Carmelo, một nửa của Cinecicleta
Tại sao bằng xe đạp?
carmel - Tôi nghĩ vậy chiếc xe đạp hoàn toàn độc đáo ; nó chỉ có thể được vượt qua bằng cách đi bộ, đây dường như là một trong những cách lý tưởng để đi du lịch. Mọi thứ đều có ưu và nhược điểm: không mát khi đạp ở 45ºC hoặc với bão cát hoặc dưới một trận đại hồng thủy; nhưng chiếc xe đạp cho phép bạn tiếp xúc với thiên nhiên và có tốc độ hoàn hảo để tìm hiểu các quốc gia, thị trấn, văn hóa và con người.
Và tại sao lại là châu Phi?
Carmelo - Vì một số lý do: 1. Chúng tôi có thể rời nhà bằng xe đạp mà không cần phải đi máy bay. 2. Chúng tôi nghĩ châu Phi khá bằng phẳng; mặc dù bây giờ chúng tôi đã xác minh rằng nó không hoàn toàn như vậy, và những ngọn núi làm chúng ta nghẹt thở! 3. Châu Phi là một lục địa đáng kinh ngạc để học hỏi từ một thực tế rất khác với chúng ta; Nó giống như một hành tinh khác. Bốn. Người châu Phi phức tạp hơn trong việc tiếp cận giáo dục và văn hóa , và chúng tôi muốn họ thưởng thức rạp chiếu phim ở những nơi hầu như không có điện. Thật không thể tin được khi nhìn thấy sự ngạc nhiên và mê hoặc trên khuôn mặt của họ!
Isabel - Nếu chúng ta đã bị lóa mắt trước màn hình, hãy tưởng tượng một người chưa từng có kinh nghiệm điện ảnh nào trước đó. Thường thì khi một bộ phim kết thúc, những đứa trẻ chạy đến chạm vào bức tường nơi nó đã được chiếu , như thể muốn nói: đây là cái gì? Các bản vẽ đến từ đâu? Lần đầu tiên chúng tôi nhìn thấy nó, chúng tôi đã rất ngạc nhiên.
Carmelo và Isabel đi qua các cảnh quan châu Phi mang theo Nghệ thuật thứ bảy trên xe đạp của họ
Cho đến nay đã có những buổi cảm xúc nào nhất?
Isabel - Trải nghiệm chúng tôi có ở Saint Louis thật tàn bạo . Đầu tiên chúng tôi dự kiến cho phụ nữ và thanh thiếu niên bị giam giữ trong tù. Và sau đó là đối với những đứa trẻ talibés, những đứa trẻ học trong các trường Koranic nhưng thường bị các marabouts (các nhà lãnh đạo tinh thần) lợi dụng và buộc phải đi ăn xin trên đường phố. Đó là ở La Maison de la Gare, một trung tâm nơi các em được hỗ trợ giáo dục, quần áo và thức ăn, và các em cũng được chơi với chúng, đó là điều các em cần nhất. Chúng tôi giống như một trăm người trong một căn phòng nhỏ, với sức nóng đáng kinh ngạc. Thật là ấn tượng, có những đứa trẻ khóc vì cười!
Bộ phim nào đã làm nên thành công cho anh ấy?
Carmel - Binta và ý tưởng tuyệt vời tất nhiên là bộ phim ngôi sao của chúng tôi - một phim ngắn của Javier Fesser quay ở Casamance , về tầm quan trọng của giáo dục trong thời thơ ấu.
Isabel - Chúng tôi dự kiến nó trong một khu phố ở Nouakchott đối với những cô gái nô lệ trong nước, tất nhiên, không được đi học; Vào cuối cuộc tranh luận ngắn, một cuộc tranh luận nhỏ đã được tạo ra và có hai cô gái mười sáu hoặc mười bảy quyết định đi học trở lại. Hãy tưởng tượng mức cao mà nó đã mang lại cho chúng tôi! Và điều đó đã đạt được bởi Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Phim ngắn từ toto trên Vimeo.
Carmelo - Họ cũng đã cho chúng tôi mượn phim Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz hoặc Coke Riobóo ; Ngoài ra, chúng tôi còn chiếu rất nhiều phim câm, phim hoạt hình, phim địa phương Châu Phi, gần gũi với người xem nhất có thể.
Bạn muốn giới thiệu những bộ phim châu Phi nào cho chúng tôi?
Carmelo - Một số món yêu thích của chúng tôi là: Timbuktu, Bamako Y Trong người phục vụ le bonheur , bởi Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , bởi Hisham Lasri; Bán soleil nhỏ nhắn, của Djibril Diop Mambéty; Bây giờ đường phố , bởi Moustapha Dao; thợ mỏ bị bắn hạ , bởi Rehad Desai; Những con thú của Antonov, bởi Hajooj Kuka, hoặc công chúa của châu phi , bởi Juan Laguna.
Các khán giả của Cinecicleta phải đạp để sự kỳ diệu của rạp chiếu phim bắt đầu. Máy quay phim của bạn hoạt động như thế nào?
Isabel - Đó là một rạp chiếu phim bàn đạp . Nó bao gồm một chiếc xe đạp đứng yên không có ghi đông tạo ra năng lượng khi đạp. Phải đạp suốt phim, thường là người của khán giả, nhưng để không bị mệt, họ thay phiên nhau năm, mười phút. Giá đỡ dưới cùng được kết nối với loa và trình phát đa phương tiện, và thay vì mang theo pin, nặng và gây ô nhiễm, chúng tôi có siêu tụ điện, nhẹ hơn nhiều.
Rạp chiếu phim bàn đạp phù hợp ở đây
Túi yên của bạn có rất tải không?
Isabel - Ngoài Cinecicleta, đi trong một chiếc ô tô phía sau và nặng 45 kg , chúng tôi lấy quần áo, túi ngủ, lều, chiếu, dụng cụ và phụ tùng cho chiếc xe đạp, một tủ thuốc lớn, nhà bếp, thức ăn, nước uống, ba máy ảnh, máy tính, bộ sạc, ba đĩa cứng, hai giá ba chân… Chúng tôi trông giống như hai con ốc sên nhỏ! Xe đạp của Carmelo nặng khoảng 90 kg và của tôi khoảng 65 kg.
Carmelo - Thật điên rồ với tất cả trọng lượng chúng tôi mang theo, đi ngược lại bất kỳ quy tắc chu trình nào . Tôi đã đi bằng xe đạp qua hai mươi quốc gia trên năm châu lục và chưa bao giờ tôi mang theo nhiều hành lý như vậy. Bạn luôn phải giảm đi càng nhẹ càng tốt.
Elizabeth - Ồ! Và chiều cao của trọng lượng: chúng tôi mang theo một cái nồi áp suất, bởi vì chúng tôi là những người ăn chay , để chúng tôi không bao giờ thiếu gạo và đậu lăng.
Chiếc xe đạp này phù hợp với rạp chiếu phim, giường ngủ và nồi áp suất
Thức ăn thế nào? Món ngon nhất mà bạn đã thử là gì?
Isabel - Nó phụ thuộc rất nhiều vào khu vực và quốc gia, nhưng chủng loại rất khan hiếm. Hầu như không có bất kỳ cà rốt hoặc ớt xanh nào được nhìn thấy; tốt, không phải màu xanh lá cây cũng không phải màu đỏ; và khi bạn tìm thấy chúng trên thị trường, chúng đắt đến mức đôi khi bán được miếng quý. khi chúng tôi ở Guinea Conakry chỉ có cà tím; Bây giờ đã là mùa ngô và đã có một số bắp nướng. Nhưng ngon nhất là xoài , đi xuống đường và lấy chúng trực tiếp từ cây; chúng tôi có thể ăn sáu hoặc bảy món đại một ngày. Khoai lang chiên được cắt thành từng khoanh cũng rất ngon, và một số bánh khoai mì nghiền mà họ làm ở Guinea, rất ngon. Hoặc nước ép bao báp , bánh mì con khỉ hoặc nước ép trái cây, như họ gọi nó. Và lá, giống như một quả cam siêu chua, nhưng rất ngon nếu bạn thêm đường hoặc uống trong nước trái cây.
Những phong tục nào đã thu hút sự chú ý của bạn?
Carmelo - Tệ thật, sự khinh thường của đàn ông đối với phụ nữ.
Isabel - Các tình huống phân biệt giới tính là thứ tự trong ngày. Và điều đó thật đáng sợ, bởi vì bạn nhìn thấy chúng thường xuyên đến mức bạn gần như bình thường hóa chúng. Cho đến tận Guinea Bissau hoặc miền nam Senegal, chúng tôi không thấy các cô gái đi xe đạp, bởi vì điều này bị phản đối và người ta nói rằng họ có thể mất trinh. Một số người đàn ông không tin rằng tôi đã đạp xe từ Madrid, Họ hỏi chúng tôi liệu Carmelo có đang kéo tôi bằng dây không! Nhiều ngôi làng trông giống như làng của đàn ông, bạn không thấy phụ nữ trên đường phố, bởi vì họ ở nhà hoặc làm việc trên cánh đồng và không có bò! Tôi nói con bò như thể nó là một thứ gì đó siêu hiện đại, nhưng hãy quên máy kéo và máy cày ở đó. Vì đây là một công việc nặng nhọc, đòi hỏi nhiều thời gian nên có những năm họ không trồng lúa được vì không có đủ và họ phải chịu cảnh khan hiếm.
Nước ép Baobab, chế độ ăn hàng ngày của Cinecicleta
Và trong khi đó, những người chồng hút thuốc và uống trà…
Isabel - Ở một số dân tộc, nam giới chỉ làm việc trong những hoạt động mang lại tiền trực tiếp cho họ , như bán cajús (hạt điều) trên đường. Họ coi phụ nữ là lao động, là đối tượng của phụ nữ. Ví dụ, người Moor Mauritania gửi chúng đến sa mạc để vỗ béo khi chúng còn nhỏ; ở đó họ thích thịt và những món khai vị đẹp mắt, và buộc họ phải ăn rượu hầm và sữa dromedary; nếu không, họ dùng kìm kẹp chặt bàn chân và bàn tay của họ. Thật là điên rồ. Nhưng đối với họ, gavage là một truyền thống.
Carmelo - Ở đây, mọi thứ truyền thống đều tiết kiệm cho đàn ông và khiến phụ nữ bực mình.
Isabel - Sau đó là việc cắt bỏ bộ phận sinh dục phụ nữ, những cuộc hôn nhân ép buộc, sự thoái thác của những phụ nữ đã có con ngoài giá thú ... Có những phong tục hàng ngày mà ngay cả khi bạn không hiểu, để giáo dục và chung sống, bạn tôn trọng họ. Nhưng tôi quyết định không tuân theo những quy định phân biệt giới tính. Ví dụ, phụ nữ hút thuốc bị cau có, nhưng tôi châm thuốc trước mặt họ, vì tôi không nghĩ điều đó là công bằng.
Carmelo - Chúng tôi không có ý định áp đặt cách nhìn nhận sự việc, chúng tôi chỉ đưa ra quan điểm của mình. Và dường như đối với chúng tôi, điều duy nhất để duy trì một số truyền thống nhất định đạt được là khẳng định quyền lực của nam giới so với phụ nữ..
Một ngày chiếu phim ở Gandiol
Và một phong tục mà bạn sẽ du nhập vào phương Tây?
Isabel - Sự đoàn kết.
Carmelo - Tôi thích cụm từ của bạn " Nous sommes hòa tấu ”, Chúng ta đang ở bên nhau, chúng ta ở cùng nhau, trên Trái đất, trong cuộc sống. Và điều tuyệt vời nhất là họ đã đưa nó vào thực tế. Nghĩ rằng, trong mười bốn tháng mà chúng tôi đã đi du lịch, chúng tôi chỉ trả tiền ăn ở cho năm ngày.
Isabel - Chúng tôi hỏi nơi ngủ và họ mời chúng tôi đến nhà của họ trực tiếp; Tôi nghĩ chúng ta đang mang cái lều một cách ngu xuẩn.
Carmelo - Điều này chủ yếu xảy ra ở các quốc gia Hồi giáo, bởi vì hiếu khách là một nghĩa vụ của đạo Hồi . Thật không thể tin được khi bạn dừng lại ăn dưới một cây keo trong cái nóng nực và một người từ đâu xuất hiện để mời bạn nước ngọt và một tấm chiếu. Nó là của một con người và một sự hào phóng dường như từ một thế giới khác . Ở Mông Cổ, ở các nước Bắc Âu, ở Canada và trên hết là ở Iran, họ cũng rất tốt với người nước ngoài; nhưng châu Phi là đặc biệt, họ sẽ chào đón bạn trong nhà của họ ngay cả khi họ chỉ có một quả xoài cho bữa tối ; Tôi chưa bao giờ gặp bất cứ điều gì giống như nó. Mặc dù đúng là chúng ta lưu thông ở các vùng nông thôn, nơi mà dân cư luôn gần gũi hơn; Mặt khác, ở những khu vực đông khách du lịch hơn, bạn chỉ là cá nhân nếu bạn làm rơi bột. Như nó xảy ra trên khắp thế giới.
ở Bamako, Carmelo đã phải nhập viện trong vài ngày. Bạn đã khỏi bệnh sốt rét chưa?
Carmelo - Tôi yếu, nhưng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Tôi đoán chắc tôi đã bắt gặp cô ấy ở Guinea Conakry. Tôi đã làm theo tất cả các khuyến nghị và tiêm phòng trước khi rời Madrid, nhưng bạn không thể uống thuốc chống sốt rét trong một chuyến đi dài như vậy, không có lá gan nào có thể lấy nó.
Đây là dáng vẻ của một người lần đầu tiên xem phim
Lời khuyên thiết thực để chiến đấu Muỗi anopheles.
Isabel - Bạn phải hành động nhanh chóng, và ngay khi bạn chần chừ không đi xét nghiệm bệnh sốt rét.
Carmel - Tốt hơn hết là bạn nên mang đến Tây Ban Nha các loại thuốc chống sốt rét cụ thể từ quốc gia đã mắc bệnh ; vì nó có từ mười lăm đến hai mươi ngày ủ bệnh, bạn có thể mang vi-rút về nhà, và nếu bạn nhận thấy các triệu chứng ở Tây Ban Nha, bạn đã hiểu sai vì ở đây họ không quen điều trị bệnh sốt rét.
Isabel - Ngoài ra, họ nói rằng các triệu chứng nổi lên khi bạn đi máy bay, tôi không biết có phải do áp lực không, nhưng có vẻ như khả năng phòng thủ của bạn bị hạ thấp ...
Carmelo - Tôi có hệ thống miễn dịch khá yếu… Tôi nắm bắt được mọi thứ!
Isabel - Với chủ đề bệnh viện, c Vì vậy, chúng tôi đã dành một tuần ở Bamako nhiều hơn tất cả những gì chúng tôi đã thực hiện trong một chuyến đi.
Mệt mỏi và nóng nực là một phần của cuộc hành trình
Bạn đã phải tiết kiệm bao nhiêu cho chuyến đi này?
Carmelo - Dự án được tiến hành chủ yếu bằng nguồn tài chính của chính nó, bên cạnh các khoản đóng góp từ bạn bè, gia đình và những người ẩn danh. Chúng tôi đã làm đủ mọi công việc mà không có kỳ nghỉ — anh ấy là giáo viên dạy bơi; cô ấy là một kỹ sư lâm nghiệp. Bằng cách này, chúng tôi đã cố gắng tiết kiệm đủ để được tự do và không thu hút các nhà tài trợ đã định hướng ước mơ của chúng tôi. Có một số công ty đa quốc gia khác đã đề nghị với chúng tôi một khoản tiền lớn, nhưng chúng tôi đã từ chối nó, bởi vì việc quảng cáo cho những công ty nước ngọt và dầu mỏ lớn đang ở cực ngược lại với suy nghĩ của chúng tôi dường như không thành thật đối với chúng tôi. Chúng tôi khô khan nên ai muốn cộng tác trong dự án thì cứ tự nhiên. Có một số tài khoản trên trang web của chúng tôi. Các khoản đóng góp sẽ giúp kéo dài chuyến đi và thực hiện nhiều buổi chiếu nhất có thể.
Bạn sẽ đạp qua Châu Phi trong bao lâu?
Isabel - Về nguyên tắc, ý tưởng là đi du lịch trong hai năm. Nhưng nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi sẽ kéo nó ra lâu hơn một chút. Chúng tôi sẽ đến Burkina Faso, Togo, Benin ... Và sau đó chúng tôi sẽ xem. Chúng tôi muốn đến Madagascar.
Carmel. Hy vọng, hy vọng chúng ta có thể đến Madagascar! , hoàn thành dự án và tận hưởng ba tháng mà thị thực mang lại cho chúng tôi. Nhưng đó là một sự thúc đẩy, vẫn còn một chặng đường dài. Chúng tôi lập kế hoạch hành trình từng ngày, hành trình đạp bằng hành trình đạp, cho đến khi hết parné.
Theo @meritxellanfi
Ý tưởng: đạp trong hai năm
Ảnh từ đầu cuộc phiêu lưu, vẫn ở Tây Ban Nha
Mục tiêu: Châu Phi