טורון די פוילישע שטאט וואס ווערט דערציילט מיט אגדות
פון די אנדערע באַנק פון אַ פּרעכטיק וויסטולאַ, Torun איז יגזיבאַטאַד אין דופּליקאַט, זײַן מאַראַנץ סילאַוועט האָט זיך געשפּילט קעגן דעם בלוין הימל און האָט זיך גלײַכצײַטיק אָפּגעשפּיגלט אין דעם רויִיקן וואַסער.
"אַלע עכט", איר וועט הערן פילע מאל מיט אַ טאָן פון שטאָלץ. און עס איז, אז טורון איז איינע פון די ווייניק אויסנאמען, וואס ברעכט די אומבארחדיקע שטאטישע פלאנירונג הערשאפט פון ** פוילן , וואס איז געווען געצוואונגען צו אויפבויען אסאך פון אירע שטעט נאכן חורבן וואס איז פאראורזאכט געווארן אין די צווייטע וועלט קריג.** אויף די אנדערע זייט, אין דעם שטאָט אין די צפון פון די מדינה בלויז צוויי הייזער זענען אַפעקטאַד דורך דעם קאָנפליקט, דייטינג די רעשט פון די בנינים פון זייער אָריגינעל דאַטע.
אין טורון האט מען געדארפט איבערבויען בלויז צוויי הייזער נאך דער צווייטער וועלט מלחמה
עס איז נישט אַז טורון האט נישט אַ געשיכטע, עס איז אַז עס איז אַ אַנדערש געשיכטע, וואָס לאָזט באַזונדער די קאַנסאַקווענסאַז פון אַ אַמניפּרעזאַנט מלחמה אין דער דערציילונג פון די רעשט פון די מדינה, צו דערציילן זיין פאַרגאַנגענהייט דורך פּיקטשעראַסק און פילע אגדות . נישט אומזיסט, דא איז געבוירן געווארן ניקאָלאַוס קאָפּערניקוס. דער פאַרלאַנג צו קוקן ווייַטער, צו דער צוקונפֿט, האט צו קומען פון ערגעץ, רעכט?
אין דער שטאָט פון 260,000 באוווינער איז אַ געפיל פון ליכטיקייט, ווי אַ געפיל אַז לעבן פלאָוז. טאָמער עס איז פּשוט אַז מיר זענען אויף וואַקאַציע, אַז עס איז זוניק און אַז סמיילינג מענטשן ויסקומען צו לאָזן זיך גיין און נישט באַקומען קאָמפּליצירט. גליקלעך עקסענטריסיטיז וואָס וועט מאַכן איר ווילן צו וויסן זיי מער און מער. ווי אויב זיין פיייקייט צו יבערראַשן זענען ינפאַנאַט. און עס איז.
טורון קאַמביינז צוויי שטעט אין איין, די אַלטע און די נייַע. דער ערשטער האט אנגעהויבן צו זען די ליכט מיטן 13טן יאָרהונדערט , ווען די טעוטאָניק סדר געבויט זיין שלאָס אין דעם געגנט. א האלב ן יארהונדער ט שפעטע ר אי ז דע ר שאפ ן פו ן דע ר צװײטע ר או ן אין מיטן פופצנטן זענען ביידע געווען פאראייניגט.
אין די גאנצע צייט, טאָרון איז געווען גיינינג אין נאָמען און אין ינוועסטמאַנץ, דורך ווערן אַ וויכטיק געשעפט פלאָקן דאַנק ספּעציעל צו זייַן אָרט אויף די ברעג פון דעם טייַך. דעריבער, הייַנט איר קענען אָפּשאַצן די ימפּאָוזינג בנינים דייטינג פון דער תקופה און אַז זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער די מידייוואַל שטאָט איז געווען דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע אין 1997.
אַ שטאָט-זאַל-קאַלענדאַר
דאָס איז דער פאַל פון זייַן מאַלטיפאַסאַטיד שטאָט זאַל. די לעגענדע איז געבויט אין די 14 יאָרהונדערט עס אויך געדינט ווי אַ קאַלענדאַר. אזוי , אירע פיר טורעם רעפּראַזענץ די צייטן פון די יאָר; די 12 גרויסע חדרים, די חדשים; די 52 קליינע, די וואכן; זיי פאַרזיכערן אַז צווישן אַלע פון זיי זיי לייגן אַרויף צו 365 פֿענצטער און אַז, פון קורס, די יאָר איז דער גרויס טורעם, דער איינער וואָס מעסטן 40 מעטער און אַז נאָך 200 טריט גיט די בעסטער קוקן פון די שטאָט.
ביי זיינע פיס קאָנקורירן זיי אויף זייער טייל פון פּראַמאַנאַנס די זשאַבע קוואל, אַ פֿאָרשטעלונג פֿון דער לעגענדע, וואָס דערציילט, ווי מיט 200 יאָר צוריק אַ פֿידלער האָט מיט זײַן מוזיק געראָטן צו באַפֿרײַען די שטאָט פֿון דער מגפֿה פֿון די דאָזיקע אַפֿיביע; י אַז פון קאָפּערניקוס, 2.5 מעטער פון טריביוט אויפשטיין 150 יאר צוריק און וועמענס רעסטאָראַטיאָן מיט פינף יאר צוריק אנטפלעקט אַז דער גרויס אַסטראָנאָם האט אַ וואָנצעס.
דער מחבר פון די העליאָסענטריק טעאָריע פון די זונ סיסטעם איז געבוירן אין טורון אין 1473, אין נומער 17 פון וואָס איז איצט Calle Copernico. אי ן דע ר גאטישע ר סוחר־הויז או ן אי ן דע ר שכנותדיקע ר ( 15 ) , איצט איר קענען באַזוכן אַ מוזיי וואָס טראַסעס זיין לעבן און אַרבעט , כאט ש װא ס אי ז טאק ע אינטערעםאנט , אי ז מע ן קענע ן דורכגײ ן ד י אינערלעכ ע פו ן װא ס זײנע ן געװע ן ד י הײזע ר פו ן דע ר בורזשואזי ע צוריק , אי ן 15 ט ן יארהונדערט .
עטלעכע מעטער אַוועק, אין די סוף פון Calle Copernico, שטייט, געזונט, די רויט-ציגל בנין וואָס איז סט יוחנן 'ס גאָטהיק קאַטהעדראַל, ריפערינג צו סאַן וואַן באַוטיסטאַ און סאַן וואַן עוואַנגעליסטאַ, די צוויי פּאַטראָן הייליקע פון דער שטאָט.
קאָפּערניקוס
קופערניקוס איז באַפּטייזד אין זיין באַפּטיסמאַל שריפֿט. ווי א נייגעריגקייט, זיין גלאָק הייסט טובא דע איך (שופר פון גאָט), ווייז זיבן טאָנס און צו קריכן עס צו די שפּיץ פון די 52-מעטער טורעם מע ן הא ט געמוז ט בויען א קילאמעטע ר לאנג ע ראמפ ן איבע ר ד י דעכ ן פו ן ד י הײזער . עטלעכ ע אקס ן זײנע ן געװע ן פאראנטװארטלע ך אי ם שלעפ ן צ ו זײ ן דעסטינאציע . מיר האָבן שוין קאַמענטאַד אַז די קאַפּאַציטעט צו יבערראַשן אין די פּאַרץ מיינט ינפאַנאַט.
זיי וועלן האַלטן טריינג צו זאָגן איר אַז זיין מערסט באַרימט און פּיקטשעראַסק טורעם, די לינינג, עס איז געווען געבויט אין די 14 יאָרהונדערט דורך אַ ריטער פון די טעוטאָניק אָרדער וואס געוואלט, מיט אים, סימבאָליזירן ווי קרום זיין לעבן איז געווען.
היינט, וויזיטערז זענען טשאַלאַדזשד צו פירן צו בלייַבן גלוד צו זייער וואַנט וואָס פּראַגרעסיוו ינקריסיז די יצר ביז ריטשינג אַ 1.4 מעטער חילוק צווישן די באַזע און די העכסטן פונט. אויב איר באַקומען עס, דיין לעבן איז סטרייטאַנד אויס.
דער פאַקט איז אַז עס איז געווען געבויט גלייַך און אַז עס איז געווען די ינסטאַביליטי פון די ליים באָדן וואָס געפֿירט זייַן ענדערונג. דער פאַקט איז אויך אַז ער איז אַרויף אויף די דיפענסיוו ליניע און בלויז דריי ווענט איבערלאזנדי ק דע ם װא ס הא ט זי ך פארבונד ן מי ט דע ר שטאט , א ן א מויער , צ ו פארלײכטער ן ד י פארזארגונ ג פו ן אמוניצי ע פא ר ד י זעלנע ר אי ן קאמף .
קענען איר בלייַבן גלוד צו די וואַנט?
ווייל טורון האט אויך געלעבט דורך מלחמות און כאטש זיי וואלטן מסתמא געפעלט די דראַגאָן וואָס צוויי שכנים האָבן קליימד צו האָבן געזען אין פרילינג פון 1746 וואלט געווען אן אמת'ע באשעפעניש וואס האט זיי געהאלפן זיך פארטיידיגן און נישט א לעגענדע וואס מען געדענקט היינט מיט א סקולפטור, ער האט נישט געהאט קיין ברירה נאר צו באַשיצן זיך מיט די קאַנסטראַקשאַן פון האַרט ווענט, עטלעכע פון וואָס האָבן ריטשט די איצטיקע טאָג.
צו גיין זיי איז צו גיין געפֿינען רעשט פון אנדערע מידייוואַל טאָווערס און די טיילמאָליק טויער נאָך שטייענדיק, אַזאַ ווי צו די בריק, וואָס האָט באַקומען דעם נאָמען ווייַל עס איז געווען דער אָרט ווו די ערשטער בריק איבער די וויסטולאַ איז געקומען. היינט, עס האלט נאך אלץ אן די צייכנס וואס ווייזן די העכסטע שטאפלען וואס דער טייך האט דערגרייכט מיט אירע פארפלייצונגען.
אָדער די טיר פון דעם רוח , ווא ס הא ט געפיר ט גלייך , צו ם כאמאנימע ן מאָנאַסטערי , וואו עס ווערט געזאָגט אז דער קאַטאַרזינקאַ, די פורעם אין די פאָרעם פון זעקס קאָינס וואָס איז געניצט צו מאַכן די מערסט כאַראַקטעריסטיש לעקעך קיכלעך אין דער שטאָט.
די לעגענדע וועט ביוטאַפלי אָנטאָן די טיפּיש פאַקט צו דערציילן די געשיכטע פון אַ יונג געבעקס שעף און זיין כאַווערטע קאַטערינאַ. ער האט איר געװאלט געבן א לעקעך קיכל אין דער פארם פון צװײ הערצער און צװײ רינגען, אבער דורך פּאַטינג די טייג זייער נאָענט, אַלץ צעלאָזן, קריייטינג די באַרימט פאָרעם.
ינגבער קיכלעך
אַלע דעם, אָבער, איז דערקלערט אין מער דעטאַל אין דער מוזיי וואָס טאָרון האָט געווידמעט ינגבער, וועמען ער בוקט זינט ער האָט זיך באַוויזן מיט 650 יאָר צוריק אין שטאָט, ווען ער איז געווען אַ געווירציק טאַם און בשמים פון ווייַט לענדער וואָס זענען געניצט צו מאַכן עס געמאכט עס אַ עסנוואַרג בלויז פּאַסיק פֿאַר די ריטשאַסט.
דערצו, דאָ, איר וועט לערנען צו צוגרייטן עס ווי עס איז געווען געטאן אין די אַלט וועג: טייג, ראָולינג שטיפט און ויוון. היט זיך, עסט עס נישט, ס'איז ביטער גענוג צו זאָגן גענוג. אַנשטאָט, גיין אַרויס, קלייַבן פון די פילע שאַפּס וואָס האָבן די קיכלעך פֿאַר פאַרקויף, און וואַנדערן אַרום טורון ווייַל דאָס איז ווי איר טאַקע באַקומען צו וויסן אַ שטאָט וואָס ביכייווז ווי אויב איר קאַפּאַציטעט צו יבערראַשן איז ינפאַנאַט.
Torun און זיין ינפאַנאַט פיייקייט צו יבערראַשן איר