Bran: אַ שטאָט וואָס לעבט לויט זיין לעגענדע
מיר זענען אין טראַנסילוואַניאַ. אויף די פּלייצעס פון די ראָודז עס זענען מענטשן אנגעטאן אין וועסטל און פּלאַש הויזן. פרויען אין העאַדסקאַרווז פאַרקויפן סטרינגס פון קנאָבל און קערב פון רויט אַניאַנז פון אַניוועסדיק אָבער ציכטיק קליין סטאָלז. די לאַנגע שורות פון קנאָבל קעפ הענגען פון אַ ומזעיק פאָדעם וואָס אַקיאַפּייז פון עק צו סוף די שטאַרק צווייגן פון די ראָודסייד ביימער. עס איז אוממעגלעך אַז די בילד קען נישט דערמאָנען איר אַז דאָס איז די לאַנד פון די שרעקלעך וולאַד טעפּעס בעסער באקאנט ווי דראַקולאַ.
דאָס איז ווי איר באַקומען דאָרט קלייַען , א שטעטעל ע נעב ן בראסאװ . פאַרלענגערונג פון לאַנד, שטעט און געשיכטע פּראָטעקטעד דורך די קאַרפּאַטהיאַן בערג, ליגן 166 קילאָמעטערס פון בוקארעשט. טראַנסילוואַניאַ איז כאָנטיד דורך די לעגענדע פון זייַן וואַמפּיירז , זייערע טאנצנדיקע נשמות אין א לאנדשאפט פול מיט נעפל. אפילו זיין נאָמען איז סקערי. טראַנסילוואַניאַ מיטל עפּעס ווי 'ווייַטער פון די וואַלד'. און דאָס איז זיכער וואָס עס איז: אַ אָרט פּאַפּיאַלייטאַד מיט האַלב-ווילד וועדזשאַטיישאַן וואָס לאָזט קיינעם ניט גלייַכגילטיק. א רייזע ופדעקונג אין וואָס די לעגענדע, פאַנטאַזיע און אַ אַניוועסדיק און אָפן פאַקט טאַקע חידוש.
רומעניש ראָודז זענען טאָפּל ליין, פּאַמעלעך און ענג. מיט וואס אַ יאַזדע דורך טראַנסילוואַניאַ איז אַ פּאַמעלעך וועג פול פון געדולד . איר מוזן אַרומפאָרן צו Bran צו זען די מיטאַקאַל שלאָס, אַ אונגאַריש מידייוואַל פעסטונג, אַ גאָוסטלי בנין וואָס ינספּייערד בראַם סטאָקער צו שטעלן זיין ראָמאַן דראַקולאַ.
ווען איר באַקומען צו די האַרץ פון די שטאָט, צו זייַן הויפּט קוואַדראַט, דער ערשטער זאַך איר געפֿינען איז אַ מאַרק . אויב עס איז זונטיק, וועט זיין פיל מער לעבעדיק. עס איז קאַסטאַמערי אַז פאַמיליעס צו פאַרבינדן אנדערע פאַמיליעס אין די סקווערז, שטעלן אַרויף זייער קעמפּינג טישן דאָרט און טיילן שעה פון מוזיק און עסנוואַרג. זיי טרינקען לאַנד ווייַן, מוסקאַט דריי אָדער פּינאָט גריס, און טיילן סטרינגס פון מאַרינאַטעד כאַזער אָדער האַלב-געהיילט טשיזיז. די מייקשיפט לעבעדיק רומז זענען שטעלן זיך ערגעץ אין Bran, אַפֿילו לעבן די בעסוילעם. ווער האט מורא אז די מתים וועלן גנבענען זייער עסן?
די מארקפלעצער פון דעם לאַנד זענען פּשוט און עפּעס אָרעם. זיי סוואָרם אין די סקווערז פון די פאַרמינג און ראַנטשינג שטעט פון יעדער געגנט, שטעלן אויף פאָלדינג טישן וואָס די לאַנד גיט זיי: באַנטשאַז פון ווייַנטרויבן ינכאַבאַטאַד דורך ומרויק וואַספּס, מאַרינאַטעד פלייש, ציג און שעפּס טשיזיז, אָראַנדזשאַז און סיזאַנאַל פירות, פּאַפּשוי רוי און גרילד. ... אין צוגאב, מוזיק שטענדיק סאָונדס: אַ טרויעריק אַקאָרדיאַן אָדער אַן אַלט גיטאַרע.
יענע פּאַרטיי צענטער סעראַונדז די באַרימט פעסטונג. אויב איר קוק אין די הימל, איר וועט זיין גענומען מיט די ספּירע טאָווערס פון די שרעקלעך שלאָס. איר אָנהייבן צו שטייַגן דורך די קליין גאסן פון דער שטאָט, און לאָזן איין זייַט און די אנדערע אַ סאָף נומער פון אָנדענק סטאָלז אַלע שייַכות צו די בלאַדטערסטי כאַראַקטער: פאַלש ציין, זאַמבי מאַסקס, שוואַרץ קאַפּעס ...
אַ סאָף צושטעלן פון וואַמפּיר סווואַנירז
בראַם סטאָקער איז געווען ריקריייטיד אין דעם לעבן פון פּרינס וולאַד טעפּעס צו פאָרעם דעם בלאַדטערסטי כאַראַקטער וואָס האט אנגעצייכנט די געשיכטע פון דער שטאָט. הייַנט, Bran און זיין בייזע פּרינץ און זיין דראַקולאַ זיי זענען כּמעט אַ גאַנג פון וואַלט דיסניי, אַ ויסגעצייכנט גאַנצע פֿאַרקויף וואָס אַטראַקץ מאסע פון לאָעט טוריס פֿאַר פּריינג אין די טשיימבערז פון די וואַמפּיר ס שלאָס. די רומז זענען כּמעט קיין מעבל וואָס טעאָרעטיש געהערט צו פּרינס טעפּעס. פון פענצטער, א פענצטער, וואס גיט אונז פאר די שיינע פאסטקארט פון בראן-טאל, גרין און פול מיט רויטע דעכער. מזרח שטאָט און נירביי בראַסאָוו לעבן אויף זייַן לעגענדע , כאָטש עס זענען רומאָרס אַז דעם שלאָס איז נישט טאַקע אַז פון וולאַד טעפּעס.
מיט זונשייַן, Bran איז אַ כייוו פון טוריס , פו ן פויערים , ווא ס פארקויפ ן ווא ס ד י לאנד ע גי ט זיי , או ן פו ן משפחו ת מי ט צייט . ווען דער טאג גייט פארביי און די נאכט פאלט, גייט אריין שטילקייט. בלויז די שטערן לאָזן אונדז טרעפן די פּראָפיל פון דעם שלאָס. דערנאָך יעדער קאַפּיטל פון דראַקולאַ איז פארשטאנען. עס טוט נישט ענין צי די פעסטונג איז געווען אָדער נישט די אמת מאַנשאַן פון די שרעקעדיק און בלאַדטערסטי פּרינץ וולאַד טעפּעס, ווייַל אַז איינער, אָן אַ צווייפל, עס איז אַ קריפּי באַשטעטיקן רעכט פֿון אַ גרויל ראָמאַן.
מער דראַקולעס