א רעטרעט מיט הונדערטער ביכער
זייט ערלעך: ווי לאַנג האָבן איר געוואלט צו אָנהייבן דעם בוך וואָס טוט גאָרנישט אָבער גיין אַרום דיין נייטסטאַנד? אויב עס וואָלט געווען צו אונדז צו ענטפֿערן, מיר וואָלט ענטפֿערן אַז פיל, צו פיל! ווייל למעשה, ווען האסטו צייט צו ליינען? און מיר זאָגן נישט שטופּן בשעתן שטייענדיק אויפֿן סאָבוועי, נאָר גערן, געפֿעלן יעדן בלאַט, ווי מיר האָבן געטאָן אין די קינדער־יאָרן זומער־וואַקאַציעס.
פֿאַר די וואס אויך קענען נישט געפֿינען די פּלאַץ וואָס זייער רידינגז פאַרדינען, בוקוואָרם קאַבין , עפּעס ווי "די וואָריישאַס לייענער ס כאַטע" . און, פון קורס, עס איז געפֿונען אין די מין פון לאַנדשאַפט איר טראַכטן פון ווען איר ימאַדזשאַן די שליימעסדיק ווינקל צו לייענען.
אין פאַקט, ער איז געווען קוקן בייַ די שיין וואַלד פון Choszczowe דאָרף , 45 מינוט פון ווארשע , ווען Marta Puchalska-Kraciuk און Bartłomiej Kraciuk, מאַן און פרוי, האָבן די געדאַנק פון בויען די טייַער באַשיצן.
א גאנץ לאַנדשאַפט צו פאַרגעסן אַלץ
"דער קוק פֿון דער דון האָט געשפּילט אַ גרויסע ראָלע אין דעם ווי דער באַגריף האָט זיך אַנטוויקלט," דערציילט אונדז באַרטלאָמיע. "איך האב עס ליב געהאט קוק אויף דעם לאַנדשאַפט , אָבער ווי לאַנג קענען איר טאָן דאָס? אפֿשר מער אויב איר זענט ינעווייניק פאר ן גרוים ן פענצטער , זיצן אין אַ באַקוועם שטול. נאָך, ווי לאַנג קענען איר שטיין דאָרט טאָן גאָרנישט? עס איז געווען דעמאָלט אַז דער געדאַנק פון פּלאָמבירן אַ כאַטע מיט ביכער ”.
Marta, זיין פרוי, איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיזיינינג זיין ינלענדיש מיט VOX מעבל, צוזאַמען מיט זייער אַרקאַטעקטשער סטודיע, MP Studio Architektury . פון קלייַבן די ביכער , צווישן וועלכע עס זענען פילע טהרילערז - כאָטש אויך עטלעכע נאָבעל און פּוליטזער פרייז - איז געווען קאַמישאַנד דורך די אַרויסגעבער Albatros, האָסטינג שוטעף. עס איז אויך אַ קליין אָפּטיילונג דעדאַקייטאַד צו דער קיך, פון דער פערזענלעכע ביבליאָטעק פון די אָונערז. פֿאַרשטייט זיך, אַז זיי זײַנען אַלע אויף פּויליש.
פֿאַר די יקסטיריער, קעראַקטערייזד דורך אַ ריזיק גלאז פאַסאַד פון כּמעט פינף מעטער הויך - וואָס קענען זיין לייכט פארמאכט מיט ווודאַן טויערן-, די פּאָר אַדאַפּט אַ טיפּ כאַטע פון די פירמע POLE Architekci. "מיר האָבן געמאכט מינערווערטיק ענדערונגען צו די פארבן, די פֿענצטער אויסלייג און עטלעכע ינלענדיש קאַמפּאָונאַנץ און די הויז איז געווען גרייט," ריקאָלז באַרטלאָמייי.
אַן ינלענדיש מיט אַלץ איר דאַרפֿן
"ווען מיר שאַפֿן דעם פּלאַץ, מיר געוואלט צו ינסטרומענט טרייסט און פאַרטראַכט פּלאַן, אָבער אין אַ אָרט וואָס מערדזשיז ווי פיל ווי מעגלעך מיט נאַטור. דער כאַטע איז אַ ווינקל צו לייענען ביכער קאַמפערטאַבלי איבער די יאָר. פֿאַר אונדז, ווייניקער טאַקע מיטל מער ", די קריייטערז פונט אויס. "מיר האָבן ניט ווי-פי און די קאַווערידזש איז נישטיק. דאָס גיט איר די ** שליימעסדיק געלעגנהייט צו שטעלן דיין טעלעפאָן אַוועק **. די הויז האט אַלץ איר דאַרפֿן און גאָרנישט מער! ”
מיט "אַלץ וואָס איר דאַרפֿן" מיינען זיי "אַ אָנווינקען כאַטע פֿאַר צוויי, מיט אַ קלאָזעט און אַ קיך, יקוויפּט מיט אַ וואַנט פול פון ביכער, אַ ויסערגעוויינלעך מיינונג, אַ קאַמין און די צייט און פּלאַץ צו לעסאָף דיסקאַנעקטיד", ווי און ווי זיי ברעכן אַראָפּ אויף זייער וועבזייטל. די באַשרייַבונג איז גענוג צו האָבן געפאלן אין ליבע מיט הונדערטער פון מענטשן זינט די אַקאַמאַדיישאַן איז געגרינדעט לעצטע יוני: זיי טאָן ניט האָבן קיין פריי וויקענדז ביז אויגוסט!
פון קורס, לויט וואָס די אָונערז זאָגן אונדז, דער אָרט איז יוזשאַוואַלי נישט צוציען אַ איין פּראָפיל פון טראַוואַלערז, כאָטש, אויב עס איז עפּעס וואָס אַלע די געסט פון דעם באַזונדער כאַטע האָבן אין פּראָסט, עס איז "דיין גוטהאַרציקייט" . "איך באַקומען אַזוי פילע דאַנקען דיר הערות און קאַמפּלאַמענץ אויף ווי גוט איר פּעלץ בעשאַס דיין בלייַבן אין דער כאַטע. דאָס איז דער מערסט ריוואָרדינג טייל פון דעם פּרויעקט, "זאגט Bartłomiej, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָנפירונג די טעגלעך לויפן פון די באַשיצן.
נאָר פֿאַר צוויי
די וואס זענען קלאר נישט דער ציל-וילעם פון דער ביכער-וואָרם-קאבין זענען **קינדער, ווייל זיי טארן נישט** : “די כאַטע איז נאר פאר צוויי דערוואקסענע. מיר האָבן קינדער זיך און מיר וויסן ווי פיל אַ ברעכן פון עלטערן איז מאל דארף. טאָן זיך אַ טויווע און לאָזן דיין קידס אין שטוב," אַדווייזיז די פּאָר.
וואָס צו טאָן אין די סוויווע?
טאַקע גאָרנישט! "אָן עפּעס ספּעציעל צו טאָן אַרום, מיר האָפן אַז אונדזער געסט באַקומען באָרד! אין אַן איבער-סטימיאַלייטיד וועלט, קוק בייַ ביימער אַ גאנצן טאָג איז אַ ברכה. מיר געבן זיי אַ גאנץ אָרט צו לעסאָף פאָקוס, זיצן צוריק, אַנוויינד און נאָר זיין אָן פליכט. פון קורס, די קוקן זענען שיין און איר קענען גיין פֿאַר אַ גיין אַלע טאָג אויב איר ווילט. איך נאָר האָפֿן אַז זיי טאָן ניט פאַרגעסן צו לייענען דאָס בוך וואָס זיי קיינמאָל האָבן צייט צו ענדיקן ...”, ענדיקט באַרטלאָמייי.