לאז נישט אראפ דעם פארהאנג! אַנטקעגנשטעלנ זיך, טעאַטער
Juan Diego Botto, Ana Belén, Carmen Machi, Sílvia Munt, Andrés Lima, Javier Gutiérrez, Vicky Luengo, Lluís Homar, Carlota Subirós, Alfredo Sanzol ... דע ר טעאטע ר או ן ד י טעאטער־אײגנטימע ר אנטקעג ן זי ך אנטקעג ן י זיי האבן נישט קיין כוונה צו פארלאזן דעם פארום . לאמיר זיי דעריבער נישט פארלאזן, ווייל זיי דארפן אונז אזויפיל ווי מיר דארפן זיי.
יאנואר האט אראפגעברענגט דעם פארהאנג מיט די ערגסטע נייעס פאר די פון אונז, וואס האבן ליב די בינע: די פארמאכונג פונעם פאוואן קאמיקאזע טעאטער, וואס האט אונז איבערגעלאזט יתומים פון דער ווערבישער און דורכזיכטיקער ינטענסיטי, וואס די קאמיקאזעס האבן געמאכט א הויז-סארט.
מיר בלייבן איבערנאכט אָן די פאַמיליעראַטי פון אַז לאַוואַפּיéס דאַך װאו אזוי גליקלעך זענען מיר געװארן. אָבער טאָן ניט זאָרג, טראָץ דעם שטאַט פון שטענדיק יקסעפּשאַנאַליטי, די שטרענג ווייַטקייט און די קלאָז פון די קאָראָנאַווירוס, דער טעאטער און די טעאטער בעלי־בתּים אַנטקעגנשטעלן זיך און זיי האבן נישט קיין כוונה צו פארלאזן דעם פארום. לאמיר זיי דעריבער נישט פארלאזן, ווייל זיי דארפן אונז אזויפיל ווי מיר דארפן זיי..
'א לבנהלאזע נאכט'
צווישן די מערסט אַנטיסאַפּייטיד אַרבעט פון די צייַט איז א לבנהלאזע נאכט , װעלכע ר זי ך װידע ר צוזאמע ן ד י וואַן דיעגאָ באָטטאָ -אַקטיאָר און מחבר - מיט די סערגיאָ פּעריס-מענטשעטאַ דירעקטאָר, ריסוינג די שעפעריש טאַנדאַם פון אַ ומזעיק שטיק פון דעם וועלט , מיט וועלכע זיי האבן געוואונען עטליכע מאקס אוואַרדס אין 2014. דאָס מאָל איז דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער געשיכטע Federico García Lorca, וואָס רעדט צו אונדז מיט זיין ווערטער (געזאמלט פון אינטערוויוען, ארטיקלען און קאנפערענצן) וועגן שאַפונג, לעבן, טעאַטער, טויט, אירע וואָרצלען, דערפאָלג, פחד, פאַשיזם, צענזור, פרייהייט, לייַדנשאַפט, איר צייט..., אָבער אויך וועגן אונדזער אייגענע צייט, וואָס ווערט פּראָדזשעקטירט ווי אַ שפּיגל אויף (און פֿון) יענעם ריז, וואָס איז געווען און איז ווײַטער לאָרקאַ.
אין א לבנהלאזע נאכט מיר זען אים שרייַבן און שטאַרבן, אָבער אויך ליבע Rafael Rodriguez Rapun אדע ר אײנװויג ן ד י ביבליאטע ק פו ן זײ ן שטעטל , פוענט ע װאקװעראס , װ ו ע ר זאג ט א ז : — װע ן אי ך װע ן געװע ן הונגעריק ע או ן הילפסלאז , װאל ט אי ך ניש ט געבעט ן ברויט , נא ר א האלב ע לאב ט או ן א בוך . אַלע צוקוקער און קריטיקער, וואָס האָבן עס געקענט זען, שטימען מיט איין וואָרט: עמאָציע . ער וועט נישט אָנקומען קיין מאַדריד ביז דעם 17טן יוני אינעם שפּאַניש טעאַטער, וווּ ער וועט פֿאַרברענגען בערך אַ חודש, אָבער ערשטער ער האט אַ לאַנג און יגזאָסטיוו רייַזע וואָס וועט נעמען אים צו בילבאַאָ (5, 6 און 7 פעברואר), סעוויללע (20 און 21 פעברואר), גראַנאַדאַ (13 און 14), לעאָן (4 מער), סעגאָוויאַ (5 און מערץ). 6 אין די וואַן בראַוואָ טעאַטער), וואַלענסיאַ (24 און 25 אפריל), Alicante (מאי 2 אין די פּרינסיפּאַל) ... צווישן אנדערע שטעט וואָס וועט זיין מאַזלדיק גענוג צו באַלעבאָס דעם שטיק וואָס קענען ויסקערן די ווייַטער מאַקס.
'א לבנהלאזע נאכט'
פון 11-14 פעברואר אין די הויפּט טעאַטער פון וואַלענסיאַ פּרעמיערעס ערב ווס ערב , סטאַרינג Ana Belén, וועמען מיר האָבן נישט געזען אויף דער בינע זינט 2016 מיט די מעדיאַ פון דזשאָסע קאַרלאָס פּלאַזאַ , זײ ן פעטיש־דירעקטאר . אָבער, דאָס מאָל די איינער וואָס דירעקטעד עס איז אַ פרוי, סילוויאַ מונט , און מיט אַ ראָלע וואָס פּאַסט איר קעריזמאַ ווי אַ הענטשקע, אַז פון דער דערוואַקסן אַקטריסע פון דער קלאַסיש נאַקעט יוו , פון יוסף ל מאנקיעוויטש.
אין די פּאַו מיראָ אַדאַפּטיישאַן , האַלב וועג צווישן זויער קאָמעדיע און פסיכאלאגישן טהריללער, צוויי אַקטריסעס פון צוויי פאַרשידענע דורות מוזן שפּילן די זעלבע כאַראַקטער. אין דעם צופאַל צונויפפאַלן צוויי וועגן צו פֿאַרשטיין לעבן און פאַך, אָבער די צוויי פרויען פירן זיך און לעבן ווי רייוואַלז, נישט ווי שונאים, מיט וואָס מירó האט געפרוווט צו פאַרריכטן עטלעכע מיסאָגיניסטיק טיקס פון דער אָריגינעל ווערסיע. דאָס, וואָס זי פֿאַרהאַלטן פֿון דעם שוואַרצע־ווײַס־פֿילם, איז די איראָניע פֿון דעם דערוואַקסן קינסטלער און איר קעראָוסיוו בליק אויף דער וועלט. ווי ווען Bette Davis / Ana Belén צייכן אַן אָטאַגראַף פֿאַר די אַספּיירינג אַקטריסע , משמעות ומשעדלעך און זאגט: " דאָס לעבן איז די רעפּעטיציע פֿון אַ פּיעסע, וואָס וועט קיינמאָל נישט אַרויסגעגעבן ווערן ". Zasca! װאָס װעלן זײ זאָגן צו אַנאַ בעלן, װאָס האָט געמאַכט מער װי פֿערציק פֿילמען, עטלעכע דרײַסיק פּיעסעס און פֿינף און דרײַסיק אַלבאָמען?
אן אנדער פון די געהעריק נעמען אין 2021 (און עס איז געווען פֿאַר אַ ביסל יאָרן איצט) איז דער דירעקטאָר אַנדרעס לימאַ . זיין גרויס דאַקיומענטערי פּיעסע, זנות , מיט קאַרמען מאַטשי, נאַטאַליע פּאָזאַ און קאראליינע יוסטע, קערט זיך צוריק קיין מאַדריד, קיין מאַטאַדעראָ פון 12טן מערץ ביזן 4טן אפריל. א שוידערליכע פארשטעלונג וואו ציטערטקייט, צאָרן און געלעכטער עקזיסטירן צוזאמען, וואס קיינער זאל נישט פארפעלן.
אין אַדישאַן, לימאַ איז לעצטנס לאָנטשט ביגינערז , אַן אַדאַפּטיישאַן פון קאַרווער ס דערציילונג, וואָס זענען מיר גערעדט וועגן ווען מיר רעדן וועגן ליבע?, סטאַרינג דעם גלייבן נאָרמאַל מענטש וואָס איז Javier Gutiérrez, און די גרויס ופדעקונג פון 2020, די סעריע פאָרשער טומל גאַנג, וויקי לוענגאָ . ווי דער מחבר פון די אַדאַפּטיישאַן דערקלערט, יוחנן קאַוועסטאַני , "אונדזער פאָרשלאָג וויל צו זיין אַ גאַנץ טבילה אין די ריקערינג עלעמענטן פון די קאַרווער אַלוועלט : באציונגען, ליבע און אַלקאָהאָל ווי רעפיודזשיז אָבער אויך ווי דעדלי וועפּאַנז. איר קענען זען עס אין טעאַטער פּרינסיפּאַל דע סעווילאַ אויף 26 און 27 פעברואר; אין וואַלענסיאַ, פון 9-11 אפריל; אין מאַלאַגאַ אויף 29 מאי ... אין פאַקט, אַ לאַנג רייַזע אַווייץ אים.
'פּראָסטיטוציע'
אין מאַדריד, די נאַציאָנאַלער דראַמע צענטער ריפּלייסיז אנדערן פון Andrés Lima ס היץ: קלאַפּ (די קאָנדאָר און די פּומאַ) , װעלכע ר נעמ ט א טעאטראלע ר בליק ן אוי ף אונדזע ר לעצטע ר געשיכטע ד י שוידער־לערענ ט , פון נעמי קליין . דיין טעזיס? אַז נעאָליבעראַליזם האט געראטן צו שטייַגן ווי אַ דאַמפער אין אונדזער לעבן, דאַנק צו די דאַז און וואַלנעראַביליטי אין וואָס יעדער פון די קריזיס פון די לעצטע יאָרצענדלינג האט לינקס אונדז.
קלאַפּ (די קאָנדאָר און די פּומאַ)
אויך אין אפריל, בשעת ריקאַווערינג דער ערשטער טייל אין די וואַלי ינקלאַן טעאַטער , קומט איר לאנג-דערווארטעטער המשך, קלאַפּ 2 (די שטורעם און די מלחמה) , געשריבען דורך אַלבערט באָראָנאַט, וואַן קאַוועסטאַני, אַנדרעס לימאַ און וואַן מייַאָרגאַ . די נייַע מאַנטאַזש, ווי זיין דירעקטאָר דערקלערט אין El País, "וועט אָנהייבן פֿון די קאָראָנאַווירוס, וואָס איז אַן עלעמענט וואָס טרעפן די שליימעסדיק טנאָים פֿאַר קלאַפּ. עס איז אַזוי גלאבאלע אַז עס מיינט צו קומען פון ינ ערגעצ ניט. כינע און די פאראייניגטע שטאטן האבן זיך באשולדיקט, אבער ס'איז נישט קיין חילוק צי עס ווערט פראוואצירט אדער ווער עס נוץט: דער גרויסער שאק ווערט געדינט, און ער איז גענוג שטארק צו טוישן דעם גאַנג פון דער וועלט. די העלדישסטע צוקוקער וועלן קענען דורכגיין אַ מאַראַטהאָן וואָס דערמעגלעכט זיי צו זען די צוויי "שאַקס" אינעם זעלבן טאָג: איינס אינדערפרי און דעם צווייטן נאָכמיטאָג.
ווײַטער מיטן פּאָליטישן טעאַטער, די האר סערראַנאָ גרופע , איינער פון די מערסט אינטערנאַציאָנאַלע קאַטאַלאַניש קאָמפּאַניעס, גיט זיין אָפּשפּיגלונג אויף פּאָסטן-אמת אין די טעאַטער ליורע מיט דעם באַרג . א ווערק וואָס קאַמביינז די ערשטער עקספּעדיטיאָן צו עווערעסט, וועמענס הצלחה איז נאָך ומזיכער הייַנט, מיט אָרסאָן וועלעס זאָוינג פּאַניק אויף זיין ראַדיאָ פּראָגראַם מלחמה פון די וועלטן ; אַ שווינדל נייַעס וועבזייטל; אַ דראָון סקאַנינג דעם ציבור; אַ סך שניי; רירעוודיק סקרינז; פראַגמאַנטיד בילדער; און וולאדימיר פּוטין לעקטשערינג צופֿרידן אויף צוטרוי און אמת.** אויף 12 פעברואר עס קענען זיין געזען אין בילבאַאָ; אין באַרסעלאָנאַ פון 17-28 מערץ, און אין וואַלענסיאַ אויף 21 און 22 מאי**.
קלאַפּ 2 (די שטורעם און די מלחמה)
אין די נאַציאָנאַלער טעאַטער פון קאַטאַלאָניאַ (טנק) Carlota Subirós דאַז ווידער צו אַראָפּוואַרפן אין די טוויילייט עראָטיזאַם פון טעננעססע ווילליאַמס מיט די נאַכט פון די יגואַנאַ , מיט עטלעכע ווונדערלעך Joan Carreras און Nora Navas. זינט פעברואר 11.
אין דערצו, די TNC וועט פאָרשטעלן אין מייַ די געזעגענונג פון Xavier Alberti ווי דירעקטאָר פון דעם ינסטיטושאַן מיט די עמפּעראַדריו דעל פּאַראַלעל, אַ טעקסט וואָס פּלאַנדזשיז אין די באָוכימיאַן נייטלייף פון די דרייסיקער יאָרן געשריבן דורך Lluisa Cunille , װעלכע ר װע ט אזו י װער ן דע ר ערשטע ר לעבעדיקע ר קאטאלאנישע ר מחבר , װא ס פרעמיער ט אי ן דע ם גרויס ן זא ל פו ן דע ר אינסטיטוציע .
Cunillé שטעלן די ווערק צווישן די סוף פון די דיקטאַטאָרשיפּ פון פּרימאָ דע ריוועראַ און די פּראָקלאַמאַציע פון די צווייטע רעפובליק, אין דעם גוואַלדיק מאָמענט - צו די ריטם פון קאַפּאַלז, פּאָליטיש פּראָקלאַמאַשאַנז און קרעטשמע וויטיסיזאַמז - אין וואָס Alejandro Lerroux איז געווען דער קייסער פון פּאַראַלעל. , און זיין עמפּרעסס פרוי פּאַלמיראַ פּיקאַרד, די מערסט באליבטע און אַקליימד קינסטלער פון דער צייט. אַ דיוואַ וואָס איז פּונקט געשטארבן און צו וועמען איר ליבהאבערס און פארערערס וועט באַצאָלן צינדז צווישן אנדערע, דער זשורנאליסט וואס שרייבט זיין נענקבארקייט ( פּערע אַרקוויללע ) און אַן אויס-פון-אַרבעט שטיל פֿילם פּיאַניסט ( סילוויאַ מאַרסאָ).
דורך דער זעלביקער דירעקטאָר, Xavier Albertí, עס וועט זיין מעגלעך צו זען אין די מאַדריד קאָמעדיע טעאַטער , הויפטקווארטיר פון די נאַציאָנאַלער קלאסישע טעאַטער פֿירמע, דער שטענדיקער פּרינץ פון קאַלדעראָן דע לאַ באַרקאַ. א ווערסיע מיט Lluís Homar (פון 17 פעברואר ביז 11 אפריל), וואָס איז געהאלטן די גרויס ווערק פון דער מחבר פון לעבן איז אַ חלום. אַ טעקסט, וואָס האָט געפֿירט געטהע צו זאָגן אין 1804, אין אַ בריוו צו שיללער, אַז אויב אַלע די פּאָעזיע אין דער וועלט וועט פאַרשווינדן, עס וואָלט זיין מעגלעך צו רעקאָנסטרוירן אויף די יסוד פון דער שטענדיקער פּרינץ.
קאָמעדיע טעאַטער
און אויב עטלעכע לאָזן Xavier Albertí פון די TNC ), אנדערע ווי Alfredo Sanzol זענען כּמעט לאַנדינג אין די נאַציאָנאַלער דראַמע צענטער, אַזוי עס איז גרויס דערוואַרטונג פֿאַר די פּרעמיערע פון די באַר וואָס סוואַלאָוד אַלע ספּאַניאַרדס , געשריבן און רעזשיסירט דורך זיך אליין. דאס ווערק דערציילט די געשיכטע פון Jorge Arizmendi , א מגיד פון נאווארע, וועלכער האט אין 1963, אין עלטער פון דריי און דרייסיג יאר, באשלאסן צו טוישן זיין לעבן, פארלאזן די כהונה און פארן קיין אמעריקע זיך לערנען ענגליש און פארקויף, הגם ער וועט ענדיגן אויף א ראנטש אין טעקסאס. א פּלאַנעווען וואָס האט גרויס סימאַלעראַטיז מיט די פאַקטיש לעבן פון די פאטער פון Sanzol . מיר קענען זען עס אין די Valle Inclán טעאַטער אין מאַדריד צווישן 12 פעברואר און 4 אפריל, אָבער אויך אין סעוויללע (9 און 10 אפריל), וואַלענסיאַ (23-25 אפריל), אין באַרסעלאָנאַ (28-2 מאי) און אין פּאַמפלאָנאַ ( 7 און 8 מאי).