די זעקסט אַדישאַן פון קאָנסענטריק איז דאָ צו ווענדן Logroño קאַפּויער!
קאָנסענטריק איז נישט וואָס ווער עס יז קענען דערוואַרטן פון אַ אַרקאַטעקטשער פעסטיוואַל. אַז און פיל מער. עס איז אַ געלעגנהייט צו באַקומען צו וויסן Logroño , ניט בלויז פֿאַר טראַוולערז, אָבער אויך פֿאַר זייַן באוווינער. עס איז אַ אַרומנעמען פון טראַדיציע און געשיכטע, אין די פראָנט און דער צוקונפֿט. עס איז אַ נייַע פּערספּעקטיוו פון זייַן עמבלעמאַטיק ערטער , קאָנווערטעד אין די לעצטע רוף פון פּלאַן.
עס איז נישט אַ קשיא פון אַ האַנדפול פון ערד-ברייקינג ינסטאַליישאַנז, אָבער פון מאַסטערפּיסיז פון אַרקאַטעקטשער וואָס פאַרבינדן די פאַרגאַנגענהייט אין אַן פּרווון צו צוריקקומען צו אַנטדעקן סקווערז, פּאַטיאָוז, גאסן און מאַניומאַנץ אין וואָס מיר טאָן ניט יוזשאַוואַלי באַמערקן אין וואָכעדיק לעבן. נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע דיזיינערז קומען פון אַלע איבער די וועלט און קער די ריאָדזשאַן הויפּטשטאָט אין די שטאָט פון דער צוקונפֿט.
די זעקסטע אויסגאבע באַפּטייזד ווי קאָנסענטריק 06 , ריסקעדזשולז, ווייַטער פון די קלאָר ווי דער טאָג, אַ לאַנג רשימה פון עקסאַבישאַנז, מיטינגז, אַקטיוויטעטן און פּערפאָרמאַנסיז וואָס וועט פאָרקומען איבער דער שטאָט אין אַן אָפֿן פאַרבעטונג צו אַלע בירגערס צו פאַרטראַכטנ זיך אויף דיין אייגן היים.
א טוויסט צו די ערטער מיט וואָס מיר לעבן יעדער טאָג.
לאָוקיישאַנז און קינסטלער
די סינעריאָוז וואָס מאַכן די Concentric 06 פּראָגראַם זענען קעראַקטערייזד דורך זייער פּיקיוליעראַטי. איז וועגן ינלענדיש קאָרטיאַרדז, פאַרבאָרגן ספּייסאַז אָדער נייַ סקווערז אַז, טראָץ זייַענדיק אין וויכטיק לאָוקיישאַנז פֿאַר די שטאָט, דערווייַל זיי האָבן קוים הנאה פון דורכפאָר . דער פעסטיוואַל מאכט זיי האַלטן אַננאָוטיסט און אָנהייבן צו זיין אַן אַקטיוו טייל פון דער לאַנדשאַפט.
צוזאמען מיט די, דעם יאָר, די פאַרשיידנקייט פון די קינסטלער איז גלייַך צו זייער נאַציאָנאַליטעט . מיר קען נישט רשימה אַלע די אַטענדיז אָבער מיר קענען געבן עטלעכע באַרשט סטראָקעס פון די דיזיינז וואָס קומען. מיט גאַנץ זיכערקייט, די אַרבעט וועט מאַכן אָנהייב פּלאַנירונג דיין ווייַטער יאַזדע צו Logroño.
גרעגאָר שניידער קומט פון דייטשלאנד מיט Kreuzweg צו לאַנד אין די מאַרק קוואדראט . עס וועט זיין אינסטאַלירן דאָרט אַ גרויסער שוואַרצער קרייז , מיט פיר עפענונגען דורך וועלכע צוקוקער קענען אריינגיין און ארויסגיין. גליק סילאַוועט קען מען נאָר זען פֿון אַ פֿויגל־אויג, ווי אַ גאָט , זינט אינעווייניק די וויזיטערז זיי וועלן נישט קענען באַמערקן זייַן אַוטליין (און קוים קיין אייגענע) צוליב דער גאנצער פינצטערניש.
אַרטשיטעקטורע מערדזשיז מיט שטאָטיש מעבל אין Concentrico.
מיר פֿאָרן איצט קײן פּוילן מיט יזאַ רוטקאָווסקאַ אַז איר האָט אויסדערוויילט די Paseo del Espolón צו ינסטאַלירן זיין אַרבעט עקוועסטריאַן סטאַטוע . אין אַ דענונסיאַטיאָן פון די גלאָריפיקיישאַן פון מלחמות רעפּריזענטיד דורך די געוויינטלעך סטאַטועס פון מענטשן אויף כאָרסבאַק, דער קינסטלער קאַנפראַנץ אַ ריז צאַצקע פערד אין די מאָנומענט צו עספּאַרטראָ.
דאָס מאָל ליידיק, פריי, לאַדן אַלעמען וואס גייט פארביי צו קריכן צו זייַן שפּיץ ווי אַ קינד 'ס שפּיל און אין אַ קלאָר סימילע מיט די טראַנספאָרמאַציע פון די טראָדזשאַן פערד. אזוי, אויף אַ פערד דאָס מאָל דיזיינד דורך אַ פרוי, יזאַ ינווייץ טראַכטן וועגן אומרעכט אין פּלאַן.
די אַרקאַטעקטשער און פּלאַן סטודיע מעקאַניזאַם וועט זיין דער פארשטייער פון ספּאַין מיט זיין אַרבעט Banquín . מיט דער ציל פון ריפלעקטינג אויף אונדזער טעגלעך לעבן, זיי צושטעלן איינער פון די מערסט פּראָסט עלעמענטן פון גאַס מעבל ווי איז די באַנק, פון אַ נייַ פּערזענלעכקייט. אנשטא ט אפצוטייל ן או ן אינדיווידואליזירן , באנקווין ינווייץ ינטעראַקשאַן און געזעלשאַפטלעך באציונגען.
אין דעם וועג, זיי ינערווין שאפן אַ איין שטיק, דאָס מאָל מער, וואָס עס קערווז קריייטינג אַ וויזשוואַלי צו גרויס דימענשאַנז . א נייַע ינטערפּריטיישאַן פון אַ פּשוט באַנק וואָס, רעכט צו זיין שפּיל און סטרוקטור, דזשענערייץ באציונגען צווישן די וואס צוגאַנג צו פּרובירן עס.
אַרטיס פון אַלע איבער די וועלט יבערמאַכן Logroño אין די שטאָט פון דער צוקונפֿט!
און אַזוי, צווישן אַ דזשיאַמעטריק גאָרטן, אַרטשעס וואָס לויפן 40 מעטער, פּאַרקינג ספּייסאַז קאָנווערטעד אין סירקוס אָדער פאַרביק פּלאַטפאָרמס וואָס סימולירן אַ גרויס מאַכנ אַ פּיקניק פאַרדעקן, די קינסטלער האָבן די געלעגנהייט צו ווייַזן דיין דיזיינז פון 3-6 סעפטעמבער . א גרויס נומער פון אַרבעט וואָס אָנהייבן אַ דיאַלאָג צווישן בירגערס און זייער שטאָטיש סוויווע.
עקסהיביטיאָנס
אין אַדישאַן צו די ינסטאַליישאַנז וואָס וועט פאַרנעמען די גאסן פון Logroño, עס זענען אויך עקסאַבישאַנז צו באַזוכן. אָפּקלונג פּאַוויליאָן, דורך די CENTRALA קאָלעקטיוו , מאכט אַ רעצענזיע פון די געשיכטע פון אַרקאַטעקטשער דורך נאַטירלעך דערשיינונגען . א אנטדעקונג פון ווי אַטמאַספעריק געשעענישן, ערלעכקייט אָדער די סערקיאַליישאַן פון וואַסער ווערן אַ פאַקט אין קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס.
לעבן איז אַ טויטלעך עקספּערימענט עס וועט זיין די ויסשטעלונג וואָס קאַמפּליץ דעם פּראָגראַם. די קונסט מעבל זאַמלונג פון פֿיניש קינסטלער Tuomas Kuure ימפּרוווז קאַבינעט פרטים אין אַ דעקלאַראַציע פון ליבע צו קונסט און באַפּוצונג , גענומען אַ שריט ווייַטער פון מיר פאַנגקשאַנאַליטי.
דאָס קען זיין קלאַסאַפייד ווי אַ פאַרשפּייַז פון וואָס איז טאַקע וועגן צו אָנקומען מיט Concentrico 06. בירגערס וועלן פילן אַז זיי גיין דורך אַ אַנדערש שטאָט און די אַרטיס וועט מאַכן Logroño אין די וויגעלע פון הייַנטצייַטיק קונסט און אַוואַנט-גאַרד אַרקאַטעקטשער . (פון 3-6 סעפטעמבער, Logroño)
ווייַטער האַלטן ... לאָגראָנאָ!