דער אָרט וווּ איך בין געבוירן! אזא שײנעם ארט.../ אויפגעהויבן פון שטורעם/ געזויגן פון בלוט אין צװישן די צארטע זאװערן״.
דאָס מעלאַנכאָלישע ליד איז געשריבן געוואָרן דער קאָמוניסטישער פּאָעט ניקאָלאַ יאָנקאָוו וואַפּצאַראָוו , געבוירן אין באַנסקאָ אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט.
דאָס שטעטל, הויפּטשטאָט פון דער מיוניסאַפּאַלאַטי מיט די זעלבע נאָמען אין דער פּראָווינץ פון בלאַגאָעווגראַד, איז ליגן וועגן 160 קילאָמעטערס פון סאָפיאַ, די בולגאַריש הויפּטשטאָט , גרינג דורך וועג און מיט אַ געצווונגען האַלטן האַלב וועג אין די ספּעקטאַקיאַלער רילאַ מאַנאַסטערי.
אלנגעוויקלט אין אַ שיין און בוקאָליק לאַנדשאַפט , דעם וויכטיק פאָקוס פון באַרג טוריזם, שניי ספּאָרט און וווילזייַן - פון יאנואר צו סעפטעמבער 2019 עס באקומען מער ווי 7.8 מיליאָן פרעמד וויזיטערז - אָפפערס טשאַרמז ענלעך צו די פון די הויפּט שטאָט פון דער מדינה.
דאס איז, רעשטן פון אַ באָלשעווישער פאַרגאַנגענהייט זייער פיל אין איצטיקן עסטעטישן געשמאַק , אַ יונג שטופּ באשלאסן צו יבערראַשן מיט גאַסטראַנאַמי און פּלאַן, אַלע געזונט קאַמביינד מיט אַ קיטש עסאַנס און אַ פֿאָלקלאָריק טאַם זייער טיפּיש פֿאַר נאַרטע ריזאָרץ.
באַנסקאָ איז דער בעסטער ווינטער ריזאָרט אין בולגאַריאַ: עס באָוס מיט די לאָנגעסט נאַרטע סלאָפּעס און די ריטשאַסט קולטור געשיכטע, וואָס איז נערישט דורך זייַן נאָענט צו רומעניע, סערביע, די רעפובליק פון מאַסעדאָניאַ (ווו, אגב, עס זענען די וואס פאָדערן די נאַציאָנאַליטעט פון דעם דיכטער מיט וואָס מיר האָבן צו האַנדלען מיט אונדז. אין די אָנהייב), גריכנלאנד און טערקיי.
ליגן בייַ די פֿיס פון די פּירין בערג, אין אַ הייך פון 925 מעטער אויבן ים שטאַפּל , אין די דרום-מערב, שטייט אויס פֿאַר זייַן מאַדערנייזד ינפראַסטראַקטשער פֿאַר שניי ספּאָרט , כאָטש עס ציט מער און מער וויזאַטערז אין די הייס חדשים, לאָעט צו פאַרלירן זיך אין אירע לאַקעס און סאָסנע וועלדער.
באַנסקאָ גאסן
די פּירין נאַציאָנאַלער פארק , וועמענס נאָמען קומט פון פּערון, דער הויפּט גאָט פון די סלאַוויש פּאַנטהעאָן, אַז פון דונער און בליץ, איז באשאפן אין 1962 און הייזער עטלעכע פון די בעסטער קאַניפעראַס פאָראַס אין די באַלקאַנס.
אין זייַן לימאַץ איז אַ נאַטירלעך אוצר: די אָולדאַסט סאָסנע אין בולגאַריאַ , אַ באָסניש פאַרשיידנקייַט וועגן 1,300 יאר אַלט, באקאנט ווי די בייקושעוו סאָסנע.
דער מאָמענט פון אונדזער באַזוך איז אָבער דער פון די לעצטע פראָסטן, וואָס מיר באַוואונדערן אין זייער גאַנצן מאַדזשעסטי א דאנק אַ שפּאַציר צו די סאַמיץ אויף סנאָומאָובילז.
ווייט פון זיין אַ פּלאַן דיזיינד פֿאַר טוריס, מיר האָבן די פּריווילעגיע פון אַז עטלעכע מיטגלידער פון דער ראַטעווען מאַנשאַפֿט נעמען אונדז ווי אַ 'פּעקל'.
די דערפאַרונג ברענגט אונדז עקסקלאַמיישאַנז און געלעכטער אָבער דער אמת איז אַז די העמד קומט נישט צו דעם גוף בשעת מיר שטייַגן די פּרעכטיק און זייער אַראָפאַנג סלאָפּעס.
מיר האָבן ניט גענוג מאַזל צו טרעפן אַ וואָלף אָדער אַ ברוין בער, כאָטש דאָס זענען זייער דאָומיינז, אָבער די שטיל מאַגיש פון די ערטער מאכט אונדז פֿאַרשטיין אַז מיר זענען אויך אין די ווילדע מלכות פון עדעלווייס.
בערן, דורך דעם וועג, האָבן אַ טרויעריק געשיכטע אין דער געגנט. זיי זענען כּמעט אַ סימבאָל דאָ זינט אין צייט (ניט אַזוי לאַנג צוריק) די ציגייַנער געניצט צו גיין זיי ווי אַ צוציען אַרום די ריזאָרץ.
היינט זענען פּראָטעקטעד אין אַ רעזערוו און טוריס וואס טאָן נישט וועלן צו טראָגן סקיס האָבן צו געפֿינען אנדערע פאַרווייַלונג ווייניקער דיסריספּעקטפאַל צו די פאָנאַ.
קאַמין אין דער אָפּטראָג צימער פון די ספּאַ אין די Kempinski Gran Arena Bansko
למשל, שפּאַצירן דורך זייַן גאסן מיט אַלט וואונדער בראַוזינג די מעלאָכע און אָנדענק שאַפּס -פון ינאַמאַל ליים פּאַץ צו לעדער באַגס און שיכלעך, פון לענין פרידזש מאַגנאַץ צו דאַלז אין ריזיק טוללע דרעסיז - צו די קירך פון די הייליק טריניטי, ערעקטעד אין 1835 און אַז, ביז די קאַנסטראַקשאַן פון אלעקסאנדער נעווסקי אין סאָפיאַ, עס איז געווען די גרעסטע אין דער מדינה.
אין דעם אפגעזונדערט פּלאַץ וואָס סמעללס פון קטורת, זיי פאַרקויפן ייקאַנז און דין און זייער לאַנג ליכט וואָס זענען קאַנסומד טילטיד אין זכּרון פון די לינקס. עס קען אויך זיין אַרומפאָרן אויף די שמאָלאַסט באַן אין דער וועלט, מיט אַ שפּור ברייט פון 760 מם, וואָס קאַנעקץ די שטעט פון סעפטעמוורי און דאָברינישטע קאַווערינג אַ ווייַטקייט פון 125 קילאָמעטערס, אַ מאָדנע בריליאַנט וואָס קראָסיז די Rhodopes געגנט.
אָדער מייַכל זיך מיט טראדיציאנעלן רעסטראַנץ, די 'מעהאַנאַ' , ווי די העכסט רעקאַמענדיד Vodenicata און Banski Han. אין זיי איר וועט באַקומען וואַרעם מיט טיפּיש סופּס און סטעווס, באגלייט דורך אַ סאַלאַט shopska (מיט פּאָמידאָר, גרין פעפער, ציבעלע, וגערקע און קעז) אָדער אַ באַניצאַ בלאָז געבעקס , סטאַפט מיט שפּינאַט, רייַז אָדער פלייש. ווי אַ פינישינג פאַרבינדן, נאַטירלעך יאָגורט און ווייַס קעז.
פארגעסן די טעמע, Bansko האט אַ וועריד האָטעל פאָרשלאָג פֿאַר אַלע פּאַקאַץ. אבער די הויפט סיבה פאר אונזער באזוך, אחוץ אטעמען די קאלטע פרישע לופט, איז בלייַבן אין איינער פון די בעסטער האָטעלס אין דער מדינה.
די גראַנד אַרענאַ באַנסקאָ איז דער איינציקער קעמפּינסקי אין גאַנץ בולגאַריע און דער בלויז אינטערנאַציאָנאַלע פינף-שטערן האָטעל אין דעם כיינעוודיק שטאָט.
ויסשליסיק באַהאַנדלונג איז זייער דעוויז : איבער דעם חודש, פֿאַר בייַשפּיל, זיי פאָרשלאָגן ווי אַ פאָדערן עטלעכע וויפּ פּאַסיז פֿאַר די סקי וועלט קאַפּ וואָס איז געהאלטן דאָרט, צוגעשטעלט געסט מיט אַ ספּעציעל קאָרידאָר צו צוטריט די גאָנדאָלאַ אָן גיין דורך די ריי.
** Kempinski Grand Arena Bansko האָט געעפֿנט אירע טירן אין 2005 און ווערט באַנייט יעדן פרילינג**, דערקלערט עמיליה בעלטשעוואַ, די עפֿנטלעכע באַציִונגען און פֿאַרקויף דירעקטאָר, מיט אַ ווייכן שטימע טאן. "זיי באַזוכן אונדז געסט פֿון סערביע און מאַסעדאָניאַ, אויך אַ סך רוסן, אוקראַיִנער און ישׂראלים אין די ווינטער," ער דערקלערט.
מיר שמועסן מיט איר איבער טיי אין די פויע לאַונדזש, ראַקט דורך די היץ פון די פייַער און געטרייסט דורך אַ שטעקן וואָס באַגריסן אונדז ווי אויב מיר זענען משפּחה. זאל אונדז ערשטער אַרייַנלאָזן אַז אונדזער בלייַבן אין סאָפיאַ אין די פריערדיקע טעג לינקס אונדז מיט אַ עפּעס מאָדנע געדאַנק פון די פּאַטריאָטיש דינסט.
אין Kempinski Grand Arena Bansko די געשיכטע איז זייער, זייער אַנדערש. דאָ אַלץ איז גוטהאַרציקייַט און אַנטיסאַפּייטינג אונדזער באדערפענישן. ספּוילער: ווען דער שאָפער פיילז אונדז צוריק צו די הויפּטשטאָט, עס וועט זיין דער האָטעל פאַרוואַלטער זיך, אַנטאָן מאָמטשיקאָוו , װעלכע ר נעה ט אונד ז גײע ן או ן געשפרע ט אי ן זײ ן װאגאן .
די פיגור פון די דאַמע אין רויט , כאראקטעריישיש ע פו ן דע ר קעמפינסקי , אי ז א ן כוונה־זאג , או ן דע ר שטארקע ר פאמיליע־צוגאנג , גי ט א ס ך פראמינם ט פא ר ד י קלײנ ע אי ן שטוב .
צו באַקומען צו אונדזער צימער, וואָס איז גאַנץ אַ וואַרעם וווינונג דעקערייטאַד אין האָלץ, מיט אַ דזשאַקוזי און גרויס באַלקאָניעס מיט אַ קוק אויף די בערג , מיר קרייַז קאַרפּעטיד קאָרידערז מיט קליין רירט פון מאַדערנאַטי. מי ר האב ן אוי ך באזוכ ט אײנע ר פו ן זײנ ע ספעציעל ע סויטעס , א חלום , מי ט זײ ן אײגענע ם גרויס ן קאם .
אין די ספּאַ, גאָר רענאַווייטיד אין 2018 און אן אנדער פון די גרויס קליימז , עס איז אויך אַ כיינעוודיק קעגנשטעל צו פאַרלאָזן די עסטעטיש סקימז פון די סוף פון די 20 יאָרהונדערט.
מיר דערפרייען זיך די דזשאַקוזי, די דרינענדיק בעקן (פריילעך ינוויידיד דורך אַ פּאָר פון ינטוזיאַסטיק יונג געסט) און אן אנדער דרויסנדיק דזשאַקוזי , פון די וואָס דערפרישן דיין לונגען בשעת דיין גוף באַקומען באַפרייַען פון אָפּרו אונטער די וואַרעם וואַסער.
אן אנדער פון די אוצרות פון די קעמפּינסקי גראַנד אַרענאַ איז, אָן צווייפל, זיין איטאַליעניש רעסטאָראַן, Come Prima. מיר האָבן דעם כּבֿוד צו עסן אין זײן ספעציעלער טיש, דעם שעף , וואָס איז געמאכט פון גרויס און געזונט האָלץ און יגזיבאַץ עטלעכע שיין זילבער מנורות.
פּאַראַד פֿאַר אונדז די מערסט ראַפינירט מאַקאַראָנען, פלייש, טאַפּאַס און סאַלאַט רעסאַפּיז , פּלוס אַ אַדיקטיוו פאַרבייַסן ווערט צו גיין צוריק צו Bansko פֿאַר: סטראָבעריז מיט מאַסקאַרפּאָן.
דער נייער עקזעקוטיוו שעף, ניקאָלאַ טאָדאָראָוו, האלט די טראַדיציע פון אָרגאַנייזינג ספּעציעל טימד דינערז: טוסקאַן נאַכט, וואַלענטינע ס דינער, סעאַפאָאָד נאַכט און בולגאַריש נאַכט , אַלע באגלייט דורך די בעסטער איטאַליעניש, פראנצויזיש און לאַנד וויינז.
בילד אין איינער פון די האָטעל רומז
פֿאַר מאַרץ זיי פּלאַן אַ געשעעניש מיט פינף מיטשעלין-שטערנקלאר שעפס , וואָס וועט צונויפשטעלנ זיך פון צוויי זעקס-קורס טימד דינערז, אַ טאַפּאַס לאָנטש און די געלעגנהייט צו ינטעראַקט מיט די שעפס, וואָס זענען Jacques Pourcel, Sergi Ar la, Thierry Drapeau, Joël Césari און Jean-Baptiste Natalie.
בעשאַס די זומער, געסט הנאה אַלפרעסקאָו דיינינג אויף דער רעסטאָראַן ס עפענען טעראַסע און דער האָטעל איז פול מיט קאַנסערץ, דזשאַם סעשאַנז, אָפּעראַ זינגערס ...
אי ן דע ם מאמענט , מי ט דע ם קנאקע ר פו ן פײע ר או ן דא ס פנים , װא ס נא ך אפגעשפײ ט פו ן דע ר אײזיקע ר בארג־לופט , אי ז אונד ז שװע ר זי ך פארשטעל ן דא ס פאסטקארט , אזו י . מיר חלומען שוין צוריק צו זיין עדות.
* דער באַריכט איז ארויס אין די נומער 135 פון די Condé Nast טראַוולער מאַגאַזין (יאַנואַר). אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די Condé Nast Traveler יאנואר אַרויסגעבן איז בנימצא אין ** זייַן דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין בילכער מיטל. **
