אַדווענטורעס און מיסאַדווענטשערז פון אַ פּאָר אויף ווילז
די פֿילם צוויי אויפן וועג (1967) האָט אונדז געוויזן די פאַרשידענע סטאַגעס פון די חתונה געגרינדעט דורך אָדרי העפּבורן און אַלבערט פיני דורך זיין ** טראַוואַלז אין פֿראַנקרייַך ** אויף עמבלעמאַטיק קאַרס פון די 50 ס און 60 ס.
זיין פאַרביק קרעדיט טיטלען, מיט אַ סאַונדטראַק פון Henry Mancini און מעהודערדיק פּלאַן, שוין צוגעגרייט די צוקוקער פֿאַר די יקסייטינג נסיעה וואָס איך איז געגאנגען צו עדות אויף דעם עקראַן בעשאַס די ווייַטער שעה און פופציק מינוט.
רעזשיסירט דורך Stanley Donen, Two for the Road איז אַ ייטיפּיקאַל וועג פֿילם אין וואָס מיר זענען נאָך די חתונה געשאפן דורך די אַרכיטעקט מארק וואָלאַס (פיני ) או ן זײ ן פרוי דזשאָ וואָלאַס (העפּבורן) דורך פאַרשידן טריפּס דורך פֿראַנקרייַך אין פאַרשידענע סטאַגעס פון זייער צען-יאָר שייכות.
דער פילם איז אַ רייזע דורך די פאַרשידענע פייזאַז פון אַ חתונה
עס איז מעגלעך צו זען די פּראָגרעסיוו טראָגן און טרער יקספּיריאַנסט דורך די שייכות זינט זיין אָנהייב, ווען דזשאָ געחידושט הויך ווי זי וואָטשט קאַפּאַלז דיוואַוערד דורך מאַנאַטאַני: "וואָס פֿאַר מענטשן קענען זיי זיין אָן זאָגן אַ וואָרט צו יעדער אנדערער?" ; אויף וואָס מארק האָט אָפן געענטפערט: "געהייראט מענטשן".
די דערציילונג ערידזשאַנאַליטי פון די פילם ליגט אין דעם פאַקט אַז טריפּס זענען נישט ליסטעד אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר אוּן זֵיי זֶענֶען אִיז גִיוֶוען פאַרשידענע סטאַגעס פון שייכות , וואָס נאָוטאַבלי ינקריסיז זייַן קאַנטראַסט.
די ערטער וואָס זיי גיין דורך אויף זייער פאַרשידענע רייזע קען נישט זיין מער ימפּרעסיוו אויף דעם עקראַן: ** פּאַריז, נאָרמאַנדי, ניס, סיינט-טראָפּעז, טשאַנטילי, קאַפּ וואַלערי, בעאַוואַללאָן אָדער גרימאַוד ** זענען בלויז עטלעכע פון די סעטטינגס וואָס קענען זיין געזען אין די סיקוואַנסיז פון דעם פילם, וועמענס ספּעקטאַקיאַלעראַטי איז געוואקסן דאַנק צו די לעבעדיק טשראָמאַטיזאַם פאָרשטעלן אין די עסטעטיק פון די 1960 ס.
אַ אַנמיסטייקאַבאַל עסטעטיש צו וואָס איז צוגעגעבן די בלענדיק גאַרדעראָב וואָס טראגט אַ (ווי שטענדיק) שטראַלנדיק אָדרי העפּבורן, אין די פּיוראַסט סווינגינג לאָנדאָן סטיל פון דער צייט. סיגנאַטשערז ווי Mary Quant, Paco Rabanne, Foale און Tuffin אָדער Andre Courrèges ז ײ זײנע ן געװע ן פאראנטװארטלע ך פו ן קלײד ן דע ם שטערן .
זייַן לעבעדיק פארבן זענען פאַרפעסטיקט אויף די רעטינאַ
קאַרס זענען אויך ספּעציעל וויכטיק, ווי קען עס זיין ווייניקער אין אַ פּראָדוקציע וואָס פּריטענדז צו זיין אַ פול-פלעדזשד וועג פֿילם. עמבלעמאַטיק שטיק פון די 50 ס און 60 ס וואָס דינען ווי אַ טראַוואַלינג בינע פֿאַר די וויסיסיטודעס פון אַ באהעפט פּאָר.
דאָס זענען די מערסט באַוווסט וועהיקלעס וואָס דערשייַנען איבער די פוטידזש:
CITROËN 2CV
די לעגענדארע 'צוויי פערד' דערשיינט אינעם פילם אין א 1958 ווערסיע און אין גרוי. עס קאָראַספּאַנדז צו פרי חתונה מאַשין , װע ן ע ם האב ן זי ך נא ך ניש ט באזעצ ט אי ן זײע ר לעב ן טראג ן או ן רוטין .
מיר זענען גערעדט וועגן אַ נידעריק-פּרייַז מאַשין וואָס איז געווען דערלאנגט אין די פראנצויזיש מאָטאָר ווייַזן אין 1948 און גיך געצויגן אויפמערקזאמקייט אויף זיין אייגענעם אויסזען, וואס האט אים פארדינט צונעמענע ווי אייזל, סיריל, זשאַבע, מיאוס קאַטשקע אָדער ציג.
אָבער, עס פּראַגרעסיוולי קאַפּטיווייטיד אַ גרעסערע טיילן פון אנהענגערס דאַנק צו די כיין פון זייַן שפּאָרעוודיק און ווערסאַטאַל פּאַשטעס, פּראַפּעלד דורך אַ מאַקאַניקס פון צוויי קעגן סילינדערס קולד דורך לופט, 375 סיסי און אַ מאַכט פון אַכט פערד און ניט די צוויי וואָס האָבן מודיע זיין נאָמען. די סיבה איז אַז די צוויי פערד זענען געווען די וואָס זענען ארויס אויף זיין טעכניש בלאַט און ריפערד צו פינאַנציעל פערד.
בעשאַס זיין 42 יאָר פון לעבן , צווישן 1948 און 1990, זענען מאַניאַפאַקטשערד 5,114,969 וניץ.
אָדרי העפּבורן און אַלבערט פיני
FORD COUNTRY SQUIRE
עס איז די מאַשין וואָס קאָראַספּאַנדז צו אַ וואַקאַציע אויף די וועג פון די וואָלאַס מיט אן אנדער משפּחה וואָס באשטייט פון קאַטי מאַנטשעסטער (געשפילט דורך די אַקטריסע עלענאָר בראָן), מארקס עקס-כאַווערטע; איר מאַן און די קאַליע, קאַליע און אָפּטרייַביק טאָכטער פון ביידע, ווייַל פון וואָס זיי זענען וועגן צו פאַרלירן די מאַשין שליסלען.
טראָץ די דיסאַדוואַנטידזשיז און פעלן פון פּריוואַטקייט, מארק און דזשאָ זענען נאָך דיפּלי אין ליבע אוּן זֵיי הָאט גֶעֶנְפֶערְט גֶעֶנְפֶערְט גֶעוֶוען.
ווי פֿאַר די פאָרמיטל, עס איז געווען א קרוב פון די אזוי גערופענע סטאנציע וואגן אין זיין פינפטן דור, האָלץ און קרעם פארבן, מיט פיר טירן, רידיזיינד שאַסי און פיר-גיכקייַט אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע.
זייַן ריזיק פראָנט גריל איז געווען כאַראַקטעריסטיש און פילע פון זייַן וניץ שוין געהאט לופטקילונג.
מג טד קאַנווערטאַבאַל
א 1950 מאָדעל איז געווען מיט וועמען אלבערט פיני האט זיך באוויזן אין דער פּאָרט פון פייַן צו כאַפּן אָדרי העפּבורן. גאנץ געשעדיגט און מיט א מאטאר וואס האט עס שוין נישט געקאנט, האט אודרי געמוזט שטופּן.
און אָדרי האט צו שטופּן
עס איז וועגן אַ צוויי-סיטער קאַנווערטאַבאַל ספּאָרט מאַשין אויף ראַם וואָס איז געווען די מערסט פאָלקס פון די סעריע מאַניאַפאַקטשערד דורך די בריטיש סאָרט. עס פיטשערד אַ סטיפער שאַסי וואָס האט נישט פאַרקרימען אונטער עקסטרעם טאָרסיישאַנאַל טנאָים און איז געווען זייער גרינג צו פאָר.
זיי זענען געמאכט אַרום 30,000 וניץ בעשאַס זייַן דריי יאָר פון פּראָדוקציע (צווישן 1950 און 1953) און וועגן זייַן טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, עס האט אַ 1,250 סיסי, פיר-צילינדער מאָטאָר מיט וואָס עס ריטשט אַ מאַקסימום גיכקייַט פון 124 קילאמעטער / עם.
טריומף העראַלד
אין א העראַלד רויט קאַנווערטאַבאַל מיר זען נאָר מאַרק, ווען ער איז שוין געראָטן אין זיין אַרבעט ווי אַן אַרכיטעקט. ער איז אויף איינער פון זיינע פילע געשעפט טריפּס, און ווי זיין ווויסאָוווער איז געהערט זאָגן דזשאָו ווי פאַרנומען ער איז, מיר האָבן אים סוף־כּל־סוף געזען אין דער געזעלשאַפֿט פֿון אַ יונגע בלאָנדע.
די טריומף העראַלד איז געווען אַ צוויי-טיר נוצן פאָרמיטל וואָס איז געווען אין פּראָדוקציע דורך די ענגליש פירמע ספּעשאַלייזד אין מאָטאָרסיקלעס. צווישן 1959 און 1971. אי ן יענע ר צײ ט האב ן ז ײ זי ך ארומגעשיקט העלפט אַ מיליאָן וניץ.
זייער רעטראָ קוק , אַפֿילו פֿאַר זייַן צייַט, האט וואַן פילע אנהענגערס אין די צווייטע האַנט מאַרק. וועגן זייַן מאָטאָר, עס איז ווערט דערמאָנען זייַן 948 סיסי און די פיר-גיכקייַט מאַנואַל טראַנסמיסיע.
אָדרי העפּבורן אין די מערסעדעס בענז 230 ל
מערסעדעס בענז 230 ל ראָאַדסטער
אין דעם פילם ער איז ארויס אין ווייַס קאָליר און רעפּראַזענץ די צייַטיקייַט פון די חתונה און, אין דער זעלביקער צייַט, די אַבסאָלוט דיקאַמפּאָוזישאַן און מאַנגל פון צוטרוי. די מאַשין געניצט אין דער דרייען עס געהערט צו דירעקטאָר סטאַנלי דאָנן.
מיט אַ זייער מאָדערן פּלאַן פֿאַר די צייט, דאַנק צו זיין קעסיידערדיק און ילאָנגגייטאַד פּראָפיל פון די פראָנט צו די הינטן, די 230 ל געדינט פֿאַר די דייַטש סאָרט צו אַרייַן אַ נייַע תקופה.
געהאט אַ ברענוואַרג-ינדזשעקטיד זעקס-צילינדער מאָטאָר וואָס צוגעשטעלט אַ פערלי קראַפטיק טראָגן. זײַן לעבן אויפֿן מאַרק האָט געדויערט פֿון 1963 ביז 1971.
צוויי אויף די וועג טורנס אויס אַ סאַפיסטאַקייטיד און עלעגאַנט פילם אָן די נויט צו באַהאַלטן די צאָרעס אַז, מאל, באַהאַלטן הינטער משמעות יידיליק באַציונגען.
נאָך אַלע, חתונה איז ווי אַ נסיעה: עס איז אַרויף צו ביידע פּאַרטיסאַפּאַנץ צו פעסטשטעלן די מאַרשרוט, ווו צו מאַכן די סטאַפּס און ווען צו טרעטן אויף די טאָרמאָז אָדער אַקסעלעראַטאָר.
אַמאָל די קאָואָרדאַנאַץ זענען פּלאַטיד, פאַסטן דיין אַוועקזעצן בעלץ, טאָן ניט פאַרגעסן דיין פּאַספּאָרץ (ווי מארק וואָלאַס האט פּערמאַנאַנטלי אין דעם פֿילם) און ... גליקלעך נסיעה!