דערהייַנטיקט, 30 נאוועמבער 2021. עס איז דא א ווארט אין דייטש, gemütlich , וואָס טוט נישט האָבן אַ איין און ספּעציפיש איבערזעצונג אין שפּאַניש. וואָלט זיין ווי היימיש, אָבער עס גייט ווייטער. עס באשרייבט דעם קאנטראסט צווישן די קעלט פון דער גאס און די היץ וואס קומט אריין אינעם קערפער ווען מען טרינקט הייס וויין, די פרייד טראץ די נידריגע טעמפעראטורן, וואס רעדן מיט מענטשן אזוי כאראקטעריסטיק פון די ניטל מארקפלעצער פון דייטשלאנד .
כּדי צו צוריקקריגן דאָס געפֿיל אין מאַדריד, האָט די דײַטשישע עוואַנגעלישע טשורטש אָנגעהויבן אַן אייגענעם מאַרק, די אַדווענטסבאַסער אַז איר קענען הנאה דעם 2021 ווייַטער 5 און 12 דעצעמבער אין די נומער 6 פון די פּאַסעאָ דע לאַ קאַסטעלאַנאַ, ווו צווישן גרויס בנינים און הינטער אַ וואַנט איז דעם פאַרבאָרגן טעמפּל מיט אַ קיוט פּאַטיאָ, גאַלעריע מיט פּאָרטיקאָוז און אַ פּלאַץ פון געשיכטע צו דערציילן.
ינלענדיש פון די דייַטש עוואַנגעליקאַל קהילה
“די אַטמאָספער פון די מארקפלעצער דאָ האט גאָרנישט צו טאָן מיט דער אַטמאָספער פון אונדזער. ד י דײטש ע קהיל ה הא ט געהא ט דא ס בענקשאפט , דא ס נויטיק האָבן אַ אָרט ווו איר קענען זען די ניטל געפיל אין דיין סוויווע, זיי דערקלערן צו Traveler.es Heinrich Kern און Cornelia Jagsch, מיטגלידער פון די קהילה באָרד.
אזו י נא ך דע ר דײטשע ר טראדיציע , אי ן װעלכע ר יעדע ר קהילה , ארגאניזיר ט א מאר ק פא ר איר ע מיטגלידער , הא ט ד י דײטש ע עוואנגעליש ע קהיל ה פו ן מדריד , געטא ן דא ס זעלבע , אבע ר זי ך געעפנ ט פא ר יעד ן װא ס װיל . "עס איז געווען אָריענטיד ניט בלויז אינעווייניק אָבער אויך אַרויס, אַזוי אַז עס טראַנסמיסיע צו די שפּאַניש סוויווע וואָס אונדזער קולטור איז און אַז סוויווע איז באמערקט דאָ ".
אין צייט, ניטל מוזיק פיעסעס און ניט, עס זענען קיין ווודאַן כאַץ אין זייער פּאַטיאָ, אָבער זיי טאָן ניט דאַרפֿן עס אויך. אונטער דעם גרויסן ווײַסן געצעלט וואָס זיי צעשפּרייטן, ניטל איז פאָרשטעלן אין די פאָרעם פון אַ אָפּגעהיט באַפּוצונג, עס איז טאָוסטיד מיט מאַלד ווייַן און ביר; און פידז דעם גוף מיט דייַטש עסנוואַרג: פון גרילד ווורשט צו מאַולטאַסטשע (אַ מין פון גרויס ראַוויאָלי געדינט אין יויך), גיין דורך גולאַש (פלייש צימעס), סאַוערקראַוט, וואַפאַלז, ברעזעל אָדער קאַרטאָפעלפּופפער (לאַטקע מיט גרייטיד קאַרטאָפל מיט אַ זיס און זויער טאַם וואָס גיט עס עפּל מוס).
אינעווייניק אין דער קירך, וואו דער מאַרק איז בלויז אַ זאַך פרייטיק און שבת, געפינט זיך דער פלוי-מאַרק, דער וואו מען טרעפט צווייטע ביכער און אידיש, פאַרשיידענע ניקקנעלעך, כיינעוודיק ניטל דעקעריישאַנז געמאכט פון האָלץ און ימפּאָרטיד פון דייַטשלאַנד און די טיפּיש כאַנמייד אַדווענט רידז. או ן אי ן דע ר פאראײניקונ ג הויז , א צװײט ע קלײדע ר מאר ק או ן קייקס און קאַווע אין די קאַפעטעריע.
טיפּיש דייַטש אַדווענט קראַנץ
“90% זענען אונדזער וואַלאַנטירז וואָס מיט זייער קולינאַריש אַרבעט ביישטייערן וואָס מיר עסן דאָ; אן אנדער טייל איז געקויפט און מיר אויך האָבן דאָנאָרס, וואָס זענען יוזשאַוואַלי גרויס קאָמפּאַניעס”, זיי זאָגן.
דער רעזולטאַט פון דעם געמיש פון ינגרידיאַנץ איז די מעגלעכקייט פון געפיל די געמוטליך אין די האַרץ פון מאַדריד. און אויב משפטן לויט די טורנאָוט, עס מוזן זיין אַ פייַן געפיל. "עס איז געווארן אַזוי גרויס אַז אויף פרייטאג נאַכט, ווען מיר עפענען 6:00, עס איז אַ ריי פון 200 מענטשן. מענטשן וואס ווילן עפּעס זייער ספּעציפיש, ווי אַ אַדווענט קראַנץ אָדער אַ זיכער אָרנאַמענט, זיי ווילן צו זיין ערשטער צו באַקומען פּונקט וואָס זיי ווילן." Heinrich און Cornelia דערציילט אונדז אין 2019.
דער זעלביקער זאַך כאַפּאַנז אויף שבת, ספּעציעל ווען די נאכט פאלט און די אטמאספערע ווערט נאך קויער. "שבת נאָכמיטאָג קען זיין ווארטן שורות פון אַ שעה אָדער אַ שעה און אַ האַלב."
פון קורס, מיר האָבן נישט געזאגט אַז עס איז ניט דאַרפֿן צו באַצאָלן אַרייַנטרעטן. פון קורס, מיט די ציל פון קאַנטראָולינג די קאַפּאַציטעט, בעשאַס דעם אַדישאַן עס וועט זיין נייטיק צו בוך אין שטייַגן. אויף די אנדערע האַנט, די אָרגאַנייזערז פון דער געשעעניש בעטן אַז יעדער באַטייליקטער באַגרענעצן זייער וויזיט צו מאַקסימום צוויי שעה.
SCHEDULE
5 דעצעמבער פון 12:00 צו 16:00
12 דעצעמבער פון 12:00 צו 16:00.