אַ כווערלווינד פון ווערטער קומען צו מיינונג ווען מיר רעדן וועגן Malasana : די מאָווידאַ אין דער ערשטער אָרט, אָבער אויך קולטור, רעטראָ שניט, קונסט... די קילע קוואַרטאַל פּאַר עקסאַלאַנס, דער וואָס טשאַמפּיאַנז די מאָדערן און די באָהעמיאַן, טוישן זייַן אויסזען פון זונטיק און איז ימפּרעגנייטאַד מיט שטאָטיש קונסט מיט די נייַע אַדישאַן פון Pinta Malasana.
דעם 29טן מאי, שפּאַניש און אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער לייַען זייער שאפן צו קאָלירן די ווענט פון געשעפטן, אינסטיטוציעס און פאראײנען . דער קולטור מאַבל וואָס ינוויידז די גאסן פון די קוואַרטאַל איז אַזוי געענדיקט מיט אַ באַפּוצונג וואָס מאכט עס די קינסטלעך וויגעלע פון דער הויפּטשטאָט.
ארום הונדערט קינסטלער שאפן זייערע פארשלאגן לעבן צוועלף שעה (פון 8 אזייגער ביז 8 אזייגער). די ריזאַלטינג אַרבעט זענען אַרויף פֿאַר שטימען דורך אַ זשורי וואָס דאָס יאָר, ווי אַ נייַקייַט, איז אויך דזשוינד דורך די אַסיסטאַנץ.
אויב דריי פּרייזאַז זענען נאָרמאַלי אַוואָרדיד, די דאזיקע אויסגאבע האט אויך אַן נאָך איינער צו די באַליבסטע ווערק פון דעם ציבור.
די ווערק פון Anleartt און Ana Emejota, דריט פרייז.
די קינסטלער
די באשעפער וואס באזעצן זיך ארום דעם קוואַרטאַל קרייַז געמארקן און זיי קומען פֿון יאַפּאַן, מעקסיקא, ארגענטינע, פֿראַנקרייַך, פּאָרטוגאַל, וק, קאָלאָמביאַ, פּוערטאָ ריקאָ, אורוגוויי, מאָראָקקאָ און ווענעזועלאַ. א יאַזדע אַרום די וועלט וואָס ברענגט צוזאַמען גרויס טאלאנטן.
עטלעכע פון די קינסטלער וואס פּאַראַד ווי פארשטייערס פון פאַרשידענע זשאַנראַז זענען דאַנטע אַרקאַדע , מיט אַ סטיל האַלב וועג צווישן גראַפיטי און קאַמיקס אָדער Gigi Ei י Pelayo Cienfuegos , וועמענס ינטערווענטיאָן איז ינספּייערד דורך הייל פּיינטינגז און גאָטעלע.
סאָפיאַ מאַלדאָנאַדאָ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ברענגען קאָליר צו די קוואַרטאַל, Angela Alonso יננאָוואַטעס מיט זיין טיילז, דער קלאַסיש גראַפיטי קינסטלער פון מאַדריד אויך פּאַסיז דורך MAX501 , און די פאָלקס אַבסטראַקט מיוראַלז פון haiku.
די אַפיש איז אויך קאַמפּרייזד פון נייַע פנימער, אין באַשולדיקונג פון ינטערווינינג 20 פֿענצטער פון Malasaña באַרס אין די יונגע טאלאנטן פון שטאָטיש קונסט קאָנקורס.
די קינסטלער עלריינאַ נעמט דעם ערשטער פרייז פון דער אויסגאבע.
ווינערז
נאָך אַ לאַנג טאָג אין די Malasaña קוואַרטאַל ווערט אַ מוזיי , זײנ ע גאס ן אי ן קארידאר ן או ן זײנ ע װענט ן אי ן לײװנטן , אי ז צײ ט צ ו שטימען .
כאָטש אַלע די ווערק האָבן זייער אייגענע אָנזאָג, טעקניקס אָדער פארבן, די זשורי האט באַשלאָסן דאָס מאָל צו אַוואָרד דער ערשטער פרייז צו די אורוגוויייאַן קינסטלער די מלכּה . זיין אריינמישונג קען מען זען אויף די טירן פון די האָראַסע באַר (Quiñones, 19), מיט אַרבעט וואָס נעמט ינספּיראַציע פון איר ינדידזשאַנאַס רוץ.
די זילבער מעדאַל איז געגאנגען צו אַ שוין זייער פאָלקס דאַנטע אַרקאַדע . דער קינסטלער האט שטערנקלאר אין דער גרעסטער מוראַל פון די גאנצע אַדישאַן, אַ טריביוט צו קאַמיקס און פּאָפּ עסטעטיק אין די Freeway אָרט (סיינט ווינסענט פערער, 7). די טעכניק און די נוצן פון וויבראַנט פארבן וואָס קענען צוציען אַלע אויגן זענען עטלעכע פון די סיבות פֿאַר זייַן אַוואָרד.
אין דריטן אָרט זיי זענען געווען די קינסטלער anleartt י Ana Emejota . די אויסדערוויילטע באַשטעטיקן איז געווען די פֿענצטער פון גוט מארגן (לויפן אַלטאַ דע סאַן פּאַבלאָ, 11). עס איז דאָרט ווו ביידע מאַכן אַ דערמאָנונג פון די פאַרגאַנגענהייט פון דער געגנט טשוזינג אַ גאנץ קאָליר פּאַליטרע פֿאַר עס.
צום סוף, ווי מיר שוין מודיע, די נייַקייַט פון דעם אויסגאבע איז דער ציבור שטימען . די אַטענדיז האָבן שוין אין באַשולדיקונג פון דעליווערינג די נאָך אַוואָרד צו די כוקט . ווי אַ פאָדערן און רופן פֿאַר ופמערקזאַמקייַט, זיי באשאפן אַ מוראַל מיט פּלאַסטיק באַגס וואָס כאַנגז אין דעם כהן'ס הויז , אין די פּלאַזאַ דעל דאָס דע מייַאָ.
די קוואַרטאַל פון Malasaña טוט נישט שלאָפן , די עסאַנס פון די מערסט קולטור מאַדריד לויפט דורך זייַן גאסן, אַ טיטל אַז עס בדעה צו פאָרזעצן צו פאַרדינען מיט פראיעקטן אַזאַ ווי די Pinta Malasaña פעסטיוואַל.
דער ציבור האט אַפּטיד פֿאַר די אַרבעט פון Las Enganchadas.