די קירך פון סאַנטאַ אַנאַ אויף דעם טייַך
אין 2006, אין די באַקוואָטער פון די אייַזן טויער, די דאַנובע צעבראכן זייַן לויפן רעקאָרד זינט די דאַטן זענען געמאסטן. : וועגן 13,400 קוביק מעטער פּער סעקונדע. אין דעם פונט די וואסערן פאַרגיכערן, זיי זענען קאַנאַלד דורך אַ גאָרגע צו אָנהייבן צו ווינט צווישן די ימפּרעסיוו בערג פון די Djerdap נאַטור פּאַרק, סערביע . טרא ץ דע ם פאקט , א ז אי ר קאפריזיקע ר אויסלייג , שטעל ט ד י גרענע ץ צװיש ן דע ם באלקא ן לאנד , או ן רומעניע , געפינע ן זי ך בײד ע ברעגע ן אונטע ר דע ר סערבישע ר רעגירונג , כד י אויסצומייד ן אלט ע מחלוקתן , װעג ן דע ם זיס ן אינקלאװ .
אזא כמות וואסער איז דאס ערשטע, וואס מאכט איבער דעם רייזענעם, וואס קומט אן צום שטעטל גולובאק, נומער איין ציל פון סערביש וויקענדערז און ווייקיישאַנערז . אויף די קליין ביטשיז פון די דאַנובע, יונגע לערניינגלעך אַרקאַטעקץ באָדנ זיך, נעמען זייער ערשטער טריט מיט זייער זאַמד קאַסטלעס, און עלטערע אָנצינדן זיך אין די גוט לעבן פון פישערייַ אָדער וואַסער ספּאָרט. דאָס אַלץ טאָן אין די טויערן פון די אייַזן טויער גיט עס אַ ביסל עפּאָס ריר. די ימפּאָוזינג ווענט פון די Golubac פעסטונג מאַכן די ביידינג פּאַסן געבן וועג צו די מאַלטיפּערפּאַס הויזן פון Coronel Tapioca. די פּאַסירונג הייבט זיך.
די חורבן גאָלובאַק שלאָס שטייט אויף די דרום סלאָפּעס פון די אָנהייב פון די אייַזן טויער, אַ פּלאַצן דורך וואָס די דאַנובע געפינט זיין וועג אין זוכן פון אנדערע לאַנדסקייפּס. טראָץ דער פאַקט אַז זייַן קאַנסערוויישאַן איז שרעקלעך, די פעסטונג האלט נאָך זיין שטאַרק ווענט, נס געבויט אויף די אַנטלויפן סלאָפּעס פון דעם פעלדז. אין נאָענט, עס קענען קוים זיין באזוכט רעכט צו זייַן ומפרייַנדלעך אָראָגראַפי און זייַן נעבעך צושטאַנד. . דער בלויז באַטאַלמאַנט אויף וואָס איר קענען בעשאָלעם גיין אָוווערלוקס אַ קליין טורעם וואָס ריסעס אויבן די וואסערן.
די שלאָס פון גאָלובאַק
דער וועג הייבט זיך אריבער די ווענט, עס איז אַ פאַקטיש וואַל קאָוסטער וואָס פּענאַטרייץ די נאַשאַנאַל פּאַרק באָרדערינג די טייַך. עס זענען פילע וויופּוינץ וואָס עפענען זיך אין די דיטשיז און וואָס אַנטדעקן ברעטטייקינג קוקן פון די העקל, כאָטש צוויי זענען פון ספּעציעל אינטערעס. די קהילה פון סאַנטאַ אַנאַ איז אַ קליין הערמיטאַגע געבויט דורך די רומעניש אויף דיין זייַט פון די האַלדז. איר שיינקייט ליגט אין זייַן גרייס, זייַן לעכערלעך פּראָפּאָרציע קאַמפּערד צו די בערג וואָס באַשיצן איר.
אן אנדער ימפּרעסיוו בילד איז נישט ווייַט אַוועק. אוי ף א גלאט ן שטײ ן אוי ך אוי ף דע ר רומענישע ר זײט , אַ גיגאַנטישן פּנים פֿײַנט דעם גאָרגל . איז גאָט? סאַנטאַ קלאַוס? אַ מיטאַקאַל היגע קאָרנפלאָווער? ווי מיט Golubac, עס זענען קיין מקורים וואָס דערקלערן זייַן אָנהייב, עס זענען פילע טיריז וועגן וואָס אָדער ווער איז ציען. זיין מחבר איז נישט באקאנט, כאָטש פילע קולות פונט אויס אַז עס איז דער קינסטלער וואָס דיזיינד דעם פּנים וואָס איז רעפּריזענטיד אויף עס.
די אומבאַקאַנט פּנים פון די דאַנובע
אין דערצו צו די ספּעקטאַקיאַלער פּאָוסטקאַרדז אַז בלעטער דעם אָרט, עס איז נייטיק צו אָפּשאַצן זייַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל עשירות. ספּעציעל, אין דאָנידזש מיליאַנאָוואַ פּריכיסטאָריק בלייבט פון גרויס וויכטיקייט האָבן שוין געפֿונען . אי ן דע ר דאזיקע ר שטא ט , ד י גרעסטע ר אי ן דע ר גאנצע ר גאם , אי ז דע ר גרעס ט פו ן דע ם בודזשעט , װא ס ד י רעגירונ ג צוגעטײל ט געװאר ן פא ר אויסגראבן , אינוועסטיר ט אי ן געפינע ן ד י מוצאי ם פו ן מענטש ן אויפ ן באלקאן .
ביז היינט זענען די נייגעריגסטע פון די פיינדינגז עטליכע קברים אויפן טייך-ברעג וואו מען האט געפונען עטליכע סקולפטורן מיט דעם קאפ פון א מענטש און דעם קערפער פון א פיש, וואס צייגט אז דער טייך האט אלעמאל באפוילן רעספּעקט און האט אלעמאל געהאט אסאך ענלעכקייטן. צו קיין געטלעכקייט. אין די פּריאַמאַלז צו די צוטריט צו דעם אַוועקלייגן עטלעכע ווודאַן הייזער בלייַבנ לעבן, אַ קליין עטנאָגראַפיק יידלשטיין אַז פֿאַר דעם גאַסט האט מער עסטעטיש ווי היסטאָריש ווערט.
די שטאָט פון קלאַדאָוואָ שטעלט די מזרח גרענעץ פון דעם פּאַרק. ווי אַ גוט טייך פּאָרט, עס איז מער ווערטיק ביי נאַכט ווי אין די טאָג, ווען זייַן דיסקאָס לייוו אַרויף די רוסט מיט לעבן פּערפאָרמאַנסיז פון פאָלקלאָריק-עלעקטראָניש גרופּעס. ווייט פון די מערסט פאָלקס איז דער באַר וואָס איז אָונד דורך מיהאַיל, אַ געוועזענער מיליטער, וואָס האָט זיך באַפרייען מיט זעלנער פון איבער אייראָפּע, וואָס דערקלערט זיין גוטן געשמאַק אין מוזיק (אין פארגלייך צו דער סצענע ביי נאַכט) און זיין פיייקייט צו יבערגעבן אין קיין שפּראַך.
פון דעם פונט אויף, די דאַנובע רויק אַראָפּ, קערט זיך צו זיין שפּאָרעוודיק לויפן לויפן , צ ו זײ ן לאנגזא ם שפאציר ן דור ך פלאכ ע לענדער , נאכ ן װײז ן א ז ע ר װײס ט אוי ך װ י א טײ ך האר .