באָכום, די קולטור-הויפּטשטאָט וואָס איר האָט ניט געקענט
דע ר דזשאגלער , װעלכע ר הא ט פארקויפ ט בלומען
יעדן מאָרגן פֿלעגט גünטער פֿײַערן זײַן ריטייערמאַנט מיט אַ פּשוטער רוטין. ער איז אויפגעשטאנען, געקעמט די וואָנצעס, גענומען דאָס הוט, קאָנטראָלירן אַז עס רעגנט נישט און איז אַרויס אין גאַס. די רייַזע - פּלאַן האט נישט טוישן. מיט אַ ביסל גיין אין די שטאָט פּאַרק סערקלינג זיין סטאַוו און אַ לעצט האַלטן: די קאַפעטעריע פון דער מוזיי פון פיין Arts (Kunstmuseum). נישט אז זיי האבן געהאט די בעסטע קאווע אין שטאט, אבער עס האט אים געלאזט זיצן א װײל צו זען, װאם מען שפאצירט דורך די גרויסע פענצטער פון דעם קלארן סקאנדינאװישן געביידע.
אָבער יענעם רעגנדיקן דינסטיק האָט ער באַשלאָסן צו פאָקוסירן זײַנע נודנע אויגן אויף דער וואַנט פונעם מוזיי, וואו א וואַרהאָל געמעל האָט געהערשט אין צימער און אַ וואַזע מיט 6 רויזן האָט אים אויסגעזען כּבֿוד. עס איז געווען אַ ביסל סעקונדעס פון כבוד פֿאַר די קונסט, אָבער צו די אַלט מענטש זיי געווען גענוג.
נאָך בלינקינג און מסקנא אַז איך האָב ניט געוווּסט, אַז דער קונסטמועום האָט באַרימטע ווערק , גünטער איז אויפגעשטאנען פון זיץ, איבערגעלאזט זיין שירעם ביים אריינגאנג, אויסגענוצט די געלעגנהייט צו גיין אין באד, אויסגעטריקנט די הענט און פנים, זיך צוריקגעקומען צום זאל, צוגעגאנגען צום קאונטער, געדולדיק געווארט ביז פינף נישט באשלאסענע סטודענטן זאלן באשליסן אויף זייער פרישטיק. , הא ט דזשא ל א באגריסט , געטייל ט מי ט אי ר עטלעכ ע הארציק ע װערטער , פארזונק ט אי ר שװארצ ע קאװע , או ן זי ך צוגעפיר ט צו ם טיש . די גאס איז נאך געװען װיסט. האָט ער זיך צוריקגעקוקט צו באַגעגענען וואַרהאָל, אָבער דאָס געמעל איז שוין נישט געווען דאָרטן. פראַנטיסעק קופּקאַ האָט אים פאַרבייטן מיט אַ פאַרביק חלום.
דער מוזיי ווו צו זען וואַרהאָל
זײַן פֿאַרגאַנגענהייט ווי אַ דאָקטער האָט אים געכאַפּט, פֿאַרגעסן פֿון קאַווע און רוטין, זיך אויפֿגעהויבן און פֿרעגן דזשוליאַ, צי דאָס איז אַלץ געווען אַ חלום אָדער צי עמעצער האָט טאַקע געענדערט דאָס בילד. דער ענטפער פון דער קעלנערין איז געווען פּשוט: "פאַרשטייט זיך גינטער, מיר וואַרטן ביז דער אינדיאַנישער יינגל זאָל קומען." גünטער האָט רעאַגירט מיט אַ ריכטיקן שמייכל, כאָטש ער האָט גאָרנישט פֿאַרשטאַנען.
צופֿעליק, ווען גינטער האָט זיך אומגעקערט צו זײַן זיצפּלאַץ, האָט זיך באַוויזן אין דער טיר אַ דורכגעווייקט יונגערמאַן, באַשיצט אַ בוקיי ניט צו שטאַרקע רויזן מיט אַ נישטיק שירעם. דער בחור איז צוגעגאנגען צו קופּקא'ס מאלעריי, אויסדערוויילט די מערסט ווערט רויז און לינקס עס אין די וואַזע מיט די אנדערע זעקס . דערנאָך איז ער צוגעגאַנגען צום טאָמבאַנק, אויסגעשטרעקט די האַנט פֿאַר דזשוליאַ, ער זאָל אים געבן מטבעות, און רואיק געווארט, אַז אַ פירער אין אַ פאַרביק העמד זאָל אים פאַרוויילן עטלעכע מינוט.
גünטער האָט גאָרנישט פֿאַרשטאַנען, אָבער ער האָט צוגעקוקט פֿאַרבונדן ווי דער יונגערמאַן האָט זיך צוגעהערט צו די דערקלערונגען. צום סוף פון די רייד, האָט זיך דער אַלטער נישט דערשראָקן און אין פולער דעטעקטיוו-עקסטאַז איז צוגעגאַנגען צום פירער און אים געפרעגט וואָס ער האָט אים געזאָגט. ער האט א שמײכל געטאן און אים דערצײלט, אז ער האט אויםגעצײכנט דעם מאלערײ און עס דערלאנגט מיט א קלארן ציל: אז דער יונגער אינדיאנער, פון פאך א פארקויפער פון רויזן־פארקויפער, װעט א ביסל דערצײלן אלע זײנע נאכט־קונה װעגן דעם געמעל, װערן א װירקלעכער אמבאסאדאר און עפן. דער מוזיי צו נייַע וויזאַטערז. און אַזוי האָבן זיי געטאָן יעדן דינסטיק און פרייטיק. גינטער האט געפרעגט ווער ס'איז אויפגעקומען מיט דעם געדאנק. "צו עטלעכע מעקסיקאַן קינסטלער," ער געענטפערט.
פון יענעם טאג, די דינסטאג און פרייטאג פון Günter אָנהייבן מיט אַ קאַווע בלויז געציטערט פון דער ווייטן ערקלערונג, וואס דער יונגער מינסטרעל באקומט פון דעם וועגווייזער פון געוואגטע העמדער. *די טעטיקײט ווערט נאך דורכגעפירט אינעם קונסט־מוזיי, וועמענס בודזשעט פאר רויזן איז געריכט צו ענדיגן אין מיטן 2015.
דער מוזיי פון רויזן
דער ערשטער פסוק פון דעטראָיט
ניט אַז טים עטשעלס איז געווען דערשראָקן פון די אַסיינמאַנט, אָבער ער איז נישט גאַנץ זיכער וואָס צו טאָן פֿאַר אים. דעטראָיט פּראָיעקט , א פעסטיוואל וואס די שטאט בוכום האט באשלאסן צו ארגאניזירן זיך צו בארעכטיגן, צו זאגן פאר אלעמען אז די צוקונפטיגע פארמאכן פון דער אופל פאבריק וועט נישט ארויסברענגען דעם באנקראט וואס די מישיגן מעטראפאליע האט געליטן, צו שרייען פון די דעכער אז קונסט איז די לייזונג צו אַנטקעגנשטעלנ און פאַרמינערן דיין קומענדיק קריזיס (אָדער קיין קריזיס). אַזוי דער קינסטלערישער דירעקטאָר פון געצווונגען פֿאַרוויילערישע (אַן ענגלישע טעאַטער־פֿירמע באַרימט מיט אירע פֿאָרשטעלונגען) איז געבליבן אויפֿן גאַנצן נאַכט און געטראַכט וועגן דעם פֿאַרבינדונג צווישן די צוויי שטעט, וועגן דעם, ווי דער חורבן קאַפּיטאַליזם האָט געקאָנט עלימינירן איינער פֿון זיי פֿון דער מאַפּע און דערשרעקן דעם אַנדערן, וועגן דער דעאינדוסטריאַליזאַציע און די אַרבעטער״. געראַנגל אַז לינקס וויסט. און אין די סוף, וועגן ווי גאָרנישט בלייבט פון דעטראָיט. אַחוץ זיין שפּור.
דערפֿאַר, דעם 26סטן אַפּריל, ווען ער האָט געוויזן דעם אַלוועלט זײַן באַשעפֿעניש, איז די גאַנצע וועלט געווען שאַקט. איבערן ריזיגן ליפט, וואס דינט אלס אייקאן פונעם דייטשער מיינינג-מוזיי, האבן זיך באוויזן ווערטער אין גארנישן נעאָן, וואס מען האט געקענט זען פון ערגעץ אין דער שטאט. די פֿראַזע זיי געשאפן לייענען: ווי ליבע קען זיין" ("ווי קען ליבע זיין"), אַ מין באַשטענדיקע קשיא, אַ געדאַנק-פּראַוואָוקינג באַשטעטיקונג וואָס ברענגט אַ ביסל פרייד אין דעם לעבן פון די באוווינער פון בוכום. אָבער פֿון וואַנען איז געקומען אַזאַ פּסוק? עטשעלס האָט געשמייכלט און געקענט נאָר טון איין זאַך: דריקן פּלייַ צו שפּילן די מיראַקלעס "Bad girl", דאָס ערשטע ליד אויפן ערשטן אלבאם וואָס מאָטאָוון האָט רעקאָרדירט. פופצן סעקונדעס שפּעטער איז דערשינען יענער פּסוק, אַ מין בראשית פאַר דער היינטיקער מוזיק, אַ טייער זכרון וואָס פאַרזיכערט באָכום יעדן אָוונט און דערמאָנט אים אַז ס’איז דאָ אַ צוקונפט און אַז זי גייט דורכן קונסט.
*די דעטראָיט פּראָיעקט ענדס אין די סוף פון אקטאבער, כאָטש די שטאָט איז קאַנסידערד צו האַלטן די פאָלקס נעאָן אין די שפּיץ פון די מייַן ליפט.
עסאַנס פון דעטראָיט
דער עלטער זיידע פון די קליין מיינער
אָטאָ איז געווען אנגעטאן ווי אַ מיינער און ער האט נישט וויסן וואָס. ער האט פארבראכט טעג לערנען א ווערק, וואס ער האט נישט פארשטאנען, א מין גראנדאזישע עקספערימענטאלע אפערע, אין וועלכער ער האט נאר געמוזט טאן וואס זיין קוזין אלעקס האט געטאן, הגם ער האט שוין געקענט מער אדער ווייניגער אלע באוועגונגען. ס'איז געווען עפן נאכט און אטא האט געווארט מיט די איבעריגע עקסטראטן אין א הויכן קאמער פון דער **יאהרהונדרטהאלע אין בוכום.** ווייל עס זענען דא נישט דא קיין לבוש-צימער, הגם דער גאר יונגער אטא האט אפילו נישט געוואוסט וואס זיי האבן. געווען. די וואַרטן האָט אויסגעזען אייביק, אָבער ווי נאָר ער איז אַריבער די שוועל פֿון ליכט, וואָס האָט אים אָפּגעשיידט פֿון דער בינע, האָט זײַן בלוט און זײַן משפּחה־נאָמען געדענקט זײַן עלטער־זיידע.
און עס איז אַז 111 יאר פריער, אָטאָ ס אָוועס האט מאָונטעד דעם גרויס שיף צוויי מאָל. דער ערשטער, אין 1902, ווען די באָכומער ווערין (די שטאָל מיל וואָס האט געמאכט דעם קליין שטאָט בליענדיק אין די 19 יאָרהונדערט) באַשלאָסן צו גיין צו די וועלט יריד אין דיסלדאָרף מיט זיין אייגענע האַנגאַר ווו איר קענען ווייַזן דיין קרייישאַנז. די גרויס סטרוקטור איז דיזיינד צו זיין פּאָרטאַטיוו, אַזוי אַ יאָר שפּעטער, די אָטאָ'ס עלטער-זיידע האָט איבערגעחזרט די אָפּעראַציע און צוזאמען מיט מער ווי הונדערט ארבעטער האט ער צוריק צוזאמגעשטעלט דעם ריזיקן סקעלעט, הגם דאס מאל אין שטוב. פֿאַרשטייט זיך, אַז די פֿונקציע פֿון דעם זאַל וואָלט שוין נישט געווען אויסצושטעלן, נאָר ווערן די מאַכט־סטאַנציע, וואָס וועט צושטעלן ענערגיע צו אַ פירמע וואָס האָט ענדיקט געמאכט גרויסע ווערק מיט שטאָל, ווי למשל די ריזיגע היראָשימאַ שלום בעלז.
אבער פאר אטא האט נישט עקזיסטירט יענע פארגאנגענהייט, ער האט קיינמאל נישט געקענט דעם פארבאטן קוואַרטאַל, די געגנט פון בוכום פארשפארט פון לעבן נאָך די קלאָוזשער פון די שטאָל מיל אין 1968. Jahrhunderthalle איז געווען און איז די גרויס בינע פֿאַר די קולטור פון זייַן שטאָט און די וועסטפּאַרק די לאָנקע ווו איר קענען גיין פֿאַר אַ בייק פאָר, ווו איר קענען שפּילן פוטבאָל און ווו, רובֿ מסתּמא, איר וועט סוף אַרויף מיט דיין ערשטער קוש. נאָך אַלע, פֿאַר אָטטאָ זיין קליין מיינער ס פּאַסן איז אַ שפּאַס קאָסטיום וואָס ער ניצט צו זיין אַן עקסטרע אין אַ הייַנטצייַטיק אָפּעראַ. און אין די לונגען ניט קיין רוט, נאָר קולטור, קינסטלעכע רויך און אַפּלאָדיסמענטן.
*אָטאָ, צוזאַמען מיט צענדליקער עקסטראַז, באַטייליקט ביזן 14טן סעפטעמבער אין דער מוזיקאַלישער טעאַטער פּיעסע 'ניטדער' פֿון מאָרטאָן פעלדמאַן און שמואל בעקעט און רעזשיסירט פֿונעם גרויסן ראָמעאָ קאַסטלעלוקסי, וואָס איז אַ טייל פֿון דער רוהטריעננאַל, דער גרויסער יערלעכער געשעעניש פֿון דער הײַנטיקער קולטור אין דער געגנט.
Jahrhunderthalle
די דריי פארבאטן קלאודיאס שיפערס
יוחנן איז געקומען קיין באָכום מיט דער כוונה צו טרעפן וואָס ער געדאַנק איז געווען אַן עקסצענטריש קונסט קאַלעקטער. פראַנק הענס . דער ציל איז געווען אים צו אינטערוויוען און, אגב, געפינען א מקור פון פרנסה פאר זיין זשורנאל אין דער פארם פון רעקלאמאציע אדער באצאלן. יוחנן האָט געוואוסט וועגן פראַנק זיין לעצטע אַקוואַזישאַנז און אויך זיין אַנאַרכיטיקאַל קרייטיריאַ פֿאַר בייינג ווערק , כאט ש ע ר הא ט שטענדי ק געקליב ן פא ר דע ר צײטשריפטיקע ר קונסט . ביסלעכווייַז גיין דורך זיין הויז ער איינגעזען אַז פראַנק איז נישט בלויז אַ לעפיערעך יונג ביליאַנער (וועגן פערציק יאָר אַלט), אָבער אַז זיין זאַמלונג איז רעגיאַלייטאַד דורך זיין אייגן געשמאַק, אַזוי עס איז פּאַסיק פֿאַר זיין מאָדערן הויז אָדער נישט. ווי פּשוט ווי אַז.
דער אינטערוויו איז געווען גוט, האַרציק און אָפנהאַרציק, ביז פראַנק האָט מסכים געווען צו אַנטפּלעקן אַ קליין סוד. געהאנגען אויף אַ מער אָדער ווייניקער באַהאַלטן וואַנט זענען געווען דריי פּיינטינגז פון דער סעריע וואָס דער באַרימט פּאָפּ קינסטלער מעל ראַמאָס האט פּיינטיד. ניצן Claudia Schiffer ווי אַ מאָדעל און אַז זיי האָבן געבראכט פילע פראבלעמען צו די קינסטלער, אַרייַנגערעכנט אַ קלאָג פֿאַר הילעל פון קלאַודיאַ ס בילד רעכט. דער זאַץ איז געווען גינציק צו די אינטערעסן פון די סופּערמאָדעל, אַזוי עס איז געווען איר רעכט צו צעשטערן די ווערק וואָס זענען נאָך נישט פארקויפט. אבער פרענק איז געווען שנעלער און האט שוין פארקויפט דריי פון זיי, האט דער אורטייל אויף אים נישט געווירקט, סיידן קלאַודיאַ זיך וועט ווייַזן זיך אין איר הויז צו צעשטערן זיי . דאָס איז ווי יוחנן דיסקאַווערד ניט בלויז אַן עראָטיש מיטאָס פון די 90 ס, אָבער אַ מין פון סוד מיט וואָס צו עפענען זיין באַריכט.
* אָבער, איר טאָן ניט האָבן צו סניק אין פראַנק הענס הויז צו אַנטדעקן די און אנדערע ווערק. ביזן 28טן סעפטעמבער קענסטו הנאה האבן פון זיין זאַמלונג אינעם קונסטמוזיי אין באָכום, ווי אַ טייל פון אַן איניציאטיוו, מיט וועלכער דער מוזיי פרובירט צו דערנענטערן מענטשן צו די גרויסע זאַמלונגען פון אירע גרעסטע שכנים.
די פאַרבאָטן קלאַודיאַס
*איר קען אויך זיין אינטערעסירט
- צו טאנצן! 15 דעסטאַניישאַנז ווו צו מאַך יאָ אָדער יאָ די סקעלעט
- די לעצט פירער צו די בעסטער ביר האַללס אין בערלין
- סערפינג אין מוניטש צווישן פוטבאָל און בירז
- בערלין, אַ גיין דורך די הויפּטשטאָט פון גאַס קונסט
- 47 זאכן וואָס איר האָט נישט וויסן וועגן די בערלינער וואנט
- בערלין גייד
- בערלין פֿאַר דאַנסערז: פינף ערטער צו געבן אַלץ אויף דער בינע
- היפּסטער האָטעלס
- אַלע אַרטיקלען פון Javier Zori del Amo