El Musac, הייַנטצייַטיק קונסט אין León
איר וועט געפֿינען שטיינער אומעטום, אָבער זייער געזונט געשטעלט. אין די רוםישע, גאָטישע און בעראָוקישע קהילות, אויף די ווענט, אין אירע אוניווערסיטעטן, אין אירע קאַנווענץ און העכער אַלץ אין דער גאַס, וווּ די פּאַוועד , אַז פּראָטעקטעד פאַרוועג וואָס פּריווענץ איר פון גיין מיט כילז און כשיוועס. אבער דאס האט זיך אסאך געטוישט זינט דא האבן זיך באוויזן די ערשטע בעל שטיינער. אַז איז וואָס מיר פאָרשלאָגן אַן אָלטערנאַטיוו מאַרשרוט אַזוי אַז איר וויסן אַז אומגעריכט יקספּיריאַנסיז זענען אויך טייל פון זייַן עסאַנס.
1) אַוואַנט-גאַרד מוזיי
דער מוסאַק (לייב): דער מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט פון Castilla y León עס איז אַ באַשלאָסן היסכייַוועס צו גלאז. פון פארבן. עמולאַטינג די אַלט סטיינד גלאז פֿענצטער פון די קאַטהעדראַל, די ווינקלדיק שאַפּעס פון די MUSAC , דיזיינד דורך לויס מאַנסיללאַ און עמיליאָ טונאָן און ינאַוגוראַטעד אין 2005 שטעלן די שטאָט צוריק אויף דער מאַפּע און געפונען אַ פּלאַץ פון כּבֿוד צווישן די עמבלעמאַטיק בנינים פון די XXI יאָרהונדערט.
די מוסאַק, אַ מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט וואָס בעץ אויף די ווידעא
Esteban Vicente מוזיי (סעגאָוויאַ): דער מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט סטעפאן ווינסענט שטײט אױף צו װײַזן אין זײַן גאַנצן פּראַכט די אַרבעט פֿון דער יינציק שפּאַניש מיטגליד פון דער ערשטער דור פון די ניו יארק שולע פון אמעריקאנער אַבסטראַקט עקספּרעססיאָניזם : Esteban Vicente, אַ סעגאָוויאַן פון Turégano וואָס איז געווען ביכולת צו ענדיקן זיין טעג אין לאַנג אינזל אין 2001, נאָך בויען אַן ענוויאַבאַל שעם אַריבער די אַטלאַנטיק. עמבעדיד אין דעם היסטארישן צענטער זייַן מינימאַליסט פּלאַן עס אָפפערס אַ ריסאַונדינג וויזשאַוואַל קאַנטראַסט מיט די סוויווע, כאָטש איר וועט נישט באַקומען באַפרייַען פון די ברוקשטיין צו אַקסעס עס. ניט אומזיסט געפינט זיך עס אין אַן אַלטן פּאַלאַס פון Enrique IV פון Trastámara , געבויט אין 1455. טרעטן ין און איר וועט זען ווי קונסט האט געביטן זינט דעמאָלט.
Casa Lis Museum (Salamanca): איינער פון די בעסטער אייראפעישע זאַמלונגען פון קונסט נאָווועאַו י קונסט דעקאָ און איינער פון די בעסטער געהאלטן סיקריץ פון קאסטילע , טראָץ זייַן בייַזייַן אין פילע פּרעסטידזשאַס אינטערנאַציאָנאַלע גוידעס. דו זאלסט נישט פאַרפירן דעם יאָר ס צייַטווייַליק ויסשטעלונג, דעדאַקייטאַד צו גאודי , און פון קורס טאָן ניט פאַרגעסן צו באַזוכן עס אויב איר ווי די טרויעריק נאַש פון דעם טיפּ פון קונסט, ווו די דעטאַילס ציילן און די וויסואַל יקספּרעסיוונאַס איז אַ פאַרגעניגן . מעבל, צירונג, אָרנאַמענטאַל אַבדזשעקץ און אפילו דאַלז, אָן פארגעסן פון קורס די גלענצנדיק סטיינד גלאז פֿענצטער פון זייַן גלאז קופּאָל.
די מאָדערניסט קאַסאַ ליס
2) מיקאָלאָגיקאַל רעסטאַוראַנץ
עפענען אַלע יאָר. ניט אומזיסט אין די וואַלד און בערג פון קאַסטילע וואַקסן מער ווי 1,500 מינים פון פאַנדזשיי און יאָ, פילע זענען עסן. אַז איז וואָס אַ ביסל רעסטראַנץ האָבן באַשלאָסן צו ויסטיילן זיך מיט די פירמע פון מיקאָלאָגיקאַל . אַזוי איר וויסן וואָס איז גוט, און באַרבאַק ראָוסטינג טוט נישט פאַרלייגן דיין אַרטעריעס. אויב איר זענט אין סאָריאַ זיין זיכער צו באַזוכן דעם רעסטאָראַן די רויאַל ין פון די מעסטע , געפונע ן אי ן א ן אלט ן מאנסי ע פו ן יא ר 1729 צוויש ן הונדערט־יעריק ע סאסנע־וועלדער , פונק ט אונטער ן פּיקס פון ורביאָן . זיי אָרגאַניזירן וואַרשטאַטן און פעלד טריפּס פֿאַר מאַשרומז, פון קורס, אָבער זיי פאָרשלאָגן איר אַ געשמאַק סעלעקציע אין שליימעסדיק פּערינג מיט זייַן וויינערי.
איר קענען אָנטאָן דיין שיך אין די גאַסטראַנאַמיק רעסטאָראַן פון די קאַנוואַנט פון סאַן אַנטאָניאָ
3 ) יבערראַשן ריכאַבילאַטיישאַן
דער שטיין גיט אַ פּלאַץ פון שפּיל, און געשיכטע אויך, און פיל מער אויב זיי זענען קאַמביינד מיט די לעצט פרייַע צייַט טרענדס. אַז איז וואָס חידוש ריכאַבילאַטיישאַן זענען פארמערט אין Castilla y León, ווו אויב משפטן דורך די הצלחה, וואָס איז מערסט מאָרביד איז טאן זאכן אין אַן אַלט קאַנוואַנט.
** קאָנווענט פון סאַן אַנטאָניאָ על רעאַל (סעגאָוויאַ): ** איר קענען שלאָפן ווי אַ קליין מלאך אָדער אָנטאָן דיין שיך אין זייַן גאַסטראַנאַמיק רעסטאָראַן אין די קלאָיסט. איינער פון די צוויי אָפּציעס וועט לאָזן איר נייַ צו פּנים אַ מאנטאג.
** האטעל Convento Las Claras (Peñafiel, Valladolid):** אויב זיין ערשטע רעזידאַנץ - די אָרעמע קלאַרעס — האב ן ז ײ אויפגעהויב ן ד י קעפ , מעגלע ך א ז ד י פיס ן האב ן א ביס ל געציטערט , װײ ל װײני ק בלײב ט ד א פו ן זײע ר ארעמקײט . דאָס איז אַ אָרט צו באַלעווען זיך, אין יעדער וועג, ספּעציעל אין זיין סאַפיסטאַקייטיד הייס ספּרינגס ספּאַ , אין פול מאַרשרוט פון די Ribera del Duero.
א סאַפיסטאַקייטיד ספּאַ פון טרעמאַל וואסערן אין די Convento las Claras
** אַוטאָמאָטיווע מוזיי (סאַלאַמאַנקאַ): ** לאָוקייטאַד אין אַן אַלט ליכט פאַבריק , עס בלייבט עפּעס פון דעם גייסט אין זיין וועג צו ווייַזן די מער ווי 200 וועהיקלעס וואָס פון די סוף פון די 19 יאָרהונדערט צו דעם הייַנטצייַטיק אילוסטרירן וואָס איז געווען און איך אַרומפאָרן אויף פיר ווילז.
** רוימישע ווילאַ פון לאַ אָלמעדאַ (פּאַלענסיאַ): ** בלי איינער פון די מערסט סעלאַברייטיד רעסטעריישאַנז אין דער געגנט. א גיין דורך די אלטע געשיכטע פון ספּאַין ווו איר קענען אויך הנאה ווונדערלעך מאָוזיייקס . דער שטיין, אין אן אנדער וועג.
אַוטאָמאָטיווע מוזיי אין סאַלאַמאַנקאַ
4 ) ערטער מיט אָנצינדן
טראָץ זייער רום ווי קלאַסיקס, די קאַסטיליאַנס זענען שטענדיק גרייט צו לייגן אַ פאַרבינדן פון עקסענטריסיטי צו זייער לעבן.
קאַנאַל דע קאַסטילאַ, דורך שיפל אויף די פּלאַטאָ (וואַלאַדאָליד און פּאַלענסיאַ): לאז זיך איבערראשן פון די וואסער אין דעם טרוקענעם לאנד. די קאַסטילע קאַנאַל , אַ מעמעראַבאַל ווערק פון הידראַוליק ינזשעניר , האט מער ווי 200 קילאָמעטערס צו אַנטדעקן Castilla y León אין אן אנדער וועג, ספּעציעל די פאַביאַלאַס און ביסל באַוווסט פּאַלענסיאַ ס לאַנד פון קאַמפּאָס.
לוקסוס סיגאַרס אין בורגאָס: איר דערוואַרטן עס סייַ ווי סייַ, אָבער די טאַבאַקאָניסט קיסר גאלא , אויף דער עוועניו פון דער קאַטהאָליק מלכים האט שוין מער ווי אַוואָרדיד פֿאַר זייַן ויסגעצייכנט ציגאַר קעלער . פערזענליכען באַהאַנדלונג און דירעקט ימפּאָרץ פון האַוואַנאַ זיי וועלן טאָן די מנוחה.
סומאַק. שטאָטיש שטריקערייַ (זאַמאָראַ): טאן זאכן מיט די הענט איז זייער מאָדערן, און אויבן אַלע לערנען זיי, אין סדר צו טרעפן אן אנדער בינטל פון לעפּיש מענטשן גרייט צו געבן אַלץ צו פֿאַרבעסערן זייער קראַפס. אין דעם קראָם אין Zamora זיי פאָרשלאָגן איר די מעגלעכקייט פון קראָושיי אַלץ איר קענען טראַכטן פון און די גרופּעס צוזאָג שפּאַס.
קאַפע נאָוועלטי, די באַליבסטע פון Torrente Ballester (Salamanca): דאָס איז דעמאַנסטרייטיד דורך די סקולפּטור אַז גיט כבוד צום גרויסן שרייבער און אַז האַלב פאַרבאָרגן צווישן זייַן סענטשעריז-אַלט טישן קענען געבן איר אַ גוט יבערשרעקן אויב איר זענט נישט אַטענטיוו. אָבער די דערפאַרונג איז ווערט עס, די ** קאַפע איז דער בעסטער קאַטוואַלק אין דער שטאָט ** און זייַן יקערדיק גאַדערינגז.
אומגעריכט מאָדערניזם (זאַמאָראַ): ווי דער ווערטל זאגט, "זאמארא איז נישט געכאפט געווארן אין א שעה" און אפשר דערפאר האט די שטאט אויך גענומען די צייט אפצושאצן איר ארכיטעקטארישע גאלדענע תקופה, צווישן 1875 און 1930. היינט אריינגערעכנט אין די אייראפעישער מאַרשרוט פון די מאָדערניסטישע שטעט, לאָזט הינטער זיך זײַן גרויע פאַרגאַנגענהייט און ווײַזט אָן בושה אויס זײַן צוואַנציק עמבלעמאַטיק בנינים.
קאַפע נייַקייַט, Torrente Ballester ס באַליבט
5) די מערסט שעפעריש טאַפּאַס
די באָדעגויטאַ פון סאַן סעגונדאָ (Ávila): דו זאלסט נישט פאַרפירן איינער פון די מערסט פולשטענדיק ווייַן קעלער אין דער געגנט. מער ווי טויזנט וויינז באגלייט מיט פּשוט אָבער העכסט רעקאַמענדיד טאַפּאַס. אין זומער, מאַכן פּלאַץ פֿאַר זיך אויף זייַן טעראַסע מיט קוקן פון די ווענט, געמאכט פון קלאָר שטיין.
אנדערע ליגהץ רעסטאָראַן (וואַלאַדאָליד): אַוודאי האָט גאָרנישט צו טאָן מיט די אַלטע קאַסטיליאַן קרעטשמע. איר וועט ניט געפֿינען האָלץ אָדער ראָט פּרעסן, אָבער איר וועט געפֿינען אַ פּלאַץ פון יינציק טאַפּאַס און אַ ויסגעצייכנט ווייַן רשימה. דו זאלסט נישט פאַרפירן די קוקינג קאָרסאַז פון זייער קאָכן נעכט , גאנץ אויב איר ווילן צו בלענדיק דיין פרענדז אין רעקאָרד צייט.
אנדערע לייץ, טאָן ניט פעלן זייער קוקינג נעכט
די יינגל פון די אַבי (וואַלאַדאָליד): הוט קוויזין אין מיניאַטורע , געשטעל ט אוי ף אז א וועג , א ז מע ן זא ל זי ך אפיל ו שעמען , צ ו זינקע ן ד י ציין . זאל נישט. זייער טאַפּאַס האָבן באקומען אַוואַרדס פון פּרעסטידזשאַס אינסטיטוציעס אַזאַ ווי מאַדריד פוסיאָן אָדער אַרזאַק.
די באַליבסטע (בורגאָס): אויב איר ווי ווייַן איר מוזן באַזוכן, ווי אַזוי פילע אנדערע באַרימט פנימער, דאָס שטאָטיש קרעטשמע , וואָס האט געראטן צו גיין פון יעלקע און פאָרשלאָגן אַ פאַנטאַסטיש סעלעקציע מער ווי געזונט באגלייט
די באַליבסטע, אַ שטאָטיש טאַווערן וואָס אָפפערס אַ פאַנטאַסטיש סעלעקציע