די וועלט איז די שפּילפּלאַץ פון זאַפּ
" דאָס לעבן איז נישט שפּאַס, דאָס לעבן איז נאָר אַמאָל: טאָן ניט מאַסע זיך ,פיל זיך מיט זאכן, מיט די ווערטפולע זאכן וואס זענען די וואס קומען אריין אין דיר. זייט פאַראַנטוואָרטלעך, ווייַל די גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איר האָבן איז צו זיין צופרידן — ראט ט הערמא ן זאפ ט מי ט דע ם ארגענטינע ר אקצענט , א ז ארום , דאכ ט פא ר אונד ז כמע ט װ י א געזאנג . װע ן ע ר רעד ט קוק ט זײ ן פרו י קאנדעלאריא ן (קאנד ע פא ר אים ) אוי ף אים , פארכאפט . ל Graham Paige פון 1928 מיט וועמען זיי זענען אַריבער די וועלט פֿאַר 15 יאר, קיינמאָל פאַסטער ווי 70 קילאָמעטערס פּער שעה. זיי דערקלערן וואָס זיי באַשלאָסן צו לאָזן אַלץ (כאָטש וואָס זיי פילן איז אַז זיי "גיין פֿאַר אַלץ") און לעבן אויף די וועג, ווו זיי האָבן געהאט זייער פיר קינדער.
די יאַזדע איז געבוירן פון אַ קשיא: "ווער בין איך?" הערמאן האט זיך געחידושט. בין איך מיין אַרבעט, מיין הויז, מיין פאַרמאָג? קיין ענטפער קאַנווינסט אים, אַזוי מיט קאַנדע, וועמען ער האט באגעגנט ווען ער איז געווען צען און זי איז געווען אַכט (זיי האָבן זיך "פאַרלאָזט" אין 14 יאָר), האָט ער באַשלאָסן אויסצופירן דעם שטאַרקסטן וואונטש פון זייער לעבן: צו מאַכן אַ גרויסע רייזע. "מיר שטענדיק געחלומט פון אַרומפאָרן, דער חלום איז געבוירן צווישן אונדז. דערנאָך האָבן מיר חתונה געהאַט, און מיר האָבן געזאָגט : 'נאָך צוויי יאָר מיר גיין אויף אַ יאַזדע'. און צוויי יאָר זענען דורכגעגאנגען, דריי, פיר... מיר האָבן עס אָפּגעשטעלט, מערסטנס צוליב די יקסקיוסיז אַז מיר זענען דזשענערייטינג זיך, פֿאַר אַ פּלאַץ פון פירז וואָס מיר האָבן געהאט. אבער דעמאָלט מיר געוואלט צו האָבן קינדער, און מיר געדאַנק : 'און דעריבער, ווו איז אונדזער נסיעה? אין די סוף מיר שטעלן אַ דאַטע, יאנואר 25, 2000: 'צי מיר זענען גרייט אָדער נישט, מיר לאָזן' , מיר טראַכטן".
די זאַפּ משפּחה האט געהאט יעדער קינד אין אַ אַנדערש טייל פון דער וועלט.
איצט דער איינער וואָס רעדט איז קאַנדע, און מיר טאָן ניט וויסן צי דאָס איז ווייַל מיר האָבן שוין פון יבערראַשן צו יבערראַשן פֿאַר דריי יאָרצענדלינג, אָבער הערמאַן קוקט אויף איר מיט די אויגן, וואָס פילע פופצן-יאָר-אַלט פּאָרן וואָלט ווי פֿאַר זיך. . עס מיינט אַז זייער וועג פון לעבן אַרבעט פֿאַר זיי: קימאַט 60 לענדער פירן טאָורס זינט יאנואר 25, אין א מאַרשרוט וואָס האָט זיך אָנגעהויבן פון ארגענטינע קיין אלאסקע און עס גייט שוין דורך אייראפע; אפריקע, אָסעאַניאַ און אזיע לינקס הינטער, אָבער זייַן מענטשן בלייַבן אין זכּרון.
"מיר זענען ארויס צו זען פילע ערטער וואָס מיר האָבן אין אונדזער קעפ, וואָס זענען אריין דורך נאַשאַנאַל געאָגראַפיק, דיסקאָווערי, בראָושורז, ביכער, אַטלאַסאַז ... אָבער מיר קיינמאָל ימאַדזשאַנד אַז די מערסט שיין טייל פון דער יאַזדע און די סיבה צו פאָרזעצן טראַוואַלינג אַרויס פון וואָס זיי רובֿ געווארנט אונדז צו נעמען קעיר פון: מענטשן אַזוי ענטפֿערט אונדז הערמאַן, ווען מיר פֿרעגן אים וועגן די בעסטע סטאַפּס אויף זײַן רייזע, און ווײַטער: „אויב איך פֿאַרמאַך די אויגן צו זען די שענסטע ערטער, איך זען פנימער . ערטער זענען ערטער: מענטשן זענען וואָס געבן עס קאָליר און אַ געשיכטע ".
אין פאַקט, אויב עס איז נישט פֿאַר די מענטשן זיי האָבן שוין באַגעגעניש, זײן עקספּעדיציע װאָלט נישט געװען מעגלעך : זיי איבערנעכטיקן כּמעט שטענדיק אין די הייזער פון היגע, און זיי האָבן שוין פארבראכט מער ווי 2,500 נעכט אין די הייזער פון פאַרשידענע משפחות . אין דערצו, פילע מענטשן האָבן געוואלט צו פאַרבינדן זייער סיבה ריפּערינג די מאַשין פֿאַר פֿרייַ אָדער אפילו געבן זיי קראַפס פֿאַר זיי צו נעמען אויס געלט פֿאַר דיין רייַזע. אבער די אלע זענען געווען מתנות, ווייל זיי נעמען נישט אן נדבות. ווייַל וואָס וועגן דעם? ווי אַזוי שטיצן איר אַזאַ אַ גרויס משפּחה אויף אַזאַ אַ לאַנג נסיעה?
" נעבעך איז דער, וואָס זעט נאָר אַז חלומות קענען זיין דערגרייכט מיט געלט . מען האט מער ווי מען דארף אויב מען גייט מיט אמונה און פאַרלאַנג — ענטפֿערט אונדז, מיסטיקער, הערמאַן. אין דער פּרעזענטירונג ווידעא פֿון זײַן בוך "כאַפּן דיין חלום", וואָס שילדערט דעם ערשטן טייל פֿון זײַן נסיעה (און מיט וועלכע זיי פינאנצירן זייער רייזע), ערקלערט מער דערוועגן: "מיר האבן געדארפט אריינגיין אין כינע 8,000 דאלער: זיי האבן זיך באוויזן. יעדעס מאל וואס מיר האבן געדארפט. אַ דאָקטער, אַ שפּיטאָל פֿאַר די געבורט פון קינדער, זיי באוויזן; יעדעס מאל די קאר האט זיך צעבראכן און מיר האָבן געדאַרפט אַ גאָר באַזונדערן ספּער טייל, האָט זיך באַוויזן״, רעדט ער, ווידער אַמאָל, פון די גוטהאַרציקייט פון די וועמען זיי טרעפן אויף זייער וועג. נאָר נעמען אַ קוק אויף זייער פאַסעבאָאָק צו זען ווי זייער מער ווי 22,000 אנהענגערס געבן זיי אַ האַנט מיט וואָס זיי קענען, באַגריסן זיי און אפילו פאָרשלאָגן יידיאַז צו דזשענערייט געלט.
די מענטשן, די מערסט וויכטיק זאַך פון דער יאַזדע
מי ר האב ן דע ם אײנדרוק , א ז מי ט זײנ ע מאגיש ע ״אויםזעענישן ״ רעד ט הערמא ן אוי ך װעג ן געדולד : טאָמער וואָלט אַלץ קומען אויב מיר האָבן גענוג צייט צו וואַרטן פֿאַר אים. " פֿאַר אַ גרויס פאָר, עס איז בעסטער צו גיין און זען ווי עס גייט. פּלאַנירונג עס רוינס סאַפּרייזיז פון דעם פּלאַץ, אָדער אַ מעגלעך פאַרבעטונג, למשל. דער בעסטער איז האָבן אַ געדאַנק פון ווו איינער וויל צו גיין, אָבער זיין פלעקסאַבאַל צו די ערטער. מיר פלאנירן נישט, מיר גייען נאר.״ יעצט, למשל, זענען זיי אין ירושלים, און זיי האבן נאר באשלאסן צו פארלענגערן זייער בלייבן: ״מיר זענען אנגעקומען קיין בית לחם, אויפן זעלבן ארט ווי דער מאַנגער. מיר פילן עפּעס, און ווי מיר נאָכפאָלגן אונדזער געפילן , מיר וועלן געבן זיך אַ ריזיק טאַלאַנט: לאמיר פארברענגן ניטל אין בית לחם! ", זיי שרייַבן אין די נעטוואָרקס.
אוי ך אי ן ירושלים , װע ן ז ײ האב ן ארויסגעפיר ט זײער ע פארמעג ן פו ן װאגא ן צ ו אריבערצוגײ ן ד י גרענעץ , האב ן ז ײ זי ך דערוװםט אַלץ וואָס זיי האָבן געטראָגן איז אַרײַנגעקומען אין פֿינף אַעראָפּאָרט קאַרטס . דער בלויז געדאַנק אַז אַלץ זעקס מענטשן פאַרמאָגן נעמט אַזוי קליין פּלאַץ גיט אַ ביסל ווערטיגאָו, און אזוי האבן זיי געפילט ביים אנהויב פון זייער נסיעה, ווען ז ײ האב ן איבערגעלאז ט זײע ר הײ ם או ן ד י פירמע , װא ם ז ײ האב ן געגרינדע ט אין ארגענטינע. איצט, זיי זענען קלאָר: "ווען מיר זען די קאַרס, מיר פאַרשטיין ווי ווייניק טינגז מיר אַרומפאָרן מיט די 15 יאָר. איר טאָן ניט דאַרפֿן פיל צו זיין צופרידן ".
דער יאַזדע איז אַ גוט שולע צו לערנען צו לעבן מיט קליין
י ווי זענען די קליינע קינדער פון אַלט גראַם פּאַיגע? לויט וואָס זייער עלטערן זאָגן (און די ביסל פנימער וואָס מיר זען אין די פאָטאָס), פון גליק זיי וויסן אַ בשעת. און ניין, קאַנדע און הערמאַן געפֿינען עס נישט אַ פּלאָגן צו אַרומפאָרן מיט זיי, גאַנץ פאַרקערט: " אויב איר האָט קינדער, איר זאָל אַרומפאָרן! וואָס בעסער ווי עלטערן צו ווייַזן זיי די וועלט אין וואָס מיר לעבן, צו הנאה מיט זיי די מערסט שיין פּלאַנעט אין די אַלוועלט ! צו לערנען זיי ווי יינגלעך אַז עס זענען פילע ריאַלאַטיז און פילע וועגן פון לעבן און טראכטן , דער חילוק איז נישט שלעכט. און דער בעסטער: צו ווייַזן זיי אַז חלומות קענען זיין געכאפט. ניט זאָגן אים, אָבער ווייַזן אים."
די משפחה נוצט יעדע רגע צוזאמען, ווייַל זיי זענען זייער פאָרשטעלן ווי שנעל צייט פּאַסיז , און עס קומט קיינמאָל צוריק. " די קוואַליטעט פון משפּחה צייט איז אַזוי גוואַלדיק און ריין אַז איך בעט דיך צו הנאה האָבן“, זאָגט הערמאַן ווען מיר בעטן ביי אים אַן עצה צו אַרומפאָרן מיט קינדער. "די שמועסן וואָס וועט אויפשטיין אין אַ רויק און משפּחה צייט וועט ניט זיין ריפּיטיד אין אַ סוויווע פון רוטינז און קנאַפּ מאָל.
און אַז זיי האָבן ניט בלויז די אַרבעט פון עלטערן און רייזע באַגלייטער; אויך שפּילן ווי לערערס דורך די היים-שולע אופֿן אָדער "היים" לערנען, וואָס איז מאָניטאָרעד דורך דער מיניסטעריום פון בילדונג פון דיין לאַנד. "פילע גלויבן אַז טראַוואַלינג איז אַן אייביק וואַקאַציע. פילע אויך טראַכטן אַז עס איז גרינגער צו האָמעסטשאָאָל ווי צו נעמען זיי צו שולע. דער אמת איז אַז עס איז אַ ריזיק און יגזאָרביטאַנט סומע פון ליבע, געמישט מיט צייט, אַ פּלאַץ פון וועט און ינפאַנאַט געדולד. צ ו דע ם אל ץ אי ז צוגעגעב ן געװארן , א סך , אַ פּלאַץ פון פּערסאַוויראַנס , אין דערצו צו בערג פון ריספּאַנסאַבילאַטיז ... עס איז זייער שווער צו צעטיילן זיך פון זיין אַ מוטער צו זיין אַ לערער, אָבער דער רעזולטאַט איז ווונדערלעך! לייענען, וויסן און סאָלווע דאַנק צו איר, און דאָס געפיל איז שיין ", דערקלערט Cande אויף די משפּחה וועבזייטל.
בעסער צו לעבן עס ווי צו לערנען עס פון אַ שרייַבטיש!
טאָן אַלע די יקספּיריאַנסיז אַנדערש פון אנדערע יינגלעך און גערלז זייער עלטער ?, האבן מיר געפרעגט הערמאן. "טראַכטן אַנדערש, זען די זאכן אַנדערש, טוט נישט מאַכן איר אַנדערש. אין דעם מענטש עס איז אַ קוואַליטעט צו זיין איינער, און נישט אַ מאַסע ; א סטאַנדערדייזד און רעגיאַלייטאַד געזעלשאַפט איז גרינגער קאַנטראָולד ווי אַ פֿרייַ טראכטן געזעלשאַפט (אָן דעם טייַטש אַנאַרטשיק). די ייִנגלעך, וואָס האָבן געקענט פֿאַרשידענע פֿעלקער, זיי שפּילן נאָך ווידעא שפּילערייַ און היטן שטערן מלחמות ... זיי זענען נישט אַנדערש: עס זענען זיי", ער קלעראַפייז.
וואָס איז אָבער קלאָר, אַז מען באַהאַנדלט זיי אַנדערש ווי דער מערהייט פון די היינטיקע קינדער, מיט ווייניקער מורא: מע ן הא ט מע ן ז ײ אװעקגעפיר ט מי ט פאטש ן — או ן צװיש ן לאכן־ צו רײצנדיקע צאצע פליעס און; פאָטאָס זענען גענומען אויף דעם העכסטן ברעג פון אַ וואַסערפאַל ; זיי זענען געווען אין לענדער מיט מאַלאַריאַ, וואָס אַפֿילו זייער פאטער האט געליטן. ווי צו פּנים אַלע דעם אָן געטינג געפירט אַוועק דורך די פּאַראַמעטערס פון אַ אָוווערפּראַטעקטיוו געזעלשאַפט ? "די ערגסטע קרענק, די וואָס לאָזט דיר נישט לעבן, איז די מורא . לעבעדיק קעסיידער זאָרגן אַז גאָרנישט כאַפּאַנז צו אונדז איז נישט וועלן צו לעבן יאָ, עס איז אַ ריזיקירן, אָבער ווער טוט נישט ריזיקירן טוט נישט געווינען . איר האָבן צו נעמען לעבן עמעס, און זיין רעאַליסטיש! ¡ גאָרנישט מער שוואַך ווי לעבן! זאל ס לעבן עס! — רופ ט אונד ז הערמאן , װעלכע ר טרא ץ זײ ן מוט , דערקענט פּונקט ווי אַלעמען אַנדערש. "ווען מיר ענדיקן דעם יאַזדע, מיר וועלן פאַרמאַכן אַ נייַ בוך, און עס וועט זיין ווי דער ערשטער: ווייַזן אַז מיר זענען ווי איר ווי אים, ווי אַלעמען ... מיט פחדים, מיט אומזיכערקייטן .... אבער דאך, דער פאַרלאַנג צו לעבן פירט אונדז צו מוטיקן זיך! "
די נאָמאַדיש לעבן איז דער בעסטער לעבן
*איר קען אויך ווי ...
- צען בלאָגס וואָס זענען נישט נאַריש וועגן טראַוואַלינג מיט קינדער וואָס מאַכן אונדז משוגע - פּראַקטיש וועגווייַזער צו אַרומפאָרן מיט בייביז און קינדער
- דאס פּאָר האט לינקס אַלץ צו לעבן אין די ים - טראַוועלינג קאַפּאַלז וואָס געבן אייביק מעקאַנע - ווי צו אַרומפאָרן ווי אַ פּאָר - רייזע מיט אָדער אָן קינדער, דאָס איז די קשיא - דאָרפיש מאַפּע צו אַרומפאָרן מיט קינדער אין ספּאַין - די 20 בעסטער אַקאַונץ פון יאַזדע אויף ינסטאַגראַם - כל אַרטיקלען פון Marta Sader