'איך קלייַבן', דורך פיץ פלאָרענסיאַ דוראַן
דער ערשטער זאַך די אורוגווייאַן קינסטלער געבעטן פיץ פלאָראַנס דוראַן ווען ער געדאַנק וועגן געמעל די מוראַל איר זען אויף די שורות אויף אַ וואַנט פון די קליין לעאָנעסע שטאָט פון La Baneza איז געווען צי די וואָג פון צענזור וואָלט פאַלן אויף איר.
איז געווען וועגן צו ציען אַ גיגאַנטישע פֿרוי, וואָס וואָלט בושה ווײַזן איר פּוביס, אירע פיס און איינע פֿון אירע ניפּאַלן אין אַ אָרט ינכאַבאַטאַד דורך ביסל מער ווי 10,000 באוווינער, אַ שטאָט אויף דעם ברעג פון די נאַשאַנאַל VI און די Ruta de la Plata: די טיפּיש אָרט ווו טאָמער דער טראַוולער האט אַמאָל פארשטאפט צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן אָדער באַפרייַען פיזיאַלאַדזשיקאַל ימערדזשאַנסיז אָבער וואָס איז ראַרעלי אריין.
וואָס האט קיין איינער פאַרפאַלן אין דורכפאָר צווישן די שפּאַניש מאָדזשאַווע מדבר, די Páramo, און אַז גרין און ווייַס מאַסע וואָס איז די סיעראַ דעל טעלענאָ? נו, צווישן אנדערע זאכן, ** די שטאָטיש קונסט פֿעסטיוואַל פון קונסט אַעראָ ראַפּ**.
La Bañeza איז איינער פון די ערטער ווו לעבן פּאַסיז אַזוי סלאָולי און קאַמלי װ י ד י שטא ד שטאר ק װא ס האב ן זי ך דורכגעפיר ט זײנ ע בלוי ע הימלע ן אי ן זומערדיק ן נאכמיטאג . די געגנט ווו עס איז ליגן איז פלאַך און גלאַט טעריין פון ברײטע טײכן מיט טאפאלערן, א גרויסער סאָד פון בריק, װאָס װערט ענדלעך פֿאַרוואַנדלט אין צוקער.
ד י קלאנגענ ע נעמע ן פו ן ד י שטעטלע ך װעל ן אי ר גארניש ט דערמאנען , אבע ר יעדע ר אײנע ר גאראנטירט פּלאַסידאַטי, שליימעסדיק טראַקס פֿאַר וועלאָסיפּעד רוץ און ריווערס ווו איר קענען נעמען ימפּראַמפּטו דיפּס: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana and Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
דאָ איז קיין ענדערונג אין די וויטאַל ריטם פון די באוווינער אַן אַנאַמאַלי, אַזוי עס זענען געווען מער ווי גוט סיבות צו טראַכטן אַז אַז יקספּאָוזד קאַסטן קען דזשענערייט סקאַנדאַל.
דאָס איז נישט פאַסעבאָאָק, עס איז La Bañeza און עס איז קיין צענזור דאָ
אבער עס איז נישט געשען. "מיר האָבן געבעטן דעם ראַט פֿאַר דערלויבעניש און זיי געדאַנק עס איז גאנץ. און די אָפּטראָג ביי די מענטשן איז אויך געווען זייער גוט " . עס איז דערציילט דורך דער מענטש לעסאָף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַז צייכענונג זייַענדיק דאָרט, די שטאָטיש קינסטלער אַנטאָניאָ מועלאַס , וואָס זינט 2013 אָרגאַניזירט קונסט אַעראָ ראַפּ יעדער אויגוסט בעשאַס די פּאַטראָן סיינט פעסטיוואַטיז פון La Bañeza.
דעם פּאַגעאַנט פארוואנדלט דאס שטעטל אין א גרויסן לייַוונט און מאכט א גאר אינטערעסאנטע קאנטראסט מיט די רעשט פון די פּראָגראַם פון פאָלקס פעסטיוואַטיז, וואָס כולל אַ קלאַסיש מאָטאָציקל ראַסע וואָס, אין קער, טורנס די גאסן פון דער שטאָט אין אַ מין פון אַלטפרענקיש דאָרפיש מאַנטי קאַרלאָ. ענדזשאַנז ליידיק קעגן. כיסינג ספּרייז.
"מיר זענען אַ זייער טאָלעראַנט מענטשן" , וויץ מועלאַס. אבער עס איז נישט אַ וויץ. די מוראַל איז דאָרט זינט לעצטע זומער, עס איז טייטאַלד איך וועל אויס און סימבאַלייזאַז "די פיייקייט און פעסטקייַט פון פרויען צו מאַכן דיסיזשאַנז וועגן זייער ללבער, זייער סעקשואַלאַטי, זייער פאָרשטעלן און זייער צוקונפֿט" , ווי דערקלערט דורך Florencia Durán זיך.
מזרח אָנזאָג אַזוי טיף און אַזוי וניווערסאַל עס רייזאַז ווי אַ מין פון זעאונג אין דעם געגנט פון León, ווו די פּלאַטאָ הייבט צו ינטוישאַן די פּראַקסימאַטי פון גאַליציע אָבער נאָך האט טראַסעס פון טרוקן לאַנד.
די מערסט באַרימט ראָמאַן פון דער שטאָט, דער זשורנאַליסט טוישעוו אין מאַדריד מרתא פון די יראַגיישאַן , מודה , א ז ע ר הא ט זי ך געלערנט הנאה יאָר נאָך יאָר די אויסזען פון די ווערק , וועלכ ע ז י פארט א פי ל מא ל אוי ף א וועלע .
ער אויך דערקלערט די ויסערגעוויינלעך ווירקונג אַז די זעאונג פון די ווערק האט געהאט אויף די מענטשן פון באַנעזאַ: "עס איז עפּעס זייער דעמאָקראַטיש וועגן גראַפיטי: עס איז גרויס, עס איז עפנטלעך, עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין. איך האב געזען קינדער און איך האב געזען די עלטערע, קאַפּאַלז און אַדאָולעסאַנץ, פאַרמערס און וואַקאַציע, באַטראַכטן די עוואָלוציע פון אַ גראַפיטי קינסטלער אויף אַ סקאַפאַלד.
ניט בלויז דאָס: אַסיסטאַנט געזונט טעקנישאַנז אַזאַ ווי די ציבור הילף בעשאַס די קאַנסערץ, די שטאָט מענטשן לאָזן זיי פאַרבינדן די ליכט פון זייער האָמעס און עטלעכע פון די קוואַרטאַל קהילות פון די בנינים ווו די פאַסאַדז זענען פּיינטיד מיטאַרבעטן פינאַנציעל צו פינאַנצן די באַרביקיו מיט וואָס קינסטלער עסן
אפילו פילע פון די שכנים לייַען זייער הייזער צו די פארבעטן קינסטלער, אַז אין חודש אויגוסט ווערן איינוואוינער גאנץ אינטעגרירט אין דעם יום-טובדיקן לעבן פון שטעטל, צו וועלכער די איניציאטיוו לייגט צו. אַ ציקל פון מוזיק קאַנסערץ ווו, פון קורס, די פּראָוטאַגאַנאַסס זענען די סאָונדס נאָרמאַלי פארבונדן מיט גראַפיטי, פון די היפּ האָפּ ביז די ראַפּ.
פארוואס וועלן מיר נישט זיין אַ בענטשמאַרק אין גאַס קונסט? די ביסט גערעכט. פארוואס נישט?
די איניציאטיוו איז זייער ענלעך צו דער וואָס איז לאָנטשט מיט פינף יאָר צוריק אין Salamanca די ZOES נעיגהבאָורהאָאָד אַססאָסיאַטיאָן און די Lemarte קאָלעקטיוו צו ריווייטאַלייז די ** מערב קוואַרטאַל.**
Art Aero Rap גרינדער אַדמיץ אַז ער האט עס מיט זיכער כוונה פון ריווייטאַלייזינג טוריזם אין דעם געגנט פון דער פּראָווינץ , פארגעסן דורך אַדמיניסטריישאַנז און טראַוולערז. ער געדאַנק: "אויב אין אַסטאָרגאַ זיי האָבן די קאַטידראַל און די עפּיסקאָפּאַל פּאַלאַץ דיזיינד דורך אַנטאָניאָ גאַודי, אין פּאָנפערראַדאַ זיי האָבן די טעמפּלער שלאָס און אין לעאָן די גאָטהיק קאַטידראַל ... פארװאם װעלן מיר נישט זײן א בענטשמארק אין גאס־קונסט?״ נו, יא. פארװאם נישט?
די סטריט קונסט יו. עס. וועבזייטל איז מסכים מיט אים און לעצטע יאנואר אויסדערוויילט דעם ווערק ווי איינער פון די צען מערסט ימפּרעסיוו מיוראַלז פון די יאָר ווערלדווייד. ד א אי ז געװע ן דא ס ארט , אי ן װעלכ ן ד י פויערי ם פלעג ן קולטיוויר ן ד י װײס ע בעבל , או ן ד י קצבי ם טאנ ן ד י ססינע , מעסטן זיך אין אַ ענין פון גאַס גראַפיטי מיט עטלעכע פון די וועלט 'ס גרויס מעטראָפּאָליס.
"די שטאָטיש יקסעסיז פון La Bañeza אין די 70 ס און 80 ס צושטעלן, אויף די אנדערע האַנט, זייער גוט מאַטעריאַל פֿאַר גראַפיטי קינסטלער: עס זענען פריי-שטייענדיק און הויך הייזער, גורל און ווענט ... צו יקספּאַנד אין טיף. איך מיין אז עס איז א גרויסע איניציאטיוו ברענגט קונסט נעענטער צו די דאָרפיש וועלט און גיט עס אַ פאַנטאַסטיש, ונרעאַל פאַרבינדן" , דערקלערט Marta del Riego.
ס'איז אינטערעסאַנט און נײַגעריק, אַז אַפֿילו אין אַזאַ קליין און ראַדיקאַלי דאָרפֿישן באַפעלקערונג צענטער, ווידער אַ מאָל שטאָטישע קונסט, מיט זײַן פּאָליטישער שטימע און איר פֿעיִקייט זיך גיך איבערצורײַסן, האט פּראָווען זיין פיייקייט צו יבערמאַכן נייבערכודז און ערטער אַרום די וועלט. פון באַנקסי ס Free Zehra Dogan אין ניו יארק צו Florencia Durán ס איך קלייַבן אין La Bañeza.
נסיעה העפט
די צוויי גרויס מעדאַקיישאַנז וואָס איר זאָל געבן אַ חשבון אויב איר באַזוכן? ווייַס בינז און סאָסידזשיז: היט זיך פֿאַר ססינאַ. עס איז די טייסטיאַסט איר וועט געשמאַק אין די גאנצע נאָרטוועסט.
אל קאַפּריטשאָ וויינערי אין Jiménez de Jamuz, 3 קילאמעטער פון La Bañeza
א יאָרהונדערט-אַלט וויינערי, אַ טיפּיש קאַנסטראַקשאַן עקסקאַווייטיד אין די בלאָטע וועמענס אָנהייב איז רוימער, ווו José Gordon סערוועס דער בעסטער פלייש אין דער וועלט לויט צייט זשורנאַל, די וואנט סטריט דזשאָורנאַל אָדער וואָוג USA.
צירונג מוזיי , La Baneza
עס האט אַ רייַך זאַמלונג פון בעקאַבאָלעדיק קליידער און צירונג פון León, Salamanca און Zamora פון די 19 און 20 יאָרהונדערט. האַפט, אַמיאַלאַץ קעגן די בייז אויג אָדער ינפערטיליטי, חתונה סוץ, קאָראַלז און דזשעץ ...
ווייַן טוריזם מאַרשרוט און ווייַן און ווורשט טייסטינג אין Fuentes del Silencio , אין Herreros de Jamúz (וועגן 7 קילאמעטער פון La Bañeza)
די מערסט טשיקאַווע וועג איז די גאָלד פּאַן, אין וואָס זיי לערנען איר ווי די רוימער באקומען די גאָלדען מאַטעריאַל מיט די עקספּלויטיישאַן פון די בערג דורך וואַסער.
טראַדיציאָנעל עסנוואַרג. קאַפע פּאַריז _(Juan de Mansilla Street, 28) _
אויב איר ווילן צו געשמאַק די געווירציק זשאַבע לעגס אָדער טריפּ ווי זיי האָבן שוין קאָכן זינט ימאַמאָריאַל אין La Bañeza, עס איז דער בעסטער פּלאַץ. קיין פרילז, קיין גרויס מעניוז, קיין פּריוולידזשד באַשטעטיקן: עס איז אַ באַר. איר מוזן בוך דורך טעלעפאָן (987643365). אַלץ אויף אַלטמאָדיש וועג.
קען באַנקסי האַלטן אין La Bañeza? דער ענטפער איז יאָ