אַרייַן די וועלט פון פעטרוס פּאַן: צען כיינעוודיק קינדער בוקסטאָרז

בילבאַאָ פֿאַר יונגע לייענער

די לייענער דראַגאָן (Sagunto, 20 און Fernández de la Hoz, 72, מאַדריד)

א קינדער בוקסטאָר אין מאַדריד ווו קינדער (און עלטערן) זענען פּאַמפּערד איז די לייענער דראַגאָן. זייַן קריייטערז זענען Pilar Pérez און José A. Villota, אַ חתונה וואָס ווייסט ווי צו פאַרשפּרייטן דיין ליבע פון ביכער צו די יאַנגגאַסט מיטגלידער פון דער משפּחה. זיי אַליין זענען אין באַשולדיקונג פון דערציילונג פון די דערציילונגען: זייער פאַנטאַזיע און פּיראַט דערציילונגען לאָזן קינדער ספּיטשלאַס. דורכפירן קינדער־ליטעראַרישע קאָנקורסן און זייערע ביכער פֿאַרווײַלן אַלע צייטן : פון בייביז צו טיניידזשערז. זיי האָבן אַ ספּעציעל פּעקל גערופֿן 'מייַן ערשטער ביבליאָטעק', מיט אַ שליימעסדיק סעלעקציע פון ביכער צו אַריבערפירן די וואָרעם פֿאַר לייענען פון אַ זייער יונג עלטער.

** ABRACADABRA ** (אַלגעמיינע Álvarez de Castro, 5. באַרסעלאָנאַ)

אין באַרסעלאָנאַ עס איז אַ קינדער ס בוך קראָם וואָס טראַנספּאָרט אונדז צו אן אנדער וועלט ווי באַלד ווי מיר טרעטן אויף עס: אברא קאדאברא . אויף זייַן שעלוועס מיר געפֿינען א גלענצנדיקע אויסקלײַב פֿון קינדער־ און יוגנט־ליטעראַטור , און ספעציעל ביכער פון קליינע און אומאפהענגיקע פֿאַרלאַגן. עס איז אויך אַ מאַלטיקאַלטשעראַל פּלאַץ, מיט ביכער אין אַרויף צו אַכט פאַרשידענע שפּראַכן . זיין גרויס בלאַקבאָרד איז אַ פאַקטיש אַטראַקשאַן פֿאַר קינדער וואָס זוכן צו אַנטוויקלען זייער שעפֿערישקייט מיט די הילף פון קאָלירט קרייַד. זײַן עספּאַי, אַן אומאָפּהענגיקער װינקל, װוּ מע פֿירט אױס אַלע מינים אַקטיוויטעטן און וואַרשטאַטן, אין אַ גאַנצער כייע פֿון קינדער־טאַלאַנטן.

די גרויס שיווערשטיין פון אַבראַקאַדאַבראַ

אַניטאַ ס הויז (וויק, 14. באַרסעלאָנאַ)

אין די האַרץ פון די גראַסיאַ קוואַרטאַל, מיר דיסקאַווערד נאָך אַ קליין קינדער ביכערקראָם ווו מיר וואָלט נישט האָבן צו פאַרברענגען שעה און שעה. ספּעציעל פֿאַר די אילוסטרירטע אוצרות וואָס מיר געפֿינען אינעווייניק : ביכער מיט גוטע טעקסטן, גוטע בילדער און שיינע אויסגאבעס; ווי אויך אילוסטראציעס און אילוסטרירטע אלבאמען פון גרויס קוואַליטעט. אין די Sant Jordi פעסטיוואַל עס איז אַ מוזן : די בוקסטאָר אָרגאַניזירט גיידיד טאָורס, דערציילונג אין זיין הויף און וואַרשטאַטן צו לערנען וועגן דעם פּראָצעס פון שאפן אַן אילוסטרירט אלבאם. זייַן באַזיצער Oblit Baseiria איז אַ טראדיציאנעלן בוקסטאָר און גאַנץ אַ מומחה. ער וועט רעקאָמענדירן איר מיט די בעסטער קרייטיריאַ.

א קליין ווינקל פֿאַר עלטערן צו אָפּרוען

CHESHIRE'S CAT (דזשוסליבאָל, 46, זאַראַגאָזאַ)

אַרייַן די טשעשירע קאַץ איז טאן עס אין אַ באַזונדער וואָנדערלאַנד. די ביכער-קראָם, ווי זיי דעפינירן זיך, יגזיבאַץ פּאָליצע פול מיט ביכער פֿאַר די קליינע קינדער אין די הויז (פילע פון זיי אין ענגליש און פראנצויזיש). עס האט אַ קליין ווינקל ווו מיר קענען האָבן אַ גוט קאַווע אָדער טיי (מיט 12 פאַרשידענע פלייווערז) בשעת מיר בלעטער דורך איינער פון די ביכער אין איר וועקסל זעקל פֿאַר אַדאַלץ. די קינדער וועלן קענען פֿאַרבייַסן עטלעכע קאַפּקייקס, לאַקאַסיטאָס קיכלעך אָדער איינער פון זייער געשמאַק כאָוממייד קייקס. יעדער אָפּרוטעג זיי אָרגאַניזירן וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער (לעצטע אויף יאַפּאַניש בוקבינדינג און קראַפס מיט קאַרדבאָרד טאַץ); דערציילונג דערציילט דורך שרייבערס און עקסאַבישאַנז פון פאַרשידן טעמעס.

א באַזונדער וואָנדערלאַנד

דער בער און זיין בוך (פּאַסעאָ דע אייראָפּע. לאקאלע 3ב. לאס בערמעדזשאַלעס. סעוויללע)

איינער פון די מערסט כיינעוודיק קינדער בוקסטאָרז אין אַלע פון סעוויללע איז דער בער און זיין בוך . עס איז ליגן אין די קוואַרטאַל פון די בערמעדזשאַלעס און עס איז איינער פון די ערטער וואָס איר פאָרן דורך און איר קענען נישט העלפן אָבער קוק דורך זייַן פֿענצטער. עס אַלע אנגעהויבן ווען "דער בער געפונען זיין בוך און געוואלט יעדער פרייַנד צו האָבן זייער". ווי זיי זיך מעלדן, זיי זענען ספּעשאַלייזד אין קינדער פון 1 צו 99 יאר אַלט. זיי פאַרקויפן קינדער און יוגנט ביכער, בילדונגקרייז שפּילערייַ און שיין ווינילס, אין אַדישאַן צו אָרגאַניזירן פריי מעלאָכע וואַרשטאַטן, אַקטיוויטעטן אין ענגליש, לייענען קלאַבז און פילע אנדערע אַפּוינטמאַנץ צו שרייַבן אַראָפּ אויף די אַגענדאַ. דאָ קינדער זענען קינדער און אַדאַלץ חלום אַז זיי זענען קינדער ווידער.

א זייער קיוט בוקסטאָר

טאָאַד זופּ (Aretxabaleta, 6, בילבאַאָ)

קוים אַ יאָר אַלט, די Sopa de Sapo בוקסטאָר איז שוין אַ בענטשמאַרק פֿאַר קינדער אין בילבאַאָ. דאָ, קליין בוך יטערז קענען לאָזן זייער פאַנטאַזיע לויפן ווילד און געניסן אַ פּלאַץ פול פון מאַגיש צוגעפאסט ספּעציעל פֿאַר זיי. Naia און Marçal זענען די אַרקאַטעקץ פון דעם קיוט בוקסטאָר אַז אָרגאַניזירט אַקטיוויטעטן ווי אָריגינעל ווי די סענסערי סטימיאַליישאַן פֿאַר בייביז אָדער וואַרשטאַטן וואָס מוטיקן לייענען צווישן דורות . אַרײַן אין זײַן וועלט פֿון ביכער און ניקקנעלעך און הנאה האָבן פֿון די אויגן פֿון אַ קינד.

לערן פּלייינג

ביכער צו חלום (טריומף, 1. וויגאָ)

א גוט (און בעקאַבאָלעדיק) בוקסטאָר צו נעמען קינדער אין וויגאָ איז 'ספרים צו חלום' . די לייענען ווינקל איז אָפֿן זינט 2001 און אָפפערס אַ זייער פולשטענדיק קאַטאַלאָג פון קינדער און יוגנט טיטלען. זיי אַרבעטן זייער ענג מיט די אַרויסגעבער קאַלאַנדראַקאַ און זיי אָרגאַניזירן דערציילונג פֿאַר קינדער פֿון דריי יאָר אַלט. עס איז אויך מעגלעך צו געניסן עקסאַבישאַנז פון אילוסטראציעס, מעשיות מיט מוזיק , באַגעגענישן מיט מחברים און אנדערע שעפעריש אַקטיוויטעטן פֿאַר די גאנצע משפּחה.

נוקראַקקער (Cordonería, 10. A Coruña)

זייער נאָענט צו די פּלאַזאַ דע מאַריאַ גרוב, אין א קאָרונאַ, עס איז אַ בוקסטאָר וואָס איז אַ פרייד. דער אָרט איז כיינעוודיק ירושה פון אַ כיפּי קראָם וואָס פּריסטיד די בוקסטאָר . פּאַבלאָ און לויסאַ זענען אין באַשולדיקונג פון טראַנסמיטינג אַלע די לייַדנשאַפט פֿאַר ביכער צו קינדער און אַדאַלץ, ווענדן דעם בוקסטאָר אין אַ קולטור פּלאַץ וואָס גייט ווייַטער פון די בלעטער פון אַ געשיכטע . אויף זייַן שעלוועס עס איז אַ גוט סעלעקציע פון יללוסטראַטעד אַלבומס און די בעסטער פון פֿאַרלאַגן וואָס ספּעשאַלייזיז אין דער קלענסטער פון די הויז. זייער וואַרשטאַטן זענען אויך נישט ווייסטאַד: פאָטאָגראַפיע, קאַלאַזשיז, קראַפס. .. אַלע די Arts פֿאַראייניקטע צו מאַכן קינדער האָבן אַ גוט צייַט.

אַ קולטור פּלאַץ פֿאַר אַלע צייטן

LEOLO (טוריאַ, 50. וואַלענסיאַ)

וואַלענסיאַן קינדער געפֿינען זייער באַזונדער ווינקל פון שפּאַס און לייענען אין לעאָלאָ , א ספעציאליזירטע קינדער־בוק־געשעפט פאר קינדער צווישן 0 און 14 יאר אלט. אין אַדישאַן צו אַ גאַנץ זאַמלונג פון טיטלען, לעאָלאָ איז אַ שפּראַך לערנען אָרט. און עס ווייזט אין זיין גרויס סעלעקציע פון ביכער אין ענגליש, פראנצויזיש און דייַטש, דיקשאַנעריז און בילדונגקרייז שפּילערייַ אין עטלעכע שפּראַכן. צווישן די אַקטיוויטעטן זיי אָרגאַניזירן איר קענען געפֿינען פון מעלאָכע סעשאַנז, דערציילונג און אפילו גראַפיטי וואַרשטאַטן. דא עקזיסטירט נישט קיין לאנגווייליגקייט.

קיריקו און די מעכאַשייפע (Rafael Salazar Alonso, 17. מאַדריד)

אן אנדער קינדער ס בוך קראָם ווו חלומות קומען אמת איז די אין מאַדריד קיריקו און די מעכאַשייפע . מיט דעם אָריגינעל נאָמען, קינדער אַרייַן דורך ביכער אין אַ וועלט פון לימאַטלאַס פאַנטאַזיע. ד א געפינע ן מי ר קינדע ר ביכע ר פו ן גאנצ ן לעבן , פו ן יענע , װא ס דערמאנע ן אײ ך אי ן דײ ן קינדהײט ; און א גרויסע זאַמלונג אילוסטרירטע אלבאמען. אין זייער אָנליין קראָם זיי פאָרשלאָגן אַרויף צו 30,000 פאַרשידענע טיטלען. אויף שבת, זיי אָרגאַניזירן פאַרשידענע פריי אַקטיוויטעטן פֿאַר קינדער פון אַלע צייטן. און קוק גוט אויף דער סטעליע, איר וועט אַנטדעקן אַ שיין לאָנקע פול מיט בלומען און אַנימאַלס. איר זענט אין אַ מאַדזשיקאַל וועלט.

*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **

- בוקסטאָרז שטאַרבן קיינמאָל

- רייזע ביבליאָפיל: די מערסט שיין בוקסטאָרז אין דער וועלט

- צען קאַפעס צו גיין מיט קינדער (און האָבן אַ שטיל קאַווע) - מאַדריד מיט אַ ביב: דער בעסטער סטאָרז פֿאַר קינדער

- פעסטיוואַל מיט אַ פּאַסאַפייער: פעסטיוואַלס צו גיין מיט יונגע קינדער

- מיני דעסטאַניישאַנז (איך): טיילאַנד מיט קינדער

- מיני דעסטאַניישאַנז (וו): קאַמבאָדיאַ מיט קינדער

- מיני דעסטאַניישאַנז (III): האָנג קאָנג

- מאַדריד בוקסטאָרז ווו צו טונקען די קאַפּקייק

- פֿון די פּיראַט שיף צו דער דאָראַעמאָן מוזיי: 12 טריפּס צו צוריקקומען צו קינדשאַפט

• ערטער צו באַזוכן איידער איר האַלטן אַ קינד

  - ווי צו בלייַבנ לעבן דיסניילאַנד פּאַריז (און אפילו הנאה עס)

• 10 מיוזיאַמז אין ספּאַין צו זיין אַ קינד ווידער

  - אל ע ארטיקלע ן פו ן Almudena Martín

דאָ די קינדער זענען נישט באָרד