Shaman Aracá האלט די פראַגז פון וואָס די סם איז יקסטראַקטיד צו צולייגן די קאַמבאָ, אַ נאַטירלעך מעדיצין וואָס רידזשענערייץ די ימיון סיסטעם
"צו פאַרבינדן זיך מיט זיך, צו קענען צו זיין פריי, וואַקסן און געדענק וואָס מיר טאָן דאָ , עס איז נייטיק צו פילן נאַטור, "דער פאָטאָגראַף דערציילט מיר Patxi Uriz , רעגולער מיטארבעטער צו קאָנדע נאַסט טראַוולער און קאָ-דירעקטאָר פון דעם דאַקיומענטערי מיט Axel O'Mill וואָס ברענגט צוזאַמען די עדות פון שאַמאַנז, דרוידס, אַלטשעמיסץ און הערבאַליסץ.
די לעצטע זאַך וואָס מיר האָבן געהערט וועגן פּאַטקסי איז אַז ער געקומען און געגאנגען אַרומפאָרן צו די אַמאַזאָן קאָנטאַקט מיט אַלע מינים פון חכמים (און פרויען): יענע וואס זענען טויגעוודיק פון היילונג מיט וואָס מוטער ערד גיט אונדז . זיין כוונה איז געווען צו מאַכן אַ ינפאָרמאַטיוו דאַקיומענטערי וועגן מעדיסינאַל געוויקסן מיט דער געדאַנק פון פּראַזערווינג זיי, און אין דער צייט (איך רעד וועגן מער ווי אַ יאָר צוריק), ער האט שוין געהאט די געזונט-דיזערווד שטיצן פון די רעגירונג פון נאַוואַרראַ.
רייפּסיד פעלדער לעבן די הערמיטאַגע פון Eunate, אין נאַוואַרראַ
הייַנט די פּרויעקט איז פאַרטיק און איז געווען דערלאנגט אין יוני אין Casa de América. אין פאַקט, איינער פון זיינע מערסט פאַרברענט מיטאַרבעטער, Ricardo Awanach, אַ שאַמאַן פון די עקוואַדאָריאַן קסואַר עטניק גרופּע , װעלכע ר הא ט אי ם באגלײ ט מי ט דע ר ״אינדיאמענטאריע ״ בע ת דע ר פארשטעלונ ג אי ן דע ר פילמאטעק ע דע ר נאװא ר או ן אי ן קאסא א אמעריקע , אי ז געשטארב ן (אדע ר ״הא ט געפאק ט זײ ן טשעמאד ״ װ י דע ר טראג ר פו ן ד י נײע ס מעטאפאריש ע דערקלער ט דורכ ן טעלעפאניש ). די טרויעריק געשעעניש איז געווען דריי טעג נאָך די לאַנג-אַווייטאַד פּרעזענטירונג פון די דאַקיומענטערי אין מאַדריד.
אַחוץ דעם געזעגענונג (אַ צופאַל וואָס קען נישט זיין אַזאַ, אָבער גאַנץ אַ מיסיע פארענדיקט), די דאַקיומענטערי האט אנגעהויבן זיין נסיעה דורך די קרייַז פון נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע פעסטיוואַלס און עס איז געווען אָנהייב צו שניידן סאַקסעסאַז (זאַראַגאָזאַ פילם פעסטיוואַל, צווישן אנדערע).
עס איז ניט געווען פֿאַר נידעריקער. מער ווי 150 שעה רעקאָרדינג אין פינף פאַרשידענע לענדער און קאַלטשערז סאַמערייז ווי נאַטירלעך מעדיצין איז אַ וועלט העריטאַגע פּלאַץ, וואָס איז קעגן דורך גרויס פאַרמאַסוטיקאַל לאַבאָראַטאָריעס, "וואָס שיקן זייער בעסטער טעקנישאַנז צו די דזשאַנגגאַל צו לערנען די פּראָפּערטיעס פון מעדיסינאַל געוויקסן מיט שאַמאַנס, צו שפּעטער סינטאַסייז און פּאַטענט די אַקטיוו פּרינציפּן", אָן פּראַקטאַקלי. באמערקט.
אין דערצו, "די דרוגס האָבן פילע זייַט יפעקס בשעת מעדיסינאַל געוויקסן פעלן די יפעקס . עס איז נישט אַז מיר זאָגן אַז כעמישער מעדיצין איז שלעכט, נאָר אַז נאַטירלעך מעדיצין זאָל זיין אַ דערגאַנג צו דעם מעדיצין. אבער די צביעות פון די סיסטעם, וואָס פּראַטעקץ די אינטערעסן פון די פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע פּריווענץ אונדז צו האָבן צוטריט צו דעם וויסן ”.
די שאַמאַן Josefina Chávez, פּראָפעסאָר פון מעדיצין און נאַטוראָפּאַטהי אין דעם אוניווערסיטעט פון Michoacán
דאָס אַלץ האָט זיך אָנגעהויבן אין 2011, ווען פּאַטקסי האָט באַקומען "אַ פאַרבעטונג צו מאַכן אַ פאָטאָגראַפיע בוך אויף מעדיסינאַל געוויקסן פון די יבעריאַן פּענינסולאַ און דער אַמאַזאָן". אָבער, דער געדאַנק איז שוין אַריבער זיין מיינונג מיט עטלעכע מאָל צוריק, בעשאַס די טעג און נעכט וואָס ער פארבראכט טאן די ** קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ - פֿון סט דזשין דע פּיעד דע פּאָרט צו פיניסטעררע - ** "אַ וועג וואָס אין זיין טאָג עס איז געווען אַ וועג. פּילגרימ-נעסיע און דורכפאָר צו אַדאַלטכוד, גערעכנט ווי אַ בינע פון רוחניות צייַטיקייַט.
Patxi האָט געזען דעם אינטערעס וואָס זיין דערציילונג האָט אויפגעוועקט, און האָט ווייטער געזאָגט: “די דרוידז זיי געקומען פון קעלטיק אייראָפּע, זיי געמאכט די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ צו פיניסטעררע און עס איז געווען די נסיעה צו די סוף פון דער באקאנט ערד. פאר זיי איז עס געווען א מין בעל־דיגרי סיי ספּיריטשאַוואַלי און אין די וואַסט וויסן פון מעדיסינאַל געוויקסן. די מענטשן, וויסנד פון דעם, ע ר הא ט ד י קראנקע ן געפיר ט אויפ ן װעג , כד י זי ך געהיילט ". די זוימען פון דעם ינפאָרמאַטיוו נויט ענדיקט זיך ווען אַן אַנאָנימע באַנוצערס נאַטוראָפּאַט און באַטאַניסט, אַ אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר אין סאַו פּאַולאָ, פארגעלייגט צו שרייַבן אַ בוך אויף מעדיסינאַל געוויקסן. אי ן זײנ ע מיטינגע ן או ן זײנ ע רײזע ן הא ט ע ר פארצײכנ ט אלערל ײ איבערלעבונגען "די חכמים פון די דזשאַנגגאַל" . "ער און זיין פרוי האָבן געקויפט עטלעכע לאַנד אין דער אַמאַזאָן צו ופהיטן זיכער מינים פון געוויקסן" און זיי זענען זייער ליב געהאט און רעספּעקטעד דורך די שאַמאַנען. "דאָס איז צו זאָגן, זיי האָבן אַלע די קאָנטאַקטן און די וועג צו דערגרייכן זיי," ענדיקט פּאַטקסי.
סימכע פון די גאָרסעט (פרילינג עקווינאָקס) דורך די מאָגאָר דרויד אָרדער
“דער דאַקיומענטערי האָט זיך אָנגעהויבן מיטן רופן נאַוואַזאָניאַ פֿאַר אַז סימבייאָוסאַס צווישן די מעדיסינאַל געוויקסן פון נאַוואַר און דער אַמאַזאָן . ווען מיר פאָרן אַרום מיר געזען אַז עס זענען געווען פילע מער נביאים, קינדער פֿון דער ערד , װעלכ ע האב ן ברײטע ר איבערגעגעב ן זײע ר קענטעניש , װ י דרואיד ן או ן אלטשעמיסט ן ד א אי ן אײראפע . אין פאַקט, מיר ריניימד די דאַקיומענטערי דרוידן און שאמאנען. אָבער, בעשאַס די עדיטינג, מיר דיסקאַווערד מער און מער מענטשן וואס געארבעט און געוואוסט די ריטמס פון דער ערד, און לעסאָף מיר געגלויבט אַז דער טיטל קינדער פון דער ערד עס האָט טאַקע אַרומגענומען אַלעמען. ”
צווישן די פערצן אינטערעסאַנטע פערזענלעכקייטן, וואָס באַטייליקן זיך אינעם דאָקומענטאַר, איז דער באַרימטער עטנאָבאָטאַניסט יוחנן פּלאַנץ, אַ קלוגער פֿון מאַדריד, וואָס טיילט זײַנע וויסן פֿון זײַן פאַרם אין לאַ וועראַ, אין קאַסערעס; ** Josep Pamies ,** דער פאטער פון סטעוויאַ, אָדער די גרויס דרויד טערי דאָבני, וואס וואוינט אין אוועבורי, ענגלאנד.
אין דעם מאָמענט אין דעם שמועס מיט Patxi Uriz, עס איז געווען צייט צו ונטערזוכן דיין געוויסן, Patxi צוגעגעבן: "מענטשלעך קענען נישט בליענדיק דורך ווייאַלייטינג די נאַטירלעך געזעצן צו וואָס זיי זענען אונטערטעניק. מיר זענען אין אַ מאָמענט פון נויטפאַל אין וואָס אָדער מיר האַלטן און ווערן אַווער אַז מיר זענען קינדער פון דער ערד, אָדער מיר וועלן גיין פון שלעכט צו ערגער. עס איז קענטיק אַז מאַטיריאַליזאַם און די דרוק צו וואָס געזעלשאַפט סאַבדזשעקץ אונדז דיסטאַנסע אונדז פון נאַטור און וויסיקייַט. אָבער אַמאָל מיר זען די דאַקיומענטערי, אפֿשר מיר וועלן פילן זיין רוף: " מיר לעבן מיט אונדזער באַקס צו נאַטור אָן פאַרשטיין אַז מיר גווורע עס וואָראַסיאָוסלי.
דער גרויסער דרויד טערי דאבני, וועלכער וואוינט אין וועסט קעננעטט, אוועבורי
קינדער פון דער ערד (טריילער) Español, ענגליש, Français, Português פֿון Patxi Uriz אויף Vimeo.
קינדער פון דער ערד וועט זיין דערלאנגט 4 פעברואר אין די Sala Nueve Norte (C / del Norte, 9), אין די קוואַרטאַל פון Malasaña, מאַדריד, אין די ציקל פון סינעקלוב קאַרלאָס וועלאָ -טעמעס שייַכות צו דער דאָרפיש סוויווע און די אָפּזוך פון די מאַטעריאַל און וממאַטעריאַל זכּרון פון די פעלקער פון דער וועלט -.
_ אַרטיקל ארויס אויף יאנואר 22, 2015; דערהייַנטיקט אויף יאנואר 12, 2016_*
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- 11 יקסקיוסיז צו באַזוכן די שווארצע וואַלד
- גייד צו אַרומפאָרן אין דייַטשלאַנד
- אויף אַ מאַרשרוט דורך די ברוינג מאַנאַסטעריז פון דייַטשלאַנד
- גייד צו טרינקט ביר אין דייַטשלאַנד
- צען מאַדזשיקאַל פאָראַס פון אייראָפּע
- טראַוועלינג אַפּאָקאַליפּסע: ערטער אין געפאַר פון יקסטינגשאַן
- Chiapas: דער מייַאַן גאַניידן נאָך דעם סוף פון דער וועלט
שאַמאַן פון די גואַראַני עטניק גרופּע
Ricardo Awanach, מעדיצין מענטש פון דער אַמאַזאָן קסואַר עטניק גרופּע