường Carretería, người ta có thể cảm thấy một Malaga gợi nhớ luôn luôn nhưng với một sự thay đổi. Bên cạnh ** nhà thờ San Felipe Neri (thế kỷ 18) ** quyến rũ, Calle Cabello, nhỏ và rải sỏi, trông giống như một cái gì đó của một thị trấn. Có những chậu hoa và một người hàng xóm đọc những bài thơ có chất lượng đáng ngờ trên một vòng lặp.
Trong môi trường này, nơi bạn không có cảm giác như đang ở trung tâm của Malaga, là người tò mò Xưởng kính màu Viarca của nghệ nhân bậc thầy Alberto Cascón và các con trai của ông . Anh ấy ký một số điều đáng chú ý nhất cửa sổ kính màu của nhà thờ Malaga hoặc nhà thờ La Paloma ở Madrid , trong số các công việc khác.
Bảo tàng Thủy tinh và Pha lê, Malaga.
Cùng với những người hàng xóm và thương nhân trong khu vực lân cận, họ quyết tâm cung cấp một cách khác để tìm hiểu thành phố cho những du khách thế giới đi qua đây. Họ muốn phục hồi tâm hồn nghệ nhân mà khu phố cổ Arrabal de Fontanalla đã có từ nhiều thế kỷ trước . Một khu phố đã xuống cấp cho đến “ngày kia”, khi những người hàng xóm quyết định phụ trách và trao cho nó vị trí xứng đáng.
Khi tôi nhìn vào xưởng kính màu, được bao quanh bởi bức phác thảo than treo trên tường , một nhóm phụ nữ Mỹ trố mắt trước sự kỳ diệu của thủy tinh bốc cháy. Trong khi đó, con trai của người thợ thủ công nói với họ lý do tại sao trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, một số cửa sổ kính màu đã bị phá hủy trong các nhà thờ lớn (một thực tế đã cho phép họ tiến hành trùng tu lộng lẫy).
Sau đó nhóm bắt tay vào xây một cửa sổ kính màu nhỏ bằng chính tay của bạn . Và một thời gian sau, khi công việc gần như đã hoàn thành, tôi thấy họ nướng bánh mì với bia Victoria đá lạnh kèm theo một món ăn nhẹ gồm các sản phẩm từ Malaga. Họ nói về thần thánh và con người, về Malaga, về những nét riêng của nó, về những gì họ đã trải qua những ngày này trong thành phố và cả về những ô cửa kính màu và Nghệ thuật trang trí nói chung.
Malaga
David giải thích: “Trong một thời gian ngắn nữa, chúng tôi sẽ đến thăm Bảo tàng Thủy tinh và Pha lê, viên ngọc quý trên vương miện của khu phố,” David giải thích. Phía đông Bảo tàng nghệ thuật trang trí , thực tế không được biết đến ở Tây Ban Nha, và ít được hỗ trợ bởi chính quyền, theo nghĩa đen là xung quanh góc và là bảo tàng điển hình, nếu nó ở một quốc gia khác như Pháp hoặc Anh, sẽ xuất hiện trong tất cả các hướng dẫn và thậm chí sẽ có hàng đợi để vào . Tây Ban Nha thì khác. Chắc chắn.
TÌM HIỂU NHỮNG BÍ ẨN TẠI BẢO TÀNG KÍNH VÀ TINH THỂ
Bảo tàng là một ngôi nhà tuyệt vời. Một công trình kiến trúc hiếm hoi thuộc về một gia đình trung lưu khi nó chưa tồn tại ở Tây Ban Nha (thế kỷ 18) và Nó chứa một phần của bộ sưu tập riêng các mảnh độc đáo (thủy tinh, pha lê, đồ nội thất, tranh vẽ và các đồ vật trang trí khác) của Gonzalo Fernández Prieto , một nhà sưu tập xuất thân từ một gia đình tốt, có liên quan đến vận mệnh châu Âu, từng theo học Lịch sử cổ đại tại Đại học Cambridge và từ nhỏ, khi còn là một chàng hippie tóc dài, đã thích sưu tập.
Không gì hơn không kém ngoài việc chính giám đốc, nhà sưu tập và chủ sở hữu đứng đợi sau cổng vào để thăm chúng tôi, một cá nhân độc đáo và đa diện, như anh ấy giải thích tại sao mỗi tác phẩm đều là biểu tượng, kể cho bạn nghe những giai thoại và câu chuyện phiếm về châu Âu tầng lớp quý tộc và mối quan hệ của họ với các đồ vật bằng thủy tinh và ở giữa cung cấp cho bạn một lớp học giáo dục siêu thú vị về những gì các thông điệp ẩn và tượng trưng đã giữ tất cả các đối tượng này.
Xung quanh một sân trung tâm, và phân bố trên hai tầng, nhiều hơn 3.000 mảnh độc đáo xuyên qua kính từ thời La Mã đến thế kỷ 21 . Những tác phẩm của Chihuly, nhà sáng tạo số một về thủy tinh đương đại, và của Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto và một vân vân dài, nhưng cũng có một loạt 30 cửa sổ kính màu từ trường Pre-Raphaelite của Anh, thế kỷ 19.
Một số người trong số họ thuộc về số mũ tốt nhất của trường nói trên, William Morris , kiến trúc sư, nhà thiết kế và giáo viên dệt may, cũng như một dịch giả, nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà hoạt động, những người muốn làm cho cuộc sống tươi đẹp hơn thông qua những đồ vật xung quanh đồng loại của mình: để dân chủ hóa cái đẹp, và vì điều này, anh ấy đã tham gia cùng những nghệ sĩ xuất sắc nhất hiện tại với những người thợ giỏi nhất để tạo ra các đồ vật.
Bảo tàng Thủy tinh và Pha lê, Malaga.
MỘT SỐ CĂN HỘ CAM KẾT GÒ VẤP
Sau lớp học riêng của chúng tôi về lịch sử, nghệ thuật, nghi thức quý tộc và những câu chuyện phiếm vui vẻ, đang chờ chúng tôi ở lối ra của bảo tàng Montse Mayorga . Vui vẻ, dễ mến và chào hỏi tất cả những người hàng xóm, cô ấy là chủ tịch hiệp hội Arrabal de Fontanalla , cái tên mà khu phố có vào thời Hồi giáo, khi nổi tiếng đất nung vàng mà Malaga đã xuất khẩu ra toàn thế giới vào thế kỷ 14 và 15.
Trên thực tế, dưới những tầng này vẫn còn những lò nướng cũ, nơi gốm Hồi giáo điển hình và một số trong số này đã được đánh giá cao bởi hiệp hội khu phố và bởi chính bảo tàng, một trong những người thúc đẩy toàn bộ phong trào phục hồi này.
Nhưng Montse cũng là một người đi du lịch không mệt mỏi, họ đã cùng với chồng và con gái của mình sống ở Thái Lan một thời gian. Hôm nay, tất cả những cảm giác và savoir faire này, cùng với đối tác của cô, đã được đổ vào thiết kế và tình yêu được cảm nhận trong từng chi tiết của Căn hộ Fontanalla , mà ông cũng muốn tôn vinh lịch sử của khu phố.
Ba gác xép và mười căn hộ và studio kết hợp với tay nghề thủ công, thiết kế và tác phẩm của các nghệ sĩ trẻ Những người Malagans từ Trường San Telmo, với ánh sáng rất đặc biệt trong một tòa nhà thế kỷ 19, ban đầu, là một churrería khổng lồ.
Căn hộ Fontanalla, Malaga
“Tôi không đến từ khu phố này, nhưng khi tôi bắt đầu biết anh ấy, tôi đã hoàn toàn yêu. Bất chợt tôi nhận ra rằng đây là một Malaga nhỏ bé vẫn còn nguyên bản chất, cá tính và còn rất nhiều điều cần giải cứu ”. Trong khi anh ấy nói với tôi, chúng tôi đi qua Viện Giáo dục Trung học Vicente Espinel , trên đường đến các căn hộ. Hội khu phố thường họp ở đây. Sân trong có hình vòng cung của nó thật tuyệt vời, mặc dù nó vẫn cần được thiết lập. “Những người lừng lẫy như Severo Ochoa đã học ở đây,” Montse giải thích với tôi.
“Có rất nhiều viên ngọc quý như thế này trong khu phố. Ngoài ra còn có nhiều di tích khảo cổ học. Giám đốc của bảo tàng thủy tinh sẽ mở rộng bảo tàng của mình và sẽ giải cứu Lò nướng gia đình Chinchilla, thế kỷ 17 , cơ quan cuối cùng đang hoạt động, nhưng chúng tôi cũng đang tạo ra với hội đồng thành phố trung tâm giải thích gốm sứ thời trung cổ mà chúng tôi hy vọng sẽ sớm đi vào hoạt động ”.
Ngoài ra, hiệp hội hiếu động này còn loại bỏ những hình vẽ bậy trên tường của khu dân cư và thay thế chúng bằng những bức vẽ hoa phong lữ khác, khởi động các chiến dịch chẳng hạn như Áp dụng một loại cây, để phủ đầy màu xanh cho khu phố và muốn biến các đường phố của nó thành bảo tàng ngoài trời phục hồi các bức bích họa cổ mà những ngôi nhà này đã có. “Vào lúc này, và đó là điều thú vị, chúng tôi đang giữ cho quá trình toàn cầu hóa diễn ra ở ngoài kia. Bằng cách này các xúc tu của nó vẫn chưa tới được ”.
Căn hộ Fontanalla. Ba gác xép và mười căn hộ và studio kết hợp với tay nghề thủ công và thiết kế
MUA SẮM VÀ LÀM VIỆC TẠI PLAZA DE LA ARTESANÍA
Cách đây năm phút đi bộ, một tâm điểm văn hóa khác của khu phố được gọi là Quảng trường Thủ công mỹ nghệ . “Thu hút các nghệ nhân khác đến khu phố này là một trong những vụ đặt cược lớn của thành phố,” anh nói với tôi. David Cascón, con trai của nghệ nhân thủy tinh bậc thầy ai là người cho tôi tọa độ của hình vuông. Cách đây vài năm, bảy nghệ nhân và một số nghệ nhân tạo hình, được lựa chọn bởi vườn ươm doanh nghiệp Promálaga La Brecha, đã mở cơ sở của họ tại Plaza Eugenio Chicano, nơi đã cũ, khá xuống cấp.
Một trong những nghệ nhân này là Alfonso Rot, kỹ thuật viên cao cấp về gốm nghệ thuật và thợ gốm chân đen . Hàng xóm của La Rambla, một thị trấn gốm ở Córdoba, sinh viên lên đến 58 quốc tịch đã đi qua xưởng của ông. Giống như mọi ngày, nơi đây đầy rẫy những công dân của thế giới với tay trong bùn và nụ cười từ tai này sang tai khác. “Lúc đầu, không có ai đi qua đây. Nhưng truyền miệng đã làm hầu hết mọi thứ ”, cô nhận xét, trong khi con chó của một trong những học sinh nhìn chúng tôi buồn ngủ từ cửa.
Tại đây, Rot dạy từ cơ bản nhất đến nâng cao nhất, từ mô hình trên bàn đến máy tiện , trong ba ca hàng ngày, trong đó bạn có thể tìm thấy những người Nga, người Hàn Quốc ... cư dân lâu đời của Malaga và các sinh viên của Trường Mỹ thuật San Telmo, những người muốn hoàn thiện đồ thủ công của họ.
Trong cùng một quảng trường, huyền thoại ** Discos Candilejas (đồ thủ công âm nhạc) ** cũng đã chuyển cơ sở của mình đến đây. “Málaga đang trở thành thành phố dành cho khách du lịch và mọi thứ đóng cửa đều trở thành quán bar. Vì vậy, thực tế là chúng tôi vẫn tồn tại một số doanh nghiệp khác nhau về cơ bản là một điều kỳ diệu và có những môi trường kiểu này rất được đánh giá cao ", Fran nói, được bao quanh bởi nhựa vinyl dành cho các nhà sưu tập, áp phích, ấn bản cũ ...
Gốm sứ từ xưởng của nghệ nhân Alfonso Rot
KÈM THEO, KẸO GỌN, KẸO…
Trong xưởng làm đàn và thợ làm nơ bên kia đường, Paolo Palmiro và Magdalena Aguilar chế tạo và phục hồi các nhạc cụ và cung tên cổ đại . Magdalena giải thích: “Họ vĩ cầm là những nhạc cụ cần được can thiệp liên tục để luôn ở trạng thái tốt nhất. Nhưng ngoài ra, "chúng tôi xây dựng cung tên của riêng chúng tôi và các nhạc cụ cổ, của các tác giả".
Họ gặp nhau ở Cremona, tại Trường Quốc tế Lutherie và Bắn cung và họ đến Malaga để tham gia vào dự án thành phố của các nghệ nhân này và thử vận may của mình. Trên bàn của cô, một cây đàn viola da gamba với hộp đàn được chạm khắc hình đầu của một người phụ nữ cho thấy chất lượng của các công trình xây dựng của Magdalena. “Tôi đã xây dựng nó hoàn toàn dựa trên một tác giả người Đức từ thế kỷ 17 và 18,” anh giải thích.
Bên cạnh không gian này, một địa phương khác, Isiwax, mời bạn làm quen với dao kéo cũng ứng dụng công nghệ mới . Tại đây tổ chức các hội thảo dành cho trẻ em và người lớn muốn đi sâu vào lĩnh vực buôn bán này: “Có rất nhiều loại sáp và nhiều loại parafin. Sáp có thể được trộn với axit để làm cho nó cứng hơn hoặc ít hơn và có một số loại sáp thực vật, chẳng hạn như sáp đậu nành hoặc sáp cọ mà chúng tôi làm việc ở đây, mặc dù có rất nhiều. Parafin có nguồn gốc từ dầu mỏ. Tôi không sử dụng sáp ong và tất cả các sản phẩm của tôi đều thuần chay. ”, Chủ nhân của nó giải thích, người nói với chúng tôi rằng hội thảo dành cho trẻ em của cô ấy bắt đầu bằng phần giới thiệu về lửa và cách nó đã đồng hành cùng con người trong suốt lịch sử nhân loại. Những thiết kế nến vui nhộn của cô, từ những chiếc máy khâu nhỏ đến những chiếc thuyền giấy, lấp đầy các kệ hàng của cô và được bày bán.
Magdalena Aguilar trong xưởng làm đàn và làm cung.
Trước khi rời đi, chúng tôi tình cờ đến phòng trưng bày của ** họa sĩ minh họa Daniel Parra **, nơi mà cùng một nghệ sĩ cũng cung cấp hội thảo đào tạo vẽ và minh họa cho các nhóm nhỏ, từ trình độ cơ bản đến chuyên nghiệp nhất, bao gồm các khóa học dành cho trẻ em. Các tác phẩm của ông, bao gồm một loạt các nhà thờ Malaga, và chân dung của những chú chó mặc vest, được treo trên các bức tường của phòng trưng bày.
và nó cũng Tiếng kêu lục cục , một phòng trưng bày khác, nơi chủ nhân của nó, Luis Reyes, trao sân cho các họa sĩ minh họa trong nước và quốc tế và nơi tất cả các đồ vật nghệ thuật là phiên bản giới hạn, mảnh gốm sứ, sản phẩm độc quyền ... với giá cả phải chăng tuyệt vời khiến bạn muốn mua. “Ngày mai chúng tôi có một buổi biểu diễn và thỉnh thoảng chúng tôi cũng có các buổi hội thảo do các nghệ sĩ đi ngang qua phòng trưng bày,” anh giải thích.
Phòng trưng bày Matraca, Malaga
ĂN, TAPA VÀ… BẢO TÀNG KHÁC BẤT NGỜ
Đã đến lúc chúng ta phải bỏ một thứ gì đó vào bụng. Chúng tôi muốn tiếp tục theo đuổi những gì xác thực và mang tính địa phương và không rời bỏ vùng lân cận. Vì vậy, chúng tôi hướng tới một trong những quán bar mà bạn phải giữ cho nó sống sót trước khi chúng biến mất. Nó chỉ đứng sau chợ thực phẩm cũ, Chợ Salamanca, một tòa nhà có cấu trúc kim loại và phong cách tân Ả Rập với rất nhiều điểm thu hút, mà chúng tôi đã vượt qua, giữa tiếng la hét của chủ cửa hàng và sự huyên náo.
Thực tế trên đường ra, chúng ta gặp những Salamanca bar . Có rất nhiều người từ khu vực lân cận đến ăn thực đơn 7 euro đơn giản của họ. Tôi hỏi porra antequerana hạng nhất và cá cơm chiên , ngon. Tất cả mọi thứ là để liếm ngón tay của bạn.
cho những người đang tìm kiếm một cái gì đó trang trọng hơn và thực đơn phức tạp hơn , nhà hàng ** Buenavista **, trên cùng một con phố Gaona, nơi có bảo tàng, là một lựa chọn. Ngoài ra đường Ollerías, con đường huyết mạch của những khu phố cá tính hơn, bạn sẽ tìm thấy La Zumería với sinh tố và nước trái cây làm từ các sản phẩm từ vùng Axarquia của Malaga và khi bạn đang ở đó, cửa hàng cổ điển kỳ lạ Los Flamingos, với quần áo theo trọng lượng ; hoặc là Oh La Lá, một loại văn phòng phẩm nơi xưởng sản xuất macramé, đĩa sơn…
Trước khi rời khu phố, chúng tôi đi tham quan một trong những viện bảo tàng không thể bỏ qua khác trong thành phố và một thành viên tích cực khác của công việc khôi phục khu phố. Các Bảo tàng Jorge Rando . Không gian này được sát nhập vào Tu viện Mercederaias chứa tác phẩm của một họa sĩ và nhà điêu khắc khác sinh năm 1941 ở Malaga. Bảo tàng của nó là bảo tàng theo chủ nghĩa biểu hiện duy nhất ở Tây Ban Nha và thúc đẩy việc nghiên cứu phong trào này , "tiên phong được nhân bản hóa nhất bao gồm tất cả các biểu hiện nghệ thuật, từ triết học, hội họa, điêu khắc hoặc kiến trúc đến âm nhạc, điện ảnh hoặc khiêu vũ".
Tôi ở đó, chìm đắm trong suy nghĩ trước khi tác phẩm của Jorge Rando nhận được nhiều cảm xúc rõ ràng, ngạc nhiên trước sự tĩnh lặng và loạt ảnh chân dung của ông về những người vô gia cư. Tổ chức của nó tổ chức "Giờ Chợ, Giờ Âm nhạc" vào thứ Bảy hàng tuần, các buổi hòa nhạc mở cửa-buổi diễn tập vào thứ Bảy hàng tuần lúc 12:00 trưa , một lý do tốt khác để thỉnh thoảng ghé thăm khu phố đầy cảm hứng này.
Malaga