אלעקסאנדער נעווסקי קאַטהעדראַל
לויט די ארכעאלאגיע, איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין אייראָפּע איז גערופן סאָפיאַ און זי איז אלט זיבן טויזנט יאר. עלטער ווי לאָנדאָן, רוים אָדער פּאַריז. סאָפיאַ מיטל, אין גריכיש, " חכמה ", און זייַן פאַרטרעטונג אויס איבער געשיכטע ווי די בילד פון אַ פרוי, עמאַניישאַן פון אייביק וויסן. אזוי אז אייראָפּע איז מאַזלדיק צו האָבן הייליק חכמה ווי אַ באָבע.
בריק פון ליאָנס אין סאָפיאַ
ז ײ האב ן דערפו ן זײע ר שפור העללענעס, טהראַקיאַנס, רוימער, ביזאַנטינעס, מאַקעדאָניאַנס, הונס, אָטטאָמאַן און רוסישע , זינט זייַן וויטאַל סטראַטידזשיק אָרט אויף די קאָמוניקאַציע רוץ צווישן אייראָפּע און אזיע זיי האָבן עס געמאַכט פֿאַר די כוחות פון יעדער צייַט פֿאַר אַ באַגערט בוט.
ירושה פון די אלע קומען און גייען פון עטלעכע אימפעריעס און אנדערע, א פילע קולטור ינפלואַנסיז, אַ שטאָט וווּ אייראָפּע באַגריסן די שטאַרק השפּעה פון די מזרח.
די הויפּטשטאָט פון בולגאַריאַ איז איינער פון די מערסט אומבאַקאַנט אין אייראָפּע און דעריבער, פון די קלענסטער באזוכט. טראץ דעם, קעמפט זי זיך צו שייַנען פון איר זוכה מעמד אינעם **צענטראלן באלקאן**.
קאַטידראַל בייַ זונופגאַנג
דע ר ערשטע ר אײנדרו ק פו ן אײנע ם װא ס קומ ט פו ן װײט ן שפאציר ן דור ך זײנ ע גאס ן אי ז פו ן א מאָנומענטאַל שטאָט מיט אַ שטאַרק סאָוויעט אָפּדרוק אין זייַן אַרקאַטעקטשער , מינהגים און כאראקטער פון אירע איינוואוינער. סאָפיאַ טוט נישט אויסן צו באַקומען באַפרייַען פון אַז לופט פון פּאָסטן קאָמוניסט שטאָט לינקס דורך זייַענדיק אַ סאַטעליט רעפּובליק פון די שטאַרק וססר הינטער די "אייַזן פאָרהאַנג".
כאט ש אוי ף דע ר זעלבע ר אופן , זוכ ט ע ר ניש ט צ ו װײז ן ד י שאר ם װא ס זײנע ן געבליב ן צולי ב ד י באמבארדירונגע ן װא ס ז י הא ט געליט ן אי ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה . זינט דעמאָלט סאָפיאַ האט רינוינג און זאָרגן פֿאַר זיך , װײ ל ניש ט בלוי ז פו ן דע ר זכרונ ה בלײב ט א ן אלטע ר שטאט .
Sofia אָפפערס אַ אַמאַלגיישאַן פון ערטער פון אינטערעס אין זייַן היסטארישן צענטער , װא ם מע ן קע ן דערגרײכ ן צופו ס פו ן אײ ן ארט . דעריבער, די וואס הנאה ספּענדינג סאָלעס אויף זייער טריפּס זענען אין גליק, ווייַל דורך ייַנטונקען זיך אין זייער גאסן און טאַנאַלז פון מוסקאָוויטע אַספּעקט אַז קרייַז די אַוואַנוז, איר וועט אַנטדעקן טשיקאַווע שאַפּס, אַלט טראַמס און אַ שטאָט אַז אַלע פון עס מיינט צו זיין אַ רעליגיעז צענטער.
נעאָקלאַססיקאַל סאָפיאַ
טראַמס, 'קלעק' שאַפּס און אַ הייליקער: אַ גיין דורך סאָפיאַ
לאמיך שפריצן די מעשה מיט וואס פארבליבן אין מיין זכרון דערפון ווינטער אָפּרוטעג אי ן װעלכע ר אי ך הא ב זי ך געװאג ט פארלאז ן דע ם טעמפעראט ן מעדיטערראני ש או ן געפלויג ן צ ו דע ר באלקאן . מיינע זכרונות פון סאָפיאַ זענען אַלע פאַרפרוירן, נישט ווייַל פון די דורכפאָר פון צייַט, אָבער ווייַל פון דעם נאַמינג קאַלט װא ם הא ט אונד ז אל ע אויפגענומען , װא ס האב ן אי ן יענע ר צײ ט געגאנגע ן פוס , אי ן שטאט .
אָנקומען צו סאָפיאַ מאכט איר פילן מאָדנע, אָדער, טאָמער, דער פרעמדער איז איר. נאָך אַלע דעם פּראָצעס וואָס גייט פון ווען איר לאַנד ביז איר באַקומען צו דיין " היים פֿאַר אַ ביסל טעג ", איך געפֿינען זיך וואַנדערינג צי איך בין נאָך אין אייראָפּע אָדער אויב איך האָבן גאָר פארלאזן דעם קאָנטינענט. צום סוף, איך אַנטדעקן אַז ביידע געדאנקען האָבן עטלעכע אמת.
שניי און קעלט זענען קאַמפּאַניאַנז אויף דעם נסיעה . די פּאַדאַלז אין די גאסן זענען פרירן און טאָינג ווי די זון פרוווט צו אָנטאָן זיך, ניט שטענדיק מיט גליק אין זייַן טויווע. די שטאָט איז דאַטיד מיט קאמוניסטישע וואוינונג בלאקען, גרויסע געביידעס פאר די ארבעטער מאסן . אין דעם, עס מיינט צו מיר אַז עס איז נישט אַזוי פיל אַנדערש פון קיין שפּאַניש אַוצקערץ.
און איידער דערגרייכן דעם צענטער, זייער די גאסן זעען אויס מעכטיק, זייער בנינים האָבן טשיפּט ווענט, גראַפיטי אין בולגאַריש אַז איך וואָלט ווי צו פֿאַרשטיין און עטלעכע פארלאזן גורל און האַלב באדעקט דורך שניי, מיסט און מינינגלאַס אַבדזשעקץ.
די נאַנדיסקריפּט פאַסאַדז פון עטלעכע געביטן פון סאָפיאַ
דער צענטער פון סאָפיאַ, אויף די אנדערע האַנט, איז אַ סאַקסעשאַן פון סקווערז און נעאָקלאַססיקאַל בנינים וואס רעדן פון גרויס אייראפעישער היסכייַוועס פון דער שטאט, נאכן באפרייען זיך פון דער אטאמאנישער אימפעריע. און אין אַ פאַרנומען ינטערסעקשאַן אויס, ימפּאָוזינג, די האַגיאַ סאָפיאַ דענקמאָל איבער א הויך פּעדעסטאַל זעכצן מעטער הויך.
די געשטאַלט וואָס כערן די פּאַטראָן הייל פון דער שטאָט, געמאכט פון בראָנדז און קופּער, טראגט אַ קרוין, אַ לאָראַל קראַנץ און אַ אַול, וואָס סימבאָליזירן, ריספּעקטיוולי, די מאַכט, רום און חכמה . שטארנדיק אויף איר, דאַכט זיך, אַז דער אייזיקער ווינט האָט זי געמאַכט אַ גליקלעך רירן. די האַווייַע פון די בולגאַריאַנס טוט נישט ויסקומען אַזוי פריילעך, ווייַל עס איז שווער צו באַקומען אַ שמייכל פון זיי, טאָמער זיי טאָן ניט ווי טוריס, אָדער, טאָמער, עס איז ווייַל פון די ווינטער וואָס מאכט אַלץ ווייניקער לעבעדיק.
צווישן די קאַרס אויס אַ ליכטיק געל טראַם אַדינג, אפילו מער, אַ רעטראָ עסטעטיש צו די שטאָט. סאָפיאַ איז ריפּיוטאַד צו האָבן אַ זייער לייַטיש ציבור טראַנספּערטיישאַן , אפשר איז עס אויך א ירושה פון איר סאציאליסטישן פארגאנגענהייט, און אירע גאסן ווערן אריבער מיט עלעקטרישע טראמווייס, בוסעס און טראללייבוסעס, אסאך פון זיי האבן נאך איבערגעלעבט פון דער קאמוניסטישער עפאכע.
פריש לופט אויף די גאסן פון סאָפיאַ
די גאסן פון סאָפיאַ זענען דאַטיד מיט קליין און טשיקאַווע שאַפּס וואָס קען זיין לויפן דורך נאָומז: די " קלעק־געשעפטן ". זיי ימערדזשד אין 1989, ווען בולגאַריאַ פארלאזן קאָמוניזם, עמברייסט די פריי מאַרק און ליגאַלייזד פּריוואַט פאַרמאָג, אַזוי מענטשן אנגעהויבן צו נוצן זייער קעלער צו שאַפֿן קליין געשעפט און קאָופּינג מיט די עקאָנאָמיש קריזיס אין וועלכן זיי זענען געווען געטובלט. אזו י דערצו , האב ן ז ײ זי ך אויסגעמיט ן צ ו באצאל ן פא ר א לאקאלע ר או ן האב ן זי ך אויסגענוצ ט ד י אײגענ ע הײמען . די פֿענצטער פון די מאָדנע קליין שאַפּס זענען אין דער מדרגה פון די טראָטואַר, אַזוי עס איז נייטיק צו בייגן זיך צו קענען צו קויפן אין זיי.
איינע פון די שענסטע פאנאראמעס וואס דער שניי האט געגעבן פאר די פון אונז וואס זענען דארט געגאנגען איז געווען די שניייק בילד פון די קוואַדראַט פון די איוואן וואַזאָוו נאַשאַנאַל טעאַטער , די גרעסטע און אָולדאַסט אין דער מדינה. זינט זיין נעאָקלאַססיקאַל פאַסאַד סעראַונדאַד דורך שניי, רירעוודיק הייס עסנוואַרג סטאָלז און די פאַרפרוירן פאָנטאַן סימד צו האָבן אנטרונען פון די דעקאָראַציע פון די נוטקראַקקער.
סאָפיאַ טראַם
די וווינונג עס איז די מערסט טשיקאַווע און ליבלינג קאַפעטעריע אין וואָס איך געדענקען זייַענדיק. באַהאַלטן אין אַן אַלטן געביידע מיט הויכע סילינגן און פענצטער, וואָס האַלטן אויס די קעלט, איז אַ "כמעט היפּסטער" פאַרלייגן, אין וואָס יעדער צימער איז דעקערייטאַד ווי אויב עס איז געווען די לעבעדיק צימער פון אַ הויז, יעדער פון פאַרשידענע סטיילז, אָבער אַלע דזשענערייט דעם געפיל פון פעלן אַז צו זיין דער איינער אין דיין אייגענע היים. אין דער וווינונג זיי ממש לאָזן איר אין דער קיך , אוי ך זײע ר הײמיש , או ן װא ו ז ײ גרײט ן א א אדיקשאן הימאַלייַאַן טיי און אַ שאָקאָלאַד און פרוכט טערפּקע עס לאָזן איר ווילן צו קומען צוריק דער ווייַטער טאָג. און אזוי איז געשען.
די קעלט איז טאַקע אָוווערוועלמינג פֿאַר די פון אונדז וואָס זענען נישט געוויינט צו אים, אַזוי גיין אין צו וואַרעם דיין הענט און גוף דורך די פייַער פון די ליכט אין די קהילות מיינט ווי אַ קלוג אָפּציע וואָס איז ריפּיטיד איבער די גיין. צומ גליק סאָפיאַ איז דאַטיד מיט אַ ריזיק נומער פון טעמפלען אין וואָס צו באַשיצן זיך פון די קעלט צווישן ליכט און סאַגדזשעסטיד רעליגיעז סינז.
דער ספרדישער בית־מדרש פון שטאט
א היים פֿאַר רעליגיעז
אלס רעזולטאט פון דער מענטשלעכער באוועגונג וואס סאפיא האט איבערגעלעבט איבער אירע זיבן מיללענניען פון עקזיסטענץ, איז פארבליבן א מאָדערן שטאָט מיט די אָפּדרוק פון זייַן פאַרגאַנגענהייט . די שטאט איז א וויכטיגער צענטער פארבונדן מיט דינען, וואו אידן, קאטאליקן פונעם ביזאנטישן רייט, מוסולמענער און א גרויסע מערהייט ארטאדאקסישע קריסטן וואוינען צוזאמען.
סאָפיאַ איז די זיצפּלאַץ פון די בולגאַריש ארטאדאקס קירך און האט די אלעקסאנדער נעווסקי קאַטהעדראַל, איינע פון די גרעסטע ארטאדאקסישע קאטעדראלן אין דער וועלט און אויך איינע פון די וויכטיגסטע מאנומענטן אין דער שטאט.
איר קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און געענדיקט אין 1912. די קאַטידראַל זיך אין אַ זאָגן פון די נאָענט שייכות צווישן רוסלאַנד און בולגאַריאַ איבער די געשיכטע, זינט זייַן קאַנסטראַקשאַן איז געווען דורכגעקאָכט צו געדענקען די געפאלן רוסישע בעשאַס די בולגאַריש-אָטטאָמאַן מלחמה צווישן 1877 און 1878, וואָס געפירט צו די זעלבסטשטענדיקייַט פון בולגאַריאַ פון די אָטטאָמאַן אימפעריע.
זייַן ינלענדיש איז זיכער פון פאָוטאַגראַפס , ווי עס איז איינער פון די פילע טעמפלען ווו איר האָבן צו מאַכן אַ קליין צושטייַער אויב איר ווילן צו נעמען אַ וויזשאַוואַל זכּרון מיט איר אויף דיין אַפּאַראַט אָדער רירעוודיק. איר מוזן זיין זייער שנעל און דיסקריט צו באַקומען אַ פּאָר פון סנאַפּשאַץ און אַזוי ויסמיידן אַ סקאָלדינג אין בולגאַריש אָדער גאַנץ לימיטעד ענגליש.
די ינלענדיש פון די אלעקסאנדער נעווסקי קאַטהעדראַל
אן אנדער פון די מערסט וויכטיק קהילות אין דער שטאָט איז אַז פון סיינט דזשארזש, אָדער "סוועטי געאָרגי" , געבויט דורך די רוימער אין די 4 יאָרהונדערט און וואָס איז דערווייַל ניט בלויז די אָולדאַסט קירך אין דער שטאָט , אבער אויך, די אָולדאַסט יגזיסטינג בנין אין סאָפיאַ . צו אַקסעס עס, איר מוזן ערשטער געפֿינען די פּרעסידענטיאַל פּאַלאַץ , ווייל עס איז אין זייער אינעווייניקסטן הויף וואו זיי האבן איר "פאנגענע". פּאַטיאָ אין וואָס עס וועט נישט זיין ומגעוויינטלעך צו געפֿינען, טראָץ די פּאַראַליזינג קעלט פון די בולגאַריש ווינטער, אַ גרופּע פון קינדער פּלייינג קוויטל אָדער סמאָוקינג בשעת רעסטינג פון זייער ראַנז צווישן די שטיינער.
גלייך וויכטיק איז די וויכטיקייט פון סאָפיאַ שול , נו עס איז די גרעסטע ספרדישע שול אין אייראָפּע . די מייַעסטעטיש בנין, אַפישאַלי ינאַוגוראַטעד אין 1909, סימבאַלייזאַז די קאָויגזיסטאַנס פון די בולגאַריש און העברעיש מענטשן . עס איז געווען פֿאַרמאַכט בלויז צווישן די גורלדיקע 1943 און 1944, ווען ס׳רובֿ ייִדן זענען דעפּאָרטירט געוואָרן פֿון סאָפֿיאַ קיין אַנדערע טיילן פֿון לאַנד. צו קענען צו זען זייַן ינלענדיש עס איז קעדייַיק צו ויסמיידן די שבת , ווייל ביים שבת וועט מען פארמאכן די טירן.
קהילה פון סיינט דזשארזש
באַניאַ באַשי מאָסקווע עס איז ליגן אין דעם צענטער פון דער שטאָט, אין פראָנט פון די סאָפיאַ סענטראַל מאַרקעט . עס איז געווען געבויט אין די סוף פון די 16 יאָרהונדערט, בעשאַס די אָטטאָמאַן צייַט, מאכן עס איינער פון די אָולדאַסט מאָסקוועס אין אייראָפּע. דער טעמפּל איז געבויט אויף עטלעכע הייס קוואַל באַטס און, דערווייַל, איר קענען זען ווי די וואַסער פארע פילטערס אויס דורך די ווענט פון דעם בנין.
טאָכטער פון די באַגעגעניש פון אַלע די קאַלטשערז וואָס האָבן דורכגעגאנגען דורך איר, עס איז מעגלעך אַז איר ליבע סאָפיאַ, אָדער איר טאָן ניט ווי עפּעס. דער אמת איז די אלטע מילעניאַל האט וויטנאַסט אַזוי פילע מעשיות אַז עס וואָלט זיין נייטיק צו געבן איר אַ קול און לאָזן איר דערציילן אונדז וועגן זיי . דערװײ ל װעל ן אנדער ע זײ ן צ ו רעד ן װעג ן דע ר דאזיקע ר שטאט , װא ס טרא ץ ד י שװערע ר װינטער , זוכ ט אונד ז צ ו װײז ן זײ ן אײגענע ם ליכט .
באַניאַ באַשי מאָסקווע