טיר פון מחילה אין די קהילה פון סאַנטיאַגאָ אַפּאָסטאָל
צו וואָס צו אַרומפאָרן El Bierzo עס איז אַ פאַרגעניגן, עס איז גאָרנישט איך קען פאַרפירן. ווייַל דעם טייל פון לייב האט שטענדיק געווען קעראַקטערייזד דורך זײַן שטראַלנדיקע נאַטור, דער שטאַרקער כאַראַקטער פֿון זײַן פֿאָלק, אַ שטאַרקע גאַסטראָנאָמיע און שטילקייט, דער איינער וואָס אַלאַוז איר צו אַרומפאָרן יימלאַסלי דורך די דערפער פאַרפאַלן צווישן באַרג ריינדזשאַז וואָס ויסקומען אַניקספּלאָרד.
היסטארישע קאַפּיטאַל פון BIERZO
כאָטש פּאָנפערראַדאַ איז די הויפּטשטאָט און עקאָנאָמיש עפּאַסענטער פון דער געגנט, Villafranca del Bierzo איז די היסטארישן הויפּטשטאָט און כיידז אין עס אַ קינסט העריטאַגע וואָס איז ווערט אַ פּאַמעלעך און ליזערלי באַזוכן.
דע ר אנגעצײכנטע ר מיטלאלטערישע ר כאראקטער , פו ן שטעטל , הא ט שוי ן אנטװארט ן דע ם רײזענדע ר א ז ד י ערד , װא ם ע ר גײ ט אוי ף געהער ט ניש ט צ ו א פשוטע ר מיטלאלטערדיקע ר דורכגאנג־שטאט . אין דער צייט פון יאָר די לופט סמעללס פון פריש גראָז אויף לעצטנס רעגנדיק ערד, פון מאָרגן טוי פּאַרפומד דורך דעם קומען און גיין פון די ווינט צווישן די בלעטער פון קאָריק דעמבס און דעמבס.
סאַנטאַ מאַריאַ דע קלוני קאָללעגיאַטע טשורטש
Villafranca del Bierzo הייבט צו זיין אנגעצייכנט אויף דער מאַפּע פֿון די אָנקומען פון די אַזוי גערופענע שוואַרץ מאָנקס בילאָנגינג צו די סדר פון קלוני אונטער די הערשן פון Alfonso VI, דער קעניג וואס האט פארטריבן דעם סיד קאמפעאדאר.
שטיי אויף דא די מאַנאַסטערי פון סאַנטאַ מאַריאַ דע קלוניאַקאָ, וואָס וואָלט זיין אַ קריטיש האַלטן אויף די Camino de Santiago י קאָרנערסטאָון פון דער געגנט ס ווייַן קולטור. מיר קענען נישט פאַרגעסן אַז מיר זענען אין פאַרמלאַנד און ווייַן לאַנד, מיט אַ גוואַלדיק גאַסטראַנאַמיק טראַדיציע און טאָנס פון היסטארישע העריטאַגע הינטער אונדז.
מעדיעוואַל שטאָט מיט אַ פּלאַץ צו זען
דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן Villafranca del Bierzo איז פון די פּלאַזאַ מייער, פון די טירן פון די Villafranquino טעאַטער וואָס איז די אָולדאַסט אין León און איינער פון די ווייניק 19 יאָרהונדערט טעאַטערס וואָס זענען נאָך שטייענדיק אין אונדזער לאַנד. די רעקאָמענדאַציע איז וואַנדערן פריי, כאָטש עס איז שטענדיק בעסער צו זוכן עצה אין די טוריסט אָפיס (Avenida Díaz Ovelar, 10) אַזוי ווי נישט צו פאַרלירן קיין דעטאַל. דאס איז ליגן לעבן די ימפּאָוזינג פּאַלאַס פון די דוקעס פון אַרגאַנזאַ, 15 יאָרהונדערט בנין וואָס איז דורכגעגאנגען אין די הענט פון אַ וויינערי.
דער אָנהייב פון דער מאַרשרוט קענען זיין דורכגעקאָכט פֿון די קהילה פון סאַן ניקאָלאַס על רעאַל
דער אָנהייב פון דער מאַרשרוט קענען זיין געטאן פֿון די קאָנווענט פון די פּאַולעס אבות. עס איז אַ בעראָוק קירך פון די 17 יאָרהונדערט אַז אין די 19 יאָרהונדערט עס איז געווען דער זיצפּלאַץ פון די קאָונסיל פון דער אַלט פּראָווינץ פון וויערזאָ (יאָ, מיט אַ V). דיין פאַקטיש נאָמען איז קהילה פון סאַן ניקאָלאַס על רעאַל און אין עס הייזער א עטנאָגראַפיק און נאַטוראַל ססיענסעס מוזיי. ווען איר פאַרלאָזן דעם מוזיי, די ידעאַל איז צו גיין אין די אַלאַמעדאַ גאָרטן צו נעמען די פאָטאָ פון שטרענגקייט דער פאָנטאַן באקאנט דאָרט ווי לאַ טשאַטאַ. עטלעכע קענען באַקומען צו זע אַ געוויס נאָק צו ווערסיי און עס איז נישט חידוש זינט פילע יאָרן צוריק די קאָרידערז געצויגן לאַבירינטהס צווישן כעדזשיז און בלומען.
פון דאָרט עס ס צייַט צו גיין אַרום ביז איר געפֿינען Calle del Agua, די מערסט עמבלעמאַטיק פון Villafranca del Bierzo און אַן X-Ray פון זייַן געשיכטע. ד י דאזיק ע געבראכענ ע גא ס אי ז געװע ן דע ר װיכטיקע ר פארקער ם אוי ף דע ר יעקאבישע ר רוט , או ן הא ט זי ך הײנט שטאל ץ ארויסגעשטעלט אַ אמת זאַמלונג פון העראַלדרי אויף זייַן פאַסאַדז. דאָ מיר געפֿינען צוויי פּאַלאַסאַז פון די 17 יאָרהונדערט, אַז פון טאָרקוועמאַדאַ און אַז פון די מאַרקיסעס פון ווילאַפראַנקאַ, װא ס װײז ט אונד ז ד י װיכטיקײ ט װא ם דא ס מיטלאלטעריש ע שטעט ל הא ט געהא ט מי ט יארהונדער ט צוריק . פיר טריט פון דאָרט איז די סאַן פֿראַנסיסקאָ קאָנווענט, פון די 13 יאָרהונדערט, וואָס ייַנגעמאַכץ די קהילה און וואָס איז געגרינדעט אין די צייט פון דאָנאַ ורראַקאַ.
ווי אַ לעצט קלימאַקס איז די וויזיט צו די קאַסטלע פון די מאַרקיסעס פון Villafranca, אַן ימפּאָוזינג בנין וואָס פּראַזערווז די פיר טאָווערס און וואָס איז געווען געבויט אויף שפּיץ פון דעם איינער וואָס שוין עקסיסטירט און וואָס איז געווען פאַרניכטן אין 1507. געבויט אין מאַסאָנרי, עס טוט נישט האָבן די אויסזען פון אַ דיפענסיוו פעסטונג טיפּיש פון די מיטל עלטער. דערווייַל די פאַרמאָג פון דעם שלאָס איז פּריוואַט, אין פאַקט עס איז ענייבאַלד ווי אַ היים אַזוי איר קענען נישט באַזוכן די ינלענדיש.
Villafranca del Bierzo איז באקאנט ווי די קליין קאָמפּאָסטעלאַ
די קליינע קאָמפּאָסטעלע
Villafranca del Bierzo איז באקאנט ווי די קליין קאָמפּאָסטעלאַ און עס איז נישט דורך צופאַל. די אַבליגאַטאָרי האַלטן פֿאַר אַלע פּילגרימס איז אין די מערסט עמבלעמאַטיק בנין פון Villafranca del Bierzo, די קהילה פון Santiago Apóstol. דעם ראָמאַנעסק טעמפּל, עפשער פון די סוף פון די 12 יאָרהונדערט, איז פון העכסט וויכטיקייט אויף די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ.
דער בית המקדש ארויפגעלייגט זיין ניכטערקייט און די געפיל וואס מען האט באלד ווען מען דערנענטערט זיך צו אים איז א זכרון און רוחניות. טראָץ זייַן פּאַשטעס, ין איר קענען אַנטדעקן אַ באַראָוק טשאַפּעל פון די 18 יאָרהונדערט ווו איר קענען געפֿינען עטלעכע קאַרווינג פון די 16 יאָרהונדערט, ניט מער אָדער ווייניקער.
קליין קאָמפּאָסטעלאַ איז דער נאָמען דורך וואָס Villafranca del Bierzo איז קאַמאַנלי באקאנט ווייַל די פּילגרימס וואָס, קראַנק אָדער פאַרקריפּלט, קען נישט דערגרייכן די קאַטידראַל פון סאַנטיאַגאָ זענען ערלויבט צו באַקומען די יובל אין דעם קהילה. עס איז געמיינט אַז די פּריווילעגיע איז געגעבן צו Villafranca del Bierzo אין די 12 יאָרהונדערט. פאר דעם, יעדער יובל יאָר עפֿנט זיך די טיר פֿון מחילה, ליגן אין די צפון פון דעם טעמפּל און פּריזידאַד דורך אַן ימפּאָוזינג פּאַנטאָקראַטאָר.
קהילה פון Santiago Apóstol, אַ אַבליגאַטאָרי האַלטן פֿאַר אַלע פּילגרימס
זייער צוגעגרייט פֿאַר טוריזם
ערשטער פון אַלע, Villafranca del Bierzo איז אַ שטאָט זייער צוגעגרייט פֿאַר טוריזם רעכט צו זיין אָריענטירונג צו פּילגרימס אויף די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ. עס איז גרינג צו באַקומען אַ פוסכאָולד אין כאַסטאַלז און כאַסטאַלז וואָס, אויף די אנדערע האַנט, האָבן זיך צוזאַמען אין טערמינען פון זיכערהייַט. א זייער גוט אָפּציע צו פאַרברענגען די נאַכט אין קליין קאָמפּאָסטעלאַ איז די פּאַראַדאָר, אַ האָטעל מיט קוקן פון די קאַנטריסייד ווו, אין אַדישאַן צו קענען צו עסן רעכט, פּעץ זענען ערלויבט, ידעאַל פֿאַר די טראַוואַלינג מיט הינט.
די פּלאַזאַ מייער פון דער שטאָט האט עטלעכע טשיקאַווע ערטער ווו טרינקען אַ גוטן ווייַן פֿון Bierzo אויף אַ טעראַסע, דאָס איז דאָס דריטע אין דעם דאָזיקן לאַנד. פילע רעסטראַנץ האָבן פּילגרים מעניו אַזוי די פּרייסיז זענען גאַנץ אַדזשאַסטיד צו אַלע טייפּס פון פּאַקאַץ. א גוטע ברירה קען זיין די קאַסינאָ פאר די וואס זוכן עפּעס מער ינפאָרמאַל, עסן אַ ביסל פּאָרשאַנז און הנאה עטלעכע גוט כאָוממייד קראַקאַץ. אויב די זון אַקאַמפּאַניז, דער פּלאַן איז גאנץ.
פון קורס, דאָ עס איז נייטיק צו באַזוכן די האָסטעל די טיר פון מחילה (פּרים, 4) און פרעגן פֿאַר הערמיניא, אין די קאָפּ פון דעם משפּחה האָסטעל-רעסטאָראַן וואָס איז פיל מער ווי רעקאַמענדיד. פליענדיק פון קאַנווענשאַנאַליזאַם, אין דעם הויז די קיך פון El Bierzo גיט וועג קאָרווינאַ סעוויטשע אָדער דאָרש קיילים, שטענדיק באגלייט דורך היגע פּראָדוקטן אַזאַ ווי ססינאַ אין קאַרפּאַקציאָ אָדער עטלעכע ביערזאָ פּעפּערז מיט זויער וואַכטל. און דאָך, די מאַגיש וואָרט: כאָוממייד דיזערץ. איר קענען נישט פרעגן פֿאַר מער.
פּלוס ...
עטלעכע קילאָמעטערס פון Villafranca del Bierzo איז איינער פון די מערסט וויכטיק נאַטירלעך מאַניומאַנץ פון אונדזער לאַנד, Las Médulas. די געטאַוויי קענען זיין געענדיקט דורך מאַכן אַ מאַרשרוט דורך דעם נאַטירלעך געגנט וואָס איז וועלט העריטאַגע מאַפּע זינט 1997.
ווי א נייגעריגקייט, די Puerta del Perdón האט שטענדיק מקיים זייַן פֿונקציע איבער צייַט, אַחוץ אין די 19 און 20 סענטשעריז צוליב דער מגפה און די סאך תקיפות וואס דער בית המקדש האט געליטן. עס איז געווען באָרד ביז 1948.
אויב איר זענט נישט זייער אַדווענטשעראַס, פרעגן וועגן די גיידיד טאָורס. עס איז דער בעסטער וועג צו גיין פֿאַר אַ שאָס אויב איר טאָן נישט וועלן צו ימפּראַווייז.
Las Médulas, איינער פון די מערסט וויכטיק נאַטירלעך מאַניומאַנץ אין אונדזער לאַנד