א נסיעה צו טרעפן ווידער.
"ווען איר זענט אויף אַ שיף אין אַנטאַרקטיקאַ און עס איז קיין נאַכט, ווער ביסטו?" א גייסט אין אַ גייסט לאַנד. בערנאַדעט פאָקס — פרעגט זי און ענטפערט אלײן. בערנאַדעט פאָקס איז געווען פאַרפאַלן, דיסאָריענטיד, מאָווינג אַימעדלאַסלי, יימלאַס, אָבער קייאַקינג צווישן גליישערז אין אַנטאַרקטיקאַ, ער רידיסקאַווערד זיין וועג, זיין מאָוטאַוויישאַן.
דאָס איז ווי עס סטאַרץ װוּ ביסטו, בערנאַדעט? (טעאַטער מעלדונג 10 יולי), די לעצטע פֿילם פון ריטשארד לינקלייטער (בעפאָר פאַרטאָג, יינגל), סטאַרינג קייט בלאנשעטט, ווי די בערנאַדעטטע פון דעם טיטל אין דעם אַדאַפּטיישאַן פון דער בעסצעלער ראָמאַן דורך מרים פּשוט.
בערנאַדעט און איר דוירעסדיק זונברילן (à la Anna Wintour) שמייכלען אויף אַ זוניק טאָג, אין אַ קייאַק, צווישן גליישערז. פלאַש צוריק. פינף וואָכן פריער. בערנאַדעט איז אין רעגנדיק Seattle ווו זי וואוינט מיט איר טאָכטער און איר מאַן (בילי קרודופּ) אין א ריזיגע הויז, א געוועזענע נקבה רעפארמאטאריע וואָס רעפאָרמירט איר ביסלעכווייַז. עס זענען עקן פון די הויז וואָס זענען אַ צעשטערן, אנדערע זענען אַ ינלענדיש פּלאַן חלום.
בי און בערנאַדעט, נאָענט פריינט.
אין דעם כאַאָטיש דואַלאַטי, די אמת נאַטור פון Bernadette קענען זיין געסט. הײנט, באלעבאםטע, איבערגעגעבענע מאמע, Bernadette איז געווען די גרעסטע צוזאָג פון הייַנטצייַטיק אַרקאַטעקטשער 20 יאָר פריער, "אַ ינדזשיניאַס מיסט ריסייקלער", אַ געניוס וואָס איז געווען פאָרויס פון סאַסטיינאַבאַל אַרקאַטעקטשער אָבער פּלוצלינג פארלאזן איר קאַריערע און אריבערגעפארן פון לאס אנדזשעלעס צו Seattle נאָך איר טעק אַנטראַפּראַנער מאַן. Bernadette איז ינקריסינגלי ומגליקלעך און באַצאָלט אַלע איר כּעס קעגן די שטאָט פון Seattle. "יעדער מאָל זיי זען אַ שיין מיינונג זיי ווילן צו פאַרשפּאַרן עס מיט אַ 20-סטאָרי בנין אָן קיין אַרקאַטעקטשעראַל אָרנטלעכקייַט," ― זאָגט פֿון איר.
די באנאליקייט פון לעבן באקוםט זי, זי האט אַ ינקריסינגלי פאָביע פון מענטשן, פון די אַרויס וועלט, איר כּמעט צעפאַלן הויז, איר מאַן און, אויבן אַלע, איר טאָכטער זענען איר אָפּדאַך. "וואָס בערנאַדטע באַהאַלטן איז טרויער און מעלאַנכאָליש, אַ געפיל פון אָנווער און אַן אוממעגלעכקייט צו האַנדלען מיט איר שעפעריש דורכפאַל," זאגט Cate Blanchett וועגן איר כאַראַקטער. "עס איז אַ ביסל פון בערנאַדעט אין אַלעמען. מיר אַלע פאַרהיטן צו זיין עפּעס ווען אין פאַקט מיר זענען עפּעס אַנדערש. מיר אַלע לויפן פון עטלעכע טייל פון אונדזער פאַרגאַנגענהייט וואָס מיר טראַכטן מיר זענען אין שלום מיט.
בערנאַדעט און אירע דוירעסדיק ברילן.
מיט דעם צונויפשטויס צווישן פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט איז וואָס די אַוסטראַליאַן אַקטריסע איז מערסט יידענאַפייד, "מיט דער געדאַנק אַז עס איז אוממעגלעך צו אַנטלויפן פון זיך". "און אויבן אַלע, ווי מען ווערט עלטער, איר מוזן פּנים די פאַרגאַנגענהייט און נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיך אין סדר צו פאָרויס."
לינקלייטער, פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט באַשלאָסן צו רעזשיסירן די דאָזיקע אַדאַפּטאַציע, אַ פֿילם, וואָס איז משמעות לייטער און סימפּלער ווי זײַנע סטודיע־פֿילמען וועגן דער צײַט, געצויגן דורך די טעמע פון די שעפעריש בלאָק וואָס בערנאַדעט ליידן פון. "דער מין פון סטאַגניישאַן אין לעבן איז איינער פון מיין ביגאַסט נייטמערז," מודה דער טעקסאַס דירעקטאָר. "האָב איר אלץ געהערט די דערקלערונג? "די מערסט געפערלעך זאַך אין דער וועלט איז אַ קינסטלער אָן אַ אַרבעט." עס איז אַ זייער טרויעריק סיטואַציע צו געפֿינען זיך אין."
עפּעס אַזױ, הײסט עס, זאָגט אים לאָראַנס פישבורן, ימבאַדיז Bernadette ס מאַדרעך אין דעם פילם: "מענטשן ווי איר זאָל מאַכן. אויב איר טאָן ניט, איר זענט אַ סאַקאָנע פֿאַר געזעלשאַפט."
ריטשארד לינקלייטער און קייט בלאַנטשעטט.
בערנאַדעט איז קליין פֿאַר געזעלשאַפט, אָבער וואָס זי טוט נישט פאַרשטיין איז אַז זי ענדלעך זיין אַ סאַקאָנע צו זיך. ווען איר מאַן פרוווט צו טאָן אַן ינטערווענטיאָן צו נעמען איר צו אַ טעראַפּיע צענטער, בערנאַדעט אַנטלאָפֿן, אַנטלאָפֿן ווײַט, צום דרום־שפיץ, וווּ אַ רעגולערער טוריסט קאָן טרעפֿן: אַנטאַרקטיקע. און אויף יענעם רייזע, אליין פאר די גליישערס, באמערקענדיג די פינגווין, פרובירט צו אנטלויפן פון די אנדערע קרוז פאסאזשירן און אויסהאלטן שווינדליגקייט ווי בעסטער זי האט געקענט, זי געפינט זיך, איר לייַדנשאַפט, איר קונסט, איר שעפֿערישקייט. עס אַנלאַקס. "איך טראַכטן איר מוזן גיין דורך אַ מאָמענט פון כאַאָס, ווייַל איר קענען נישט באַקומען באַפרייַען פון וואס איר געדאַנק איר געווען, און איר מוזן פּנים ווער איר טאַקע זענען איידער איר קענען גיין אויף, און דאָס אָפט כאַפּאַנז אין מיטל עלטער, "בלאַנטשעטט פאָרזעצן. .
מיטל עלטער, אָדער אין קיין עלטער, איינער פון די טריפּס וואָס מיר אַלע קען נוצן פֿאַר רידיסקאַווערד דער מענטש וואָס מיר געדאַנק מיר זענען, ריונייטיד עס מיט דער איינער וואָס מיר ווילן צו זיין און לעסאָף אַנטדעקן ווער מיר זענען.
בערנאַדעט ס אַנטלויפן.
אין פאַקט, Linklater און Blanchett זיי קען נישט דרייען אין אַנטאַרקטיקאַ צו די אַנטוישונג פון די אַקטריסע, אַבסעסט מיט דעם אָרט, אָבער יאָ זיי קענען טאָן דאָס אין גריכנלאנד, רעכט אויף די אנדערע זייַט פון די וועלט. פארשטײ ט זיך , א ז ז ײ האב ן געכאפ ט אז א האריקעין , א ז ד י ים־קראנקײט ס סצענע ן פו ן דע ר שיף , זײנע ן געװע ן זײע ר עכטע , שװערן . פֿאַר די אַקטריסע, אין קיין פאַל, יענעם טאָג צװישן גלעטשערס איז אײנער פֿון די גליקלעכסטע פֿון זײַן לעבן: "איך בין אַוסטראַליאַן און איך האט קיינמאָל געווען ביכולת צו זען וויילז, דעם טאָג איך לעסאָף געזען זיי," זי זאגט.
די סינז פון די קאַנסטראַקשאַן קרעדיץ פון די נייַע באַזע אין אַנטאַרקטיקאַ זענען פאַקטיש, עס איז האלי סטאנציע, געבויט אין 2012, וואָס Linklater אַטריביוץ צו Bernadette.
און Seattle איז אויך נישט אַז Seattle וואָס Bernadette פיינט, זיי האבן געשאסן אינדרויסן פון פיטסבורג. דאָרט, נאָך מער ווי צוויי יאָר פון זוכן פֿאַר די הויז, טראַוואַלינג דורך צוויי לענדער און פינף שטעט, זיי געפונען די מאַנשאַן וואָס די פּראָוטאַגאַנאַסט משפּחה וואָלט באַוווינען, סטרייט גייט.
די גלייבן באַזע דיזיינד דורך Bernadette. אַקטואַללי, די כאַלי.