איך געדענק מיין לעבן אין שוואַרץ און ווייַס איז איינער פון די מערסט פּראַנאַונסט פראַסעס דורך איינער פון פיר פּראַגוערז, דאָס איז די וואס לעבן אין די שטאָט געביטן ווו די סאָוועטישע קולטור (אין אַלע אירע פאַרלענגערונג) איז איינגעפלאַנצט געוואָרן.
דעם רושם איז באמערקט פון דעם מאָמענט איר אָנהייבן צו שטעלן דיין פֿיס אין דער קאָמוניסט זאָנע. וואָס כאַפּאַנז אין די לעצטע סטאַנציע פון די רויט ליניע פון די פּראַג מעטראָ, Háje, ווו עס איז באַשלאָסן צו שטעלן אַ סטאַטוע אין כאָומאַדזש צו די קאָסמאָנאַוטס וואָס זענען געגאנגען אין פּלאַץ, דער טשעכישער וולאדימיר רעמעק און דער רוסישער אלעקסיי גובארעוו.
וואָס איז נישט טרעט אויף די לבנה, אָבער די רוסן האָבן זיך גענומען זאָגן צו אַלע פּראַגערן, אַז די אַמעריקאַנער האָבן אויך נישט געטאָן, אַ ליגן וואָס זיי האָבן פֿאַר זיך אַנטדעקט כּמעט אין 1989, ווען די סאַמעטענע רעוואָלוציע האָט פֿאַרענדיקט דעם קאָמוניזם. נעכטן, ווי מען זאגט.
די פונט איז אַז אַלעמען האט די בילד פון אַ שיין, קלאַסיש פּראַג, מיט זייַן פּאַלאַסאַז און זייַן בריקן, זייַן קאַבאַלד גאסן און זייַן ראָנדאָקוביסט בנינים, אַ אַרקאַטעקטשעראַל סטיל, דורך די וועג, יינציק טשעכיש.
און אַלע דעם איז פאַקטיש, און שיין, און איר האָבן צו באַזוכן עס און באַקומען פאַרפאַלן, לאָזן די מעשיות פון פּרינסעס סניק אין אונדזער זכּרון. ווייַל פּראַג איז אַז. אבער עס וואָלט זיין ומיוישערדיק צו בלייַבן אין אַז שיכטע, ווייַל עס איז אן אנדער, דיפּער, וואָס איז ניט געפֿונען אין די אָרגאַניזירט טאָורס און אַז מיר האָבן דיסקאַווערד גיין מיט דזשיטקאַ, דער בלויז פירער איר וויסן די אינס און אָוץ פון יענע סאָוויעט זאָנע, אפשר ווייל ער האט דארט געוואוינט ביז לעצטנס.
סטאַטוע פון וולאדימיר רעמעק און אַלעקסיי אלעקסאנדראָוויק גובאַרעוו, אין פּראַג.
גומע און בלאָטע שיכלעך
ווען מיר אנגעהויבן צו גיין, נאָך שטרענג גענומען אַ פאָטאָ די באַרימט סטאַטוע פון די אַפאָרמענשאַנד קאָסמאָנאַוטס, מיר באַשלאָסן צו שטעלן אונדזער רעטינאַ אין שוואַרץ און ווייַס צו פֿאַרשטיין אַז לעבן. ווייל היינט צו 'פארווייכערן' די שווער גרוי פון די כייווז פון ענלעך בנינים וואָס נאָכפאָלגן זיך אין די סובורבס, די פאַסאַדז זענען פּיינטיד אין פריילעך פארבן, גרין, בלוי אָדער געל. צו יענע קאַנסטראַקשאַנז זיי זענען באקאנט ווי panelák, ווייַל פון די מאַטעריאַל פון וואָס זיי זענען געמאכט, פּריפאַבריקייטיד באַטאָנען פּאַנאַלז.
ד י קוימענ ס פו ן ד י נאענט ע פאבריקן , רויכ ן שוי ן קוים . און די אָפֿן פּלאַץ ווו דזשיטקאַ און איר פריינט געלערנט צו נאַרטע סליידינג אַראָפּ די ריזיק בערינגז פון ערד פארוואנדלט אין שניי היללס אין ווינטער, הייַנט עס איז אַ שיין גרין פּאַרק ווו יונג מענטשן גיין מיט בעיבי סטראָולער.
די מאמעס פון פריער האבן דאס זעלבע געטון אבער אויפן בית-עולם, דער איינציקער "שיין" געגנט. די צייט איז באקאנט ווי 'גומע און בלאָטע שיכלעך' און עס איז בישליימעס שפיגלט אין די פילם פּאַנעלסטאָרי, דורך דירעקטאָר Věra Chytilová.
מיר זענען אין די קוואַרטאַל פון סיודאַד דעל סור (Jižní Město, אין טשעכיש) און, ווען מיר דערגרייכן די Křejpskeho גאַס, מיר זען אַ חבר וואָס איז געגאנגען צו אַרייַן זיין הויז, אין איינער פון די אַמאָל-גרוי טאָם. "אַנטשולדיקן מיר, טאָן איר זאָרג אויב איך קומען אַרויף און נעמען אַ פאָטאָ פון די שפּיץ שטאָק (עס זענען 12)?"
עס עפנט אונדז און מיר אַרייַן די 70 ס? ברוין קאַכל, גרוי ווענט, שווער מעטאַל פּאַרענטשעס, גראָב ווודאַן טירן. און פון אויבן, ווען מען קוקט אויס, זעט מען דאָס באַטאָנען פעלד, וואו עס נעמט זיך פאָר דאָס אמתע פּראַג לעבן.
די בנינים באקאנט ווי 'פּאַנעלאַקיס', אין פּראַג.
קאָממוניסט דיינינג רומז
ווי אין יעדער לעבן און קוואַרטאַל ווערט זייַן זאַלץ עס זענען שאַפּס, עטלעכע אויף דער ערד שטאָק פו ן ד י זעלביק ע פאנ ־ לאניקעס , װא ס מע ן הא ט געשטעל ט װ י לאקאלע ר פאר ן שכנים , װעלכ ע האב ן דאר ט געװאל ט אויפשטעל ן א געשעפט . ניט אַלע האָבן איבערגעלעבט דעם אָנקומען פון קאַפּיטאַליזם. אָבער די וואָס פאָרזעצן, און אויך די זעלבע, זענען די קאָמוניסטישע באַרס און עסצימערן.
די סעװרה עפֿנט זיך אום דרײַ, װען מען קומט אַהײם פֿון דער אַרבעט און שטעלט זיך אַרײַן צום ערשטן טרינקען, און די שילדן אױף דער טיר לאָזן נישט קײן צװײפֿל: "איבער 18 ס דאָ. בייסיקאַלז: ניט. פּעץ: ניט. קינדער: צו דער פּאַרק. אינעווייניק, דער באַר איז געמאכט פון וועדערד האָלץ און די שטאָק טיילז און די סופיט ווענט אַקיומיאַלייט ווי פילע קראַקס ווי מעשיות זענען גערעכנט יעדער טאָג.
װע ן דע ר הונגע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן האב ן ד י לאקאלע ר געוועט ן אוי ף יענע ר עסצימער , ווא ס האב ן זי ך באוויז ן אי ן יענ ע יאר ן או ן יענע הייַנט זיי האַלטן זייער עסטעטיש. און די מילז. דער פּראָצעדור איז פּשוט: דער נאָמען פון די מעניו איז געשטעלט אויף אַ לייַכטיק קאַבינעט ווו יעדער שיסל שיינט ווען עס איז בנימצא, און די קאָראַספּאַנדינג בלאַט איז אויסגעדרייט אַוועק אָדער אַוועקגענומען ווען פאַרטיק.
די ליידיז פון די קוואַרטאַל זענען אין באַשולדיקונג פון פּריפּערינג די עסנוואַרג, און די פּרייזן זענען די טשיפּאַסט. דער נאָרמאַל זאַך איז צו באַגלייטן עס מיט די קלאַסיש לימענאַד, אָבער מען קען נישט לאָזן אָן טריינג אַ טשעכיש-קאָמוניסטישע קאָקאַ-קאָלאַ. מיר וועלן נישט אַנטדעקן דעם סוד. דאָס זעלבע האָט דער אונטערגעשריבן געטאָן אין רעטראָ דזשידעלנע עסצימער. גאַנץ אַ דערפאַרונג.
מעניו פון אַ עסצימער אין פּראַג.
די בריק פון זעלבסטמאָרד
אונדזערע פֿיס ברענגען אונדז נעענטער צו דעם צענטער און, אַרום אונדז, די סאָוויעט קאַנסטראַקשאַנז אָנהייבן צו וועלקן צווישן די נייַע און מאָדערן בנינים גלאז און מירערז. אבער ווען מיר מינדסטער דערוואַרטן עס, די ברוט קראַפט פון די קאָנגרעס צענטער ימערדזשד, גערופן פּאַלאַץ פון קולטור אין סאָוויעט צייטן, קאַלאַקאַלי באקאנט ווי פּאַקול.
און עס איז באַשערט דער פאַרבאַנד פון ברוטאַליזם מיט סאָוועטישע באַשטעלונגען, ווייַל עס איז אַן אַרקאַטעקטשעראַל סטיל וואָס ימערדזשד צווישן די 50 ס און 70 ס פון די 20 יאָרהונדערט, וועמענס עטימאָלאָגי ריפערד צו די פראנצויזיש טערמין béton brut, 'רוי באַטאָנען', די הויפּט מאַטעריאַל.
אין דער ווײַטקייט האָט זיך דער כאַראַקטעריסטישער ראַקעט-שייפּט Žižkov טעלעוויזיע טורעם, וואָס האָט אין 2009 באַקומען דעם סאָפעקדיקן כּבֿוד צו ווערן דערקלערט. די צווייט מיעססטע בנין אין דער וועלט. צו געשמאַק די פארבן. אבער מיט 216 מעטער עס איז די העכסטן בנין אין די טשעכיי. אין 93 מעטער עס איז אַ מיינונג, 30 מעטער אונטן איז אַ באַר און אַ קאַפע, און אין 73 מעטער, מיר געפֿינען אַ זייער ויסשליסיק האָטעל מיט בלויז איין צימער.
אינדערצווישן, די זעלבסטמאָרד בריק אקטן ווי אַ קאַנעקטינג אַקס צווישן די גרוי פּראַג און די פאַרביק און פּרעסומפּטואָוס צענטער. פארשטײ ט זיך , א ז ע ר באקומ ט זײ ן נאמע ן צולי ב דע ם שלעכט ן געװוינ ט װא ס ד י אײנװוינע ר האב ן דאר ט פארענדיק ן זײער ע לעבנס . און דאס מיר אַרייַננעמען עס ווייַל עס איז סאָוויעט ברוטאַליסט, זיכער.
מיר מוזן גיין דורך עס קוקן צוריק, צו זען ווו מיר געקומען פון, אָבער אָן פאַרלירן האָפענונג צו געפֿינען עטלעכע אנדערע קאָמוניסט סוד פאַרבאָרגן צווישן מיוזיאַמז, סקווערז אָדער שאַפּס, מער אין דעם צענטער.
קאָטוואַ קראָם, פּראַג.
דער חלום פון אַ משוגע געבעקס בעקער
דזשיטקאַ רויק אונדזער דייַגעס: זיי בלייַבן, יאָ, פאַרבאָרגן צווישן די מערסט קלאַסיש טייל פון פּראַג. ווי דער האטעל אינטערנאַציאָנאַלער, אַ מאָנומענטאַל טורעם פון 16 פלאָרז און 85 מעטער הויך נעסטלעד אין די Dejvice קוואַרטאַל. ווייַל פון זייַן מייַעסטעטיש אַרקאַטעקטשער, עס איז ייראַניקלי ניקניימד "אַ מעשוגע קאַנפעקשאַנער ס חלום".
אין די דיסטריקט פון די אַלטע טאַון פון פּראַג און אין די האַרץ פון רעפובליק קוואדראט, זיי געפינען זיך קאָטוואַ אָפּטיילונג קראָם, באַרימט פֿאַר זייַן טשודנע קאָמוניסט-תקופה אַרקאַטעקטשער, קאַנסיסטינג פון אַ סקעלעט פון אײַזן און באַטאָנען וואָס איז צעטיילט אין זעקס בענד.
דער מאַרשרוט ענדס לעבן די נאַשאַנאַל מוזיי, אין פראָנט פון די אַלט קאָמוניסט פּאַרליאַמענט, א געביידע וואס האט פארנומען די בערזע אין די 1930ער יארן אָבער אַז עס איז געווען מאַדערנייזד, אַנטוויקלען דאָרט פון 1969 די פּאַרלאַמענערי סעשאַנז.
הײנט הײסט מען ניו בנין פון די נאַשאַנאַל מוזיי און איז לינגקט דורך אַ ונטערערד טונעל מיט דעם היסטארישן נאַציאָנאַלן מוזיי. ענלעך צו אַ ריז שוואַרץ גלאז טיש, די טשעכעס געפֿינען עס אַ ווייטיקדיק, אָבער עס איז נאָך טייל פון זייער געשיכטע. אַ געשיכטע, די סאָוועטישע, וואָס האָט אונדז נאָך מער פֿאַרליבט אין פּראַג.