די מינאַק טעאַטער, ענדזשויינג שייקספּיר אויף די קליפס
אין די דרום מערב פון די שיין ענגליש ברעג פון קאָרנוואָל , אַ שטאַרק און שעפעריש פרוי האט אַ חלום מער ווי 80 יאר צוריק: צו פאָרשלאָגן די מעגלעכקייט פון הנאה דעם טעאַטער צו די פילע מענטשן פון די שטעט און פעלדער פון דער געגנט , װעלכע ר הא ט געפעל ט צוטרי ט צ ו אזעלכ ע קולטור־געשעענישן . אין דערצו, די אַרבעט וואָלט נישט זיין רעפּריזענטיד אין אַ קאַנווענשאַנאַל אָרט, אָבער זי איז געגאנגען צו בויען, מיט איר אייגן הענט, אַ טאַקע מאָדנע בינע און סטאָלז צווישן די ראַקס פון אַ דראַמאַטיק פעלדז וואָס געפֿינט אַנפּעראַלעלד קוקן. עס איז געווען אַזוי Rowena Cade געגעבן לעבן צו איינער פון די מערסט אָריגינעל און שיין עפענען-לופט טעאַטער אין דער וועלט, די מינאק טעאטער.
אזוי האט זיך אנגעהויבן דער 'חלום פון א זומערנאכט'
אין 1929 , אײנע ר אזעלכע מיס קאַדע , פּונקט אויסגעדרייט 36 און מיט אַ פאַרכאָלעמט און שטאַרק מיינונג, איז געווען ינוואַלווד אין דער פאָרשטעלונג פון איינער פון איר באַליבסטע פיעסעס: דער חלום פון אַ נאַכט פון זומער , פון וויליאם שייקספּיר.
דאָ גאָרנישט קענען גיין פאַלש
דער בארימטער ענגלישער דראמאטורג האט באשאפן די דאזיקע קאמעדיע אין די נאכט פון 16טן יארהונדערט, און אין איר דערצײלט ער די געשעענישן, װאם פארקומען אין דער חתונה פון טהעסעוס, דוק פון אַטהענס, און היפּפּאָליטאַ, די העכסטע מלכּה פון די אַמאַזאַנז . ליבהאבערס, אַקטיאָרן, פעריז, אַ וואַלד ... אַ האַלבער נאַכט ס חלום האט אַלץ איר דאַרפֿן צו שאַפֿן אַ ינטאַקסיקייטינג און אַבזאָרבינג אַטמאָספער.
די מאַגיש, און גאָרנישט אַנדערש, פאַרשפּרייטן צווישן די אַטענדאַד אַז פאָרשטעלונג, פּראַדוסינג אַזאַ אַ הצלחה אַז די פירמע פון אַקטיאָרן געוואלט צו איבערחזרן עס די פאלגענדע יאָר. אוי ף יענע ר געלעגנהײ ט אי ז ד י אויסגעקליבענ ע ארבעט די שטורעם אויך פון שייקספּיר.
Rowena Cade געפֿינט איר שיין גאָרטן צו ברענגען דעם ווייַזן צו לעבן . און עס איז נישט געווען קיין פאָרשלאָג אָן ווערט, ווײַל זי האָט געוואוינט אין אַזאַ שיין אָרט, אַז די חברה האָט זיך נישט געכאַפּט, אַפילו אַ מאָמענט, עס אָנצונעמען.
גלייבן קוקן פון מינאַק קליפס פֿון טעאַטער
און עס איז אַז Rowena האט קונה, אין די פרי יאָרן פון די 20 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט, אַ גלענצנדיק לאַנד אויף שפּיץ פון די קליפס פון מינאַק . סעראַונדאַד דורך ים, לאַנג גאָלדען ביטשיז און די טיפּיש גרין פון דעם טייל פון ענגלאַנד, ' מיינעק ' - אַ וואָרט פון די אַלט קאָרניש דיאַלעקט פון די קעלטיק שפּראַך משפּחה, טייַטש "שטאַרק אָרט" - איז געווען אַ אָרט פון אַלורינג שיינקייט.
אויפ ן העכסט ן טײ ל הא ט ע ר געבוי ט זײ ן הויז , או ן ארום , הא ט ע ר אנגעהויב ן געבן לעבן צו אַ גאָרטן מיט די מערסט דייווערס מינים , אַדינג אַן עקסטרע פּלאַסט פון קאָלירן צו דיין שטיינערדיק פאַרמאָג.
א טעאטער דורכגעפירט מיט שווייס און עפעס דינאמיט
כּדי אויסצופֿירן די נויטיקע אַרבעט צו פֿאַרוואַנדלען דעם גראָבן און אומגלײַכן פעלדז אין אַ טעאַטער, האָבן ראָווענאַ און אירע ווייניק העלפֿער — אַרײַנגערעכנט איר גערטנער און עטלעכע אָרטיקע מענער — נישט גענוצט קיין שווערע מאַשינערי, נאָר זייערע געווער. קאַנווענשאַנאַל מכשירים און די מאָדנע שטעקן פון דיינאַמייט.
אין מער ווי 30 מעטער העכער ים שטאַפּל, און וויסנדיק אַז איין אומרעכט שריט קען שלאָגן די ביינער אין די דנאָ פון די פעלדז, אַלעמען געארבעט שווער צו שאַפֿן אַ בינע י עטלעכע ראָוז פון זיצן אין וואָס ראָווענאַ ינגרייווד נעמען פון פיעסעס.
צום סוף איז אַלץ געווען גרייט צו פאַרטרעטן די שטורעם אין 1932, דאָס איז געווען דער באַאַמטער עפענונג יאָר פון די מינאַק טעאַטער.
ד י רײע ן זיצ ן זײנע ן אויםגעקריצ ט מי ט גרוים ע װערק ן או ן מחברים
לאקאלע טעאַטער און ווייַזן פֿאַר היגע מענטשן
פֿון 1932 ביז דעם טאָג פֿון זײַן טויט - אין 1983, באַלד פֿאַר זײַן 90סטן געבורטסטאָג -. ראָווענאַ קאַדען איז געווען די נשמה פון די מינאַק טעאַטער . אי ן זײ ן איבערגעגעבנקײ ט צ ו אונטערשטיצ ן ד י לאקאלע ר קולטור , הא ט ע ר געגעב ן ד י מעגלעכקײ ט צ ו שפיל ן פא ר א פאל ק ױנג ע קארניש ע דראמע־סטודענטן , װ י אוי ך פראפעסיאנעל ע אקטיאר ן פו ן דע ר געגנט , או ן פו ן אנדער ע טײל ן פו ן ד י בריטיש ע אינזלען .
מיט די דורכפאָר פון צייט און די העכערונג אין רום פון די מינאַק טעאַטער - הייַנט, מער ווי 250,000 מענטשן אָנטייל נעמען אין אַ געשעעניש בעשאַס די יאָר -, די אַגענדאַ וואָס עס אָפפערס האט דיווערסאַפייד באטייטיק, אַרייַנגערעכנט קאַנסערץ, מיוזיקאַלז, אָפּעראַס און, טייל מאָל, קאָמעדיע מאָנאָלאָגן, לופט אַקראַבאַטיק שאָוז, פילם זיפּונג און אפילו פּערפאָרמאַנסיז פֿאַר קינדער אין דער מאָרגן. און אַלע דעם מיט דער זעלביקער אַראָמאַ פון היגע אַטמאָספער. די הויפּט סעזאָן פון די מינאַק טעאַטער נעמט אָרט צווישן יסטער און אָנהייב פון אקטאבער , אָבער זיי אויך פאָרשלאָגן עטלעכע ספּעציעל געשעענישן אַרויס פון די דאַטעס.
קליפס, ביטשיז און אַ סובטראָפּיקאַל גאָרטן
אָבער, עס דאַרף ניט זיין אַ פאָרשטעלונג פֿאַר אַ וויזיט אין די מינאַק טעאַטער צו זיין אַ העכסט רעקאַמענדיד טעטיקייט. די שמאָל לאַנד ראָודז וואָס פירן צו דעם אָרט, לאָוקייטאַד נאָר איבער 4 קילאָמעטערס פון דעם צענטער פון דער שטאָט פון Porthcurno , ווינט צווישן יקספּאַנסיז פון גרין פּאַסטשערז און טיפּיש בריטיש לאַנד הייזער.
ריטשינג די קליפס ווו די Minack טעאַטער איז קאַרווד אויס, די אָקעאַן קוקן מאַכן זיך פֿאַר קיין יאַזדע . די וואסערן דאָ נעמען אויף פאַרשידענע שיידז פון גרין און טערקווויז און טענד צו שלאָגן די שטיין יסודות פון די ריזיק קליפס וואָס האַלטן סיקריץ פון אגדות און שיפּרעקס פון אנדערע צייט מיט אַ זיכער העלדישקייט.
נעבן Rowena Caden ס ערשטע היים אַ שיין גאָרטן מיט סובטראָפּיקאַל מינים יקסטענדז וואָס קענען טרייוו און אַנטוויקלען דאָ דאַנק צו די מאָדנע קלימאַט פון די קאָרניש ברעג, וואָס האט נישט די קעלט און הומידיטי כאַראַקטעריסטיש פון ענגלאַנד.
מינאַק ס גאָרטן איז אַ לעבעדיק טאַפּעסטרי פון געוויקסן , וואָווען דורך וויינדינג פּאַטס און שטיין ווענט, וואָס דעקערייץ איינער פון די פעלדז פנימער מיט סטרייקינג פארבן. אויב איר לייגן צו אַז די ימפּרעסיוו בילד פון די אָקעאַן, דער אָרט יגזודז אַ גאנץ האַרמאָניע צווישן נאַטור און קונסט.
Minack Cliffs מיט Porthcurno ביטש אין דער הינטערגרונט
עטלעכע פון די פּאַטס וואָס אַראָפּגיין צווישן די שטיין, פירן צו די ימפּרעסיוו און עלנט ברעג פון Porthcurno.
דעם ענגליש ברעג האט וואַן פילע אַוואַרדס, און ווען איר באַזוכן, עס איז גרינג צו זען וואָס. מיט אַ שיין ווייַס זאַמד, פייַן און ווייך , ביידד דורך אַ ים וואָס טורנס טערקווויז אין די זון און הויך קליפס אויף ביידע זייטן וואָס צושטעלן באַשיצן, איז אַן אָאַזיס פון סטאַנינג נאַטירלעך שיינקייט.
די גרויס ברעג, פאָלקס מיט משפחות, האט אַ טייַך וואָס פלאָוינג אַראָפּ אויף איין זייַט, און לאָגאַן ראַק, אַ באַרימט מאַסיוו 80-טאָן גראַניט באָולדער, איז ווייניקער ווי אַ האַלב שעה גיין פון די לינקס סוף פון די בוכטע. אויך די טשיקאַווע Porthcurno טעלעגראַף מוזיי - וואָס דערציילט די געשיכטע פון קאָרנוואָל ס ראָלע אין די פּייאַנירינג טעג פון גלאבאלע קאָמוניקאַציע - איז ליגן פּונקט איידער איר דערגרייכן די הויפּט מאַשין פּאַרק.
Rowena Caden געגאנגען דעם ברעג יעדער טאָג , געפילט די ים ווינטל אויף זיין פּנים, ווען ער ריוויוד, מיט זיין ווונדערלעך זכּרון, די ווערטער געשריבן דורך אַ מאַוועריק ענגליש מחבר כּמעט פינף סענטשעריז צוריק.
קוקן פון די סובטראָפּיקאַל גאָרטן און די טעאַטער מיט די קליפס אין דער הינטערגרונט