ליסבאָן איז נישט אַן עקססעל טיש
אַ שטערונג אין דעם וועג
צוריקקומען פון בית לחם קיין ליסבאָן, **דער טראַם (מאָדערן, פאַנגקשאַנאַל, מיט אָטאַמאַטיק טירן) אין וואָס מיין כאַווערטע און איך זענען געפארן סטאַפּס מיסטעריעז**. איך לייקט ווו איך קומען פון און איך ווי ווו איך גיין, אַזוי עס נעמט מיר אַ בשעת צו פאַרשטיין אַז עפּעס מאָדנע איז געשעעניש. דער קאָנדוקטאָר מעלדעט מילד אַז אַן אומרעכט געפּאַקטער אויטאָ בלאקירט דעם וועג און פאַרבעטן די טראַוולערז צו נעמען א פרייע באס, אנטשולדיגט פאר די אומבאקוועמליכקייט. טראַוועלערס רעאַגירן ווי איך וואָלט האָבן ביכייווד אין מאַדריד: מיט'ן אנבויגענעם פנים פון עמעצן וואס באווייזט נאכאמאל אז דאס לעבן איז א קאנספיראציע . די פּאַסאַזשירן פאַרלאָזן דעם טראַם און אינעווייניק זענען מיר בלויז צוויי שלאָפנדיק פרעמדע און מיר, געניסן די וואַרטן ווי מיר זענען געווען אין אַ ספּאַ. אינדרויסן, אויף דער גאס, צייגן ליידיק פארבייגייער מיט די הענט אויסגעצייכנטע ליניעס, כדי צו פארזיכערן אז ס'איז באמת אוממעגליך דורכגיין אן שלאגן פאר זיי דעם אויטא. כאָטש איך בין נישט אין אַ ייַלן, איך הנאה ימאַדזשאַן די טראַם ראַמינג.
מענטשן וואס טרינקען אַליין און שטיין אַרויף און עסן אין אַ ייַלן
סאַמערייזינג מיט אַ ברייט באַרשט: די גינדזשינהאַ איז אַ קאַרש פּאַטקסאַראַן וואָס איז געדינט קלאָר מיט ברעקלעך פון פרוכט אָדער אין אַ מער סינטעטיש ווערסיע, אַניסיד און זיס. אַרום די באַיקסאַ, עס זענען פילע גינדזשינהעריאַס וואָס פונקציאָנירן ווי אַן אַלקאָהאָל טאַביק . זיי זענען קליין, מיט אַ ויסווייניקסט שפּייַזקראָם קראָם און אַ שטרענג ינלענדיש. אַרײַן קומען אַרײַן אַ סך פּאַטראָן און נעמען זייער שאָס שטייענדיק שטילערהייט און גייען ווײַטער אויפֿן וועג, נישט גערן איבער דעם שמועס אָדער דעם געטראַנק, מיט דער זעלבער קאַנסאַנטראַציע און דרינגלעך, מיט וועלכער אַן איטאַליעניש דיספּענסט אַן עספּרעסאָ.
קינדער סערפערז פון טראַמווייז
אויב מאָדערן טראַמס ויסקומען צו זיין קליימד צו דער ערד, די אַלט טראַמס פון ליסבאָן קוקן ווי אַן עקסקאַלעקטריק מאַשין וואָס איז וועגן צו גיין אַוועק די ויסבייג. אין די געגנט פון Graça d בחורים און א מײדל, נישט מער װי 10 יאר אלט, כאפן זיך צום טראם אין א לויף און לאזן זיך אין דרויסן הענגען װי אין א שטילן פילם . איך ווייס נישט ווי זיי אַנטקעגנשטעלן זיך ראַמינג און אַראָפּ קורוועס, באַרשט קעגן פּאַרקט קאַרס. עטלעכע סטאַפּס שפּעטער, די בלאָנדע מיידל מיט די באַקפּאַק שפּרינגען אַראָפּ און גיט אונדז זיצן טראַוואַלערז אַ קוויזיש קוק.
אין ליסבאָן עס זענען קינדער וואָס ינדנברעך די טראַמס
סטאַדיום באַר
פון די אַרויס, די Bar Estadio (Rua da Pedro V) קוקט ווי אַן אַלט פארלאזן אַפּטייק. איך געפרואווט, ניט געראָטן, צו געפֿינען אַ געשעפט לאָגיק פֿאַר די ינקאַנגרואַס פֿענצטער אַרויסווייַזן מיט אַ ביסל שטויביק אַלט לאגלען לינקס כאַפּאַזאַרדלי אויף אַ מעטאַל פּאָליצע. ין איך דיסקאַווערד אַז מיטאָס אַז אין ספּאַין מיר האָבן גערופן באַרס פון אַלט מיט מאָדערניטאָ. אבער ניט ענלעך ספּאַין, ווו דער בלויז אַלט מענטש אין די אַלט באַר איז דער קעלנער, דאָ מאָדערניטעס מיט טריממעד וואָנצעס און עלנבויגן פּאַדיד סוועטערז קאָויגזיסט זיך מיט עלטערע דזשענטאַלמין סיפּינג זייער גלאז פון מאַשקע בשעת אַטענטיוו וואַטשינג דעם פֿילם אויף טעלעוויזיע. דער אלטער האט פארװאנדלט זײן טיש אין זײן שטוב און קײנער שטערט אים נישט. ווי אין פּאָרטוגאַל אַלץ כאַפּאַנז נידעריקער און סאַפטער , די טעלעוויזיע איז קוים דייַטלעך, אָבער דער אַלט מענטש קענען נאָכגיין די מאָדנע אַדווענטשערז פון Hale Berrie דורך די סאַבטייטאַלז. עס זענען צוויי בילדער פון די אַלט Benfica סטאַדיאָן. די פּערספּעקטיוו איז פאַלש, און די מאַך פון די צייכענונג איז צווישן קינדיש און ונרעאַל, ווי אַ דע טשיריקאָ פון אַ קינדער - צימער. און דער קעלנער האט אַן אומפאַלן אופֿן צו האַלטן טאַבס: קיינמאָל אַראָפּנעמען אַ פלאַש פון די טיש.
סאַרדינז דרוקן
אין אַלפאַמאַ איז אַ קליין דרוקערייַ וואָס סמעללס פון סאַרדינז און אַ קאַפעטעריע מיט צוויי קאָלירט בענקל קוקן בייַ די מאַראַנץ ביימער וואָס שאָטן די קאַטידראַל. סאַנטאָס קאַבראַל, אַ קלעזמער פון קאַפּע ווערד, אַ אמת פראַנט מיט אַ וועסטל, הוט און 1920 ס מאַקאַסאַנז, יוזשאַוואַלי כאַנגז אַרום דעם קוואַרטאַל און פאַרקויפן קאַפּע ווערדע ספּיריטואַל טראדיציאנעלער אַקוסטיש מוזיק רעקאָרדס. איידער איר וויסן עס, ער זיצט לעבן איר, שטעלן די כעדפאָונז פארבונדן צו די דיסקמאַן אין דיין אויער, שלאָגן שפּיל. , נעם ארויס די דעקל און שרייב א ליד אויפן סידי ביכל. די שליימעסדיק שלאָגן.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- 100 טינגז וועגן ליסבאָן איר זאָל וויסן - כל אַרטיקלען וועגן פּאָרטוגאַל
- אַלע אַרטיקלען וועגן ליסבאָן
ויספאָרשן ליסבאָן אָן מאַפּס אָדער גוידעס