די פּראַג זייגער, אַן אַנמיסאַבאַל וויזיט אין די טשעכישע הויפּטשטאָט
די באַרימט באָלעראָ זייגער, טאָן ניט צייכן די שעה איז נישט אַ ליד פֿאַר פּראַג . ניט ווייַל די דזשענדער טאָן ניט מצליח זיין דאָ אָדער ווייַל די מורא פון די דורכפאָר פון צייַט איז געלעבט אַנדערש מיט די צענטראל אייראפעישער קעלט , אָבער ווייַל דער פאַקט אַז די זײגערס שטרײקן עס מאכט זיי ניט קיין, אָבער קיין חן, אין דער טשעכישער הויפּטשטאָט.
און פיל ווייניקער אויב דער איינער וואָס טוט עס איז די ** מידייוואַל אַסטראַנאַמיקאַל זייגער ** פון די אַלט שטאָט זאַל, נאציאנאלע שטאָלץ, נאציאנאלע עמבלעם ... און אויך שטאָט כיין.
לעגענדע זאגט אַז דער קאַרפּענטער ווער עס האט באשאפן אין 1410 האט אַזאַ אַ פייַן אַרבעט אַז די וואס קאַמישאַנד עס געוואלט צו מאַכן זיכער אַז טאָן ניט איבערחזרן עס אַזוי אַז עס וואָלט זיין יינציק אין דער וועלט, און זײ האבן אים איבערגעלאזט בלינד.
ער, אין נקמה, גאַט אין אין די זייגער און פארשטאפט זיין מעקאַניזאַם, אין דער זעלביקער צייט אַז מאַדזשיקאַלי, דיין הארץ אויפגעהערט שלאגן. זינט דעמאָלט, עס איז געגלויבט אַז די באַוועגונג פון זייַן נעעדלעס און די טאַנצן פון זייַן פיגיערז ענשור דער גוטער מארש פון דער שטאָט, און אַז דער זייגער הערט אויף טיקען ברענגט שלעכט מזל צו פּראַג.
דער סימבאָל פון די טשעכיי אַרבעט ווידער. צום סוף.
צו באַרואיקן די גייסט פון ביידע אין יענע חדשים וואָס ער איז געווען באַהאַלטן מיט אַ צעל, יעדער שעה, פּונקט, דער קאָמפּלעקס ספּעקטאַקל איז פּראַדזשעקטאַד וואָס האלט צו אַמייז הונדערטער פון מענטשן מיט זייַן אַוואַנסירטע מעקאַניזאַמז.
דירעקט סיבה אָדער צופאַל, דער אמת איז אַז די בלויז מאָל ער האט געטאן עס, אין 2002, די וולטאַוואַ טייך עס איז איבערגעפלומט און די שטאט האט געליטן די גרעסטע פארפלייצונגען אין איר היסטאריע. דעריבער, ווען אין יאנואר די זייגער באַשלאָסן צו דעקן די זייגער פֿאַר זייַן פאַרריכטן, עטלעכע פּאַניק צווישן די מער גלייבן שכנים (און אַנטוישונג צווישן וויזאַטערז).
דער גורל פון דער שטאָט דעפּענדס אויף דעם זייגער
דער זייגער האט א רונד ן קאלענדאר מיט מעדאַליאַנז וואָס רעפּריזענטינג די חדשים פון די יאָר; צוויי ספערעס -די גרויסע, אין מיטן-; אן אסטראנאמישער קוואדראנט וואס איז גענוצט געווארן פאר מעסטן די צייט אין די מיטל עלטער (און וואָס מאַרקס די צייט אין סענטראַל אייראָפּע און אין בבל , װ י אוי ך ד י לאג ע פו ן ד י שטערן ) או ן װעמענ ס קאליר ן האב ן יעדע ר א טייַטש : רויט איז פאַרטאָג און פאַרנאַכט; די שוואַרץ, די נאַכט; און בלוי, דער טאָג.
אויף יעדער זייַט, די זייגער איז באגלייט צוויי גרופּעס פון סטאַטועס. דריי פון זיי סימבאָליזירן די קאַפּיטאַלז זינד -גריד (רעפרעזענטירט דורך א יידישן סוחר); לוסט (אַ טערקיש פּרינץ) און נישטיקייט (אַ שפּיגל) -.
אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט װײז ט זי ך א סקעלעט , װעלכע ר רעפּראַזענץ טויט. ווען יעדער שעה (פון 9:00 צו 23:00) עפענען די קליין טעאַטער, דער סקעלעט קלינגט דעם גלאָק, וואָרענען די אנדערע אַז די זעלבע אַווייץ אונדז אַלע און נאַדינג, בשעת די מנוחה פון די פיגיערז זיי שאָקלען מיט די קעפ אין אָפּלייקענונג. ד י קלײנ ע פענצטע ר אוי ף עפנט ן או ן ד י "טאַנץ פון די שליחים" צו סוף מיט דעם קראַען פון די האָן, וואָס מעלדן די נייַ שעה.
אַ פאַסאַנייטינג מעקאַניזאַם
נאָך אַכט חדשים פון רעסטאָראַטיאָנס, קאָוינסיידינג מיט די סעודה פון סיינט ווענסעסלאַס , דע ר פאטראט ן פו ן דע ר טשעכישע ר רעפובליק - װעלכע ר װער ט געפײער ט דע ם 28 ־ט ן סעפטעמבע ר — הא ט מע ן װידע ר פארצויג ן ד י פארהאנג ן פו ן טעאטער , א ן קיין אומגליק עס וואָלט האָבן געטראפן אין פּראַג.
ווידער בירגערס און וויזיטערז צוריקקומען צו קוק אויפן זייגער ארבעטן אין פול קאַפּאַציטעט. און אָטעמען אַ זיפץ פון פאַרגעניגן. אפֿשר דאָס מאָל די קללה איז צעבראכן און דער הונדערט יאָריקער זייגער האט געוואונען אַ טרוס.