Du khách ở Đệ tam Đế chế: một kỳ nghỉ 'đáng yêu' qua Đức Quốc xã
Trong quảng trường Berlin nhỏ của bebelplatz , hôm nay bình tĩnh và dễ chịu, nó đã xảy ra, Ngày 10 tháng 5 năm 1933 , một sự kiện tàn khốc và đáng buồn vẫn còn vang vọng trong ký ức của nhiều người. Ở đó, những cánh tay giơ lên và theo lệnh của Goebbels , Thanh niên Hitler và các thành viên của Brownshirts bị đốt cháy vô số cuốn sách mà họ coi là nguy hiểm cho chính phủ của Hitler.
Hàng nghìn bản sao được dán nhãn "chống Đức" ”. tác phẩm của các tác giả như Sigmund Freud, Karl Marx hoặc Ernest Hemingway họ phục vụ để nuôi lửa; bài phát biểu rực lửa của Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền anh ta cũng làm như vậy với lòng căm thù, bởi vì những thứ này bị ném vào lửa trại, tác giả của họ đã được đề cập và lỗi của họ là gì.
Để tưởng nhớ cuộc tàn sát khủng khiếp đó, ngày nay, ở trung tâm của quảng trường này, một phiến kính che một tượng đài tưởng nhớ vụ đốt sách vào ngày 10 tháng 5 đó : một số kệ trắng và trống cho thấy những gì còn thiếu ở đó: những cuốn sách bị cháy trong đêm bi thảm đó.
Áp phích về lợi ích của nước Đức năm 1939
Trước mặt cô, một tấm bảng nhắc lại câu mà nhà thơ Heinrich Hein -có nguồn gốc Do Thái, và là một trong nhiều tác giả mà Đức Quốc xã muốn biến khỏi các thư viện-, đã viết vào năm 1817, hơn một trăm năm trước khi điều này xảy ra: "Đó chỉ là khúc dạo đầu, khi sách bị đốt cháy, người ta cũng bị đốt cháy."
Cụm từ của nhà thơ hóa ra là một lời tiên tri đáng buồn, mặc dù thực tế rằng, điều gây tò mò như ngày nay, trong những năm đó, không phải ai cũng thấy chủ nghĩa nazism đến ngay cả khi nó đang ở ngay trước mắt tôi.
Trong thực tế, Đức trong những năm 1920 và 30 quản lý để yêu tất cả các loại khách du lịch và khách du lịch. Mặc dù ngày nay điều đó có vẻ khó tin đối với chúng tôi, đó không phải là một loại hình du lịch mạo hiểm, nhưng họ đã kỳ nghỉ thư giãn , trở thành một điểm đến rất được săn đón cho tuần trăng mật cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu.
Hành khách của tàu tuần dương Đức 'Monte Rosa' năm 1937
dưới sức nặng của Hiệp ước Versailles, berlin Đó là một thành phố đang sôi sục và cư dân của nó cho thấy một lòng khoan dung thanh thản đối với những kẻ chinh phục họ người bình thản bước đi. Trong những năm Nước cộng hòa Weimar, tình hình kinh tế - chính trị của đất nước diễn biến phức tạp, bất bình lan rộng.
Đó là nhờ bãi bỏ kiểm duyệt rằng các hộp sân khấu và chương trình biểu diễn ban đêm của Berlin là một điểm nóng của sự đổi mới giải quyết các vấn đề chính trị và tình dục, biến thủ đô của Đức thành biểu tượng không thể nghi ngờ của những chiếc taxi châu Âu . Đó là một thời kỳ thú vị và phi thường trong sân khấu, tình dục và nghệ thuật, một địa điểm du lịch của sự giải phóng. Tuy nhiên, và mặc dù chủ nghĩa bài Do Thái và chủ nghĩa cộng sản đã rõ ràng, Ai có thể, trong một chuyến thăm tầm cỡ như thế này, vì nó là một chuyến đi, dự đoán được cái ác đang được nuôi dưỡng ở đất nước Đức?
Với việc Hitler lên nắm quyền, du lịch trở thành một ưu tiên , đó là lý do tại sao, vào năm 1933, Ủy ban Du lịch Reich , bởi vì nó là một công cụ tuyên truyền tuyệt vời điều đó đã giúp chống lại hình ảnh tiêu cực mà họ chiếu ra nước ngoài. Nếu khách du lịch hài lòng trở về quốc gia xuất xứ của họ, đã sống những trải nghiệm khó quên, sẽ ca ngợi chế độ khá tự nhiên khi trở lại của mình.
Quảng cáo cho thị trấn spa Hinterzarten ở Upper Black Forest
Một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất đối với Der Fuehrer là để thuyết phục dư luận thế giới về mong muốn hòa bình của ông và Đức là chốt chặn đảm bảo hãm đà bành trướng của những người Bolshevik, trong khi ông chinh phục sức mạnh của cả nước.
"Tài liệu quảng cáo du lịch giới thiệu những thị trấn nhỏ cổ kính, những bộ váy sặc sỡ và những cảnh sát thân thiện, và hàng nghìn bản sao đã được gửi ra nước ngoài, không có bất kỳ bạo lực bài Do Thái nào, hiện chỉ dành riêng cho thị trường trong nước." - Đức đang dẫn đầu ”, nhà văn người Anh Julia Boyd kể lại trong cuốn sách của mình Những người du hành ở Đệ tam Đế chế: Sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít được kể lại bởi những du khách từng tham quan Đức Quốc xã ( Đặt gác mái ), một bài luận trong đó đi sâu vào nhận thức rằng một số du khách đã có lãnh thổ nói trên trong những thập kỷ giữa các cuộc chiến.
Trong các trang của mình, tác giả đã sử dụng nhiều nhật ký, thư từ, tài liệu quảng cáo và các bài báo được viết bởi các nhà ngoại giao, chính trị gia, sinh viên và thậm chí các tác giả như Virginia Woolf hoặc Francis Bacon , mà còn thu thập lời khai ẩn danh từ một số người đã đến thăm quốc gia này từ năm 1919 đến năm 1945.
Khách du lịch trên bãi biển ở Norderney, thuộc quần đảo Frisian, năm 1937
Các tuyên truyền quốc gia xã hội chủ nghĩa nó hiệu quả đến mức nó đã cố gắng che phủ bằng một lớp vỏ bình thường tất cả những đàn áp và bạo lực mà nó thể hiện trên đường phố. Mặc dù, trên một số tờ báo tiếng Anh Họ so sánh Đức Quốc xã với Ku Klux Klan. , khách du lịch tiếp tục đến đất nước với ý định thưởng thức ẩm thực và phong cảnh của nó.
Một số du khách nghĩ rằng báo chí phóng đại vì nó không tương ứng với những gì họ nhìn thấy. Ngay cả khi những gì họ thấy được rải rác bằng các áp phích bài Do Thái . Đó là trường hợp của Cờ lê Evelyn , Chủ tịch của Khán giả , người đã đến quốc gia của Hitler với ý định "hiểu quan điểm của người khác" và là người, mặc dù anh ta đã chứng kiến cách một số thanh niên ở Berlin hét lên Juden verrecke! - chết cho người Do Thái! -, trở về quê hương Anh nói rằng "điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho người Do Thái Đức là cố gắng duy trì một thái độ vô tư đối với Đức và cho thấy rằng chúng tôi thực sự muốn hiểu nguyện vọng của đất nước này.
Nhiều người Anh thuộc tầng lớp quý tộc hoặc tầng lớp cao hơn, không thể không đầu hàng Lời quyến rũ của Hitler , Bởi vì Mối đe dọa liên tục chủ nghĩa cộng sản có ý nghĩa như thế nào đối với lối sống của họ. Mặt khác, trong trường hợp của một số người Mỹ, họ đã làm ngơ trước cái được gọi là "câu hỏi của người Do Thái" , bởi vì ở Hoa Kỳ, các công dân da đen phải chịu sự đối xử tương tự như những người Do Thái ở đó đã trải qua, với sự khác biệt ở Đức đã được hợp pháp hóa hoàn toàn và trên đất Mỹ, không có.
Áp phích du lịch cho Norderney, một bãi biển ở quần đảo Frisian, năm 1936
Nhưng lòng hiếu khách đã lan rộng, khách sạn sạch sẽ, bệ cửa sổ đầy hoa trong chậu, thức ăn rất tuyệt vời Y bia được phục vụ đầy bọt và rẻ ở đất nước mới này hồi sinh dựa trên chữ Vạn, testosterone và đồng phục thanh lịch. Nhiều du khách đã ấn tượng nhiệt tình và tích cực về nước Đức năng động và lạc quan này đã được tái sinh từ đống tro tàn với sự hiện đại, khát vọng thăng tiến và niềm tự hào dân tộc phục hồi tương phản với cuộc Đại suy thoái mà các nền dân chủ đã trải qua trong mười năm qua. Nhiều người khác, tuy nhiên, chúng đã rất sợ.
Các Đức Quốc xã đã thôi miên một số người và tát những người khác với thực tế to lớn của nó. Constantia Rumbold , con gái của nhà ngoại giao Anh, Sir Anthony Rumbold, là một trong nhiều người chứng kiến cuộc tuần hành dưới ánh đuốc ở Berlin , vào ngày 30 tháng 1 năm 1933, một sự kiện khiến anh ớn lạnh và về điều anh đã viết "Không ai từng chứng kiến linh hồn của nước Đức đã diễu hành qua các đường phố đêm đó như thế nào có thể nuôi dưỡng một chút nghi ngờ về điều gì sẽ xảy ra."
Không nghi ngờ gì nữa, một trong những bằng chứng thú vị và choáng ngợp nhất mà Boyd thu thập được trong cuốn sách của mình đưa chúng ta đến mùa hè năm 1936, tại thành phố Frankfurt. Anh ấy đã ở đó trong tuần trăng mật của mình một cặp vợ chồng người Anh mới cưới , người bị một người phụ nữ trông Do Thái đau khổ tiếp cận và giao cô gái mà cô ta đang nắm tay mà không hề báo trước, cầu xin họ đưa cô ấy ra khỏi nước Đức.
Anhalter Bahnhof, Berlin, năm 1939
Trong phần giới thiệu cuốn sách, tác giả đã trực tiếp ngỏ lời với độc giả bằng câu chuyện này: “Tất cả những tin đồn đáng lo ngại mà bạn đã nghe về Đức Quốc xã (cuộc đàn áp người Do Thái, hành xác, tra tấn và bỏ tù không xét xử những người bất đồng chính kiến) đều tập trung vào thời điểm đó. khi đối mặt với người mẹ tuyệt vọng đó ". Và anh ấy hỏi:" Tôi sẽ làm gì? Liệu cô ấy có quay lưng lại với nỗi kinh hoàng khi cô ấy bị lao vào và bỏ đi không? Bạn có cảm thấy có lỗi với cô ấy nhưng lại nói rằng bạn không thể làm gì được không? Hay anh ta sẽ đưa cô gái đi, để cứu cô ấy? "
Họ đã làm.
Hình minh họa khu nghỉ dưỡng Prora trên biển Baltic do Đức Quốc xã xây dựng vào năm 1939, mặc dù chưa bao giờ hoàn thành
Quảng cáo thương mại cho Hồ Rottach-Egern ở Lower Bavaria