די קליפס פון דאווער
1. דער נאָמען פון די ענגליש קאַנאַל איז רעכט צו אַ איבערזעצונג טעות
וואָס אין ספּאַין מיר וויסן ווי די ענגליש טשאַננעל, אין פֿראַנקרייַך זיי רופן עס Le Manche. אַ וואָרט וואָס מיטל אַרבל אין באַציונג צו די פאָרעם פון די קאַנאַל, וואָס רעכט צו זייַן לענג און שמאָל איז רעמאַניסאַנט פון אַ אַרבל. אין דעם וועג, אין ספּאַין עס זאָל זיין גערופן די מאַנגאַ קאַנאַל , אבע ר צולי ב א תרגום־טעות ( װעמע ן אי ז ניש ט צעטומל ט געװאר ן מי ט א פאלשע ר פרײנד , אדע ר פעקס־אמיס ? ) האב ן מי ר שפאניע ר ע ם אנגערופ ן מאנטשע . די ענגליש האָבן נישט געווען קאָמפּליצירט: זיי וויסן עס ווי די ענגליש קאַנאַל, בשעת די קאַטאַלאַנער האָבן רעספּעקטעד די אָריגינעל איבערזעצונג מיט די קאַנאַל דע לאַ מànega.
צוויי. אן אלטע מיליטערישע פעסטונג איז היינט א לוקסוס האטעל אין מיטן קאנאל
ליגן צוויי קילאָמעטערס פון האַמפּשירע (פאראייניגטע קעניגרייך) איז ** קיין מענטש ס פאָרט **, אַ קייַלעכיק וויקטאָריאַן פאָרטאַפאַקיישאַן פון 1870 ערידזשנאַלי געבויט צו באַשיצן ענגלאַנד פון פראנצויזיש אנפאלן דורך ים. הייַנט זייַן פֿונקציע האט גאָרנישט צו טאָן מיט וואָס עס איז געווען דעמאָלט: איצט עס פאַנגקשאַנז ווי אַ לוקסוס האָטעל אין 23 רומז מיט אַלע די קאַמפערץ . עס אויך האט מיני-גאָלף, טערראַסעס מיט דזשאַקוזי, באַרס, נאַכט קלאַבז, קאַבאַרעץ און אפילו אַ ספּאַ מיט שיין קוקן איבער די סטרייט פון סאָלענטע.
א פעסטונג האטעל
3. דער ענגלישער קאנאל האט פיר אינזלען
זייער נעמען זענען דזשערזי, Guernsey, Alderney און Sark . כאָטש זיי זענען ליגן נעענטער צו די נאָרמאַן געגנט פון פֿראַנקרייַך, אַלע פיר אָפענגען אויף די ענגליש קרוין זינט די צייט פון די וויקינגס. פון קורס, זיי האָבן אַ פּלאַץ פון פראנצויזיש השפּעה. אין סוועטער מיר געפֿינען אויסערגעוויינלעכע לאַנדסקייפּס, גרויס קליפס און קילאָמעטריק ביטשיז פון קריסטאַליין וואסערן. זיין בארג אָרגעויל קאַסטלע, פֿון די 13 יאָרהונדערט, שטייט אויס. Guernsey זי האָט אויך אַן אייגענע פעסטונג, די פון קאָרנעט; ווי געזונט ווי איינער פון די מערסט שיין פּאָרט שטעט אין אייראָפּע: סט פעטרוס פּאָרט. אלדערניי אָפפערס זאַכטקייַט אויף זייַן גאָלף קאָרסאַז און אין זייַן הויפּטשטאָט, סט. אַן; בשעת sark , דער קלענסטער אינזל פון אַלע, איז גאנץ פֿאַר פּעדלינג (קאַרס זענען פּראָוכיבאַטאַד) אָדער ייסאַלייטינג זיך פון דער וועלט אין איינער פון זייַן כיינעוודיק לאַנד הייזער.
פיר. דער אינזל פון דזשערזי איז איינער פון די גרעסטע שטייער כייוואַנז אין דער וועלט
דזשערזי, מיט אַ פאַרלענגערונג די גרייס פון באַרסעלאָנאַ, איז געווארן אין 2013 אין די גרעסטע שטייער באַשיצן פֿאַר פרעמד קאַפּיטאַל אין דער וועלט, לויט דאַטן פון די גלאבאלע פינאַנסיאַל סענטערס אינדעקס, אַוטפּערפאָרמינג די בריטיש ווירגין אינזלען און די קיימאַנס. גרויס יאַץ, פּריוואַט דזשעץ און פילע, פילע ינוועסטערז קענען זיין געזען אויף דעם אינזל. אן אנדער דעטאַל: בלויז אין די הויפּט גאַס פון זייַן הויפּטשטאָט, סיינט העליער, עס זענען מער ווי 40 צווייגן פון די מערסט ינפלוענטשאַל באַנקס אין דער וועלט . אן אנדער (סינעמאַטאָגראַפיק) אַנעקדאָט: די געשיכטע פון די אנדערע, Alejandro Amenabar ס שטריך פילם, נעמט אָרט אויף דעם אינזל.
דער אינזל פון דזשערזי
5. וויקטאָר הוגאָ איז גלות אויף דעם אינזל פון Guernsey
דער שרײַבער האָט געלעבט 15 יאָר אין גלות אויף דעם אינזל אינעם ענגלישן טשאַננעל. אין דיין וווינאָרט Hauteville הויז , לאָוקייטאַד אין די שפּיץ פון סיינט פעטרוס פּאָרט, געפונען ינספּיראַציע צו שרייַבן פילע פון זיין מייַסטערווערק, אַזאַ ווי Les Miserables, די וואָרקערס פון די ים, די לעגענד פון די סענטשעריז אָדער די טעאַטער אין פרייהייט. די מאַנשאַן איז פּערטשאַסט אין 1856 און באשטייט פון 5 פלאָרז און אַ בוכטע פֿענצטער מיט אַ קוק אויף די אַלט שטאָט און Havelet Bay. די גאנצע הויז איז געווען דעקערייטאַד דורך די שרייַבער מיט גרויס סימבאַליזאַם וואָס האט געמאכט עס אַ אמת ווערק פון קונסט. אין 1927, די משפּחה דאָונייטיד די מאַנשאַן צו די פּאַריזער סיטי קאָונסיל אין דער געלעגנהייַט פון די יאָרהונדערט פון ראָמאַנטישיזאַם.
איינער פון די רומז אין Hauteville House
6. אין די ענגליש טשאַננעל איז די מערסט שטאַרק לייַכטטורעם אין אייראָפּע ...
... און איינער פון די מערסט שטאַרק אין דער וועלט. מיר זענען גערעדט וועגן די Creach'h ליגהטהאָוסע, ליגן אויף דעם אינזל פון אָושאַנט (פֿראַנקרײַך). זייַן לייץ זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר גיידינג אַלע די באָוץ וואָס אַרייַן די קאַנאַל, ריטשינג די 60 קילאָמעטערס אַוועק. דער ערשטער מאָל עס איז געווען באלויכטן איז געווען אין 1863 און זינט דעמאָלט עס האט נישט אויפגעהערט שיינינג. הייַנט עס איז אויך אַ זייער טשיקאַווע מוזיי פון ליגהטהאָוסעס און ביקאַנז.
די מערסט שטאַרק לייַכטטורעם אין אייראָפּע
7. דער ערשטער מענטש צו שווימען אַריבער די קאַנאַל איז געווען דער ענגליש קאַפּיטאַן מתיא וועבב.
עס האט פאסירט דעם 25טן אויגוסט 1875. וועבב, 27 יאר אלט, איז אריינגעשפרונגען אין וואסער אין דאווער (ענגלאנד) און איז געשומען אן קיין הילף ביז ער איז דערגרייכט צום ברעג פון קאלאיס, אין פראנקרייך. עס האָט געדויערט 21 שעה און 45 מינוט צו פאָרן 55 קילאָמעטערס. עס איז נישט געווען דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט געפּרואווט. 12 טעג איידער ער געפרוווט די פיט, אָבער די שטאַרק ווינטן און די שלעכט שטאַט פון די ים געמאכט אים פאַרלאָזן . עטלעכע יאָר שפּעטער, וועבב באגעגנט זיין טויט אין די וואַסער. אין 1883 האבן די בריטישע פרובירט צו שווימען אריבער די ניאגרא פאלס, אבער א ווערלפול האט אים געכאפט און ער איז דערטרונקען געווארן. דערווייַל, די ענגליש טשאַננעל רעקאָרד איז געהאלטן דורך די אמעריקאנער טשאַד הונדבי מיט 7 שעה און 17 מינוט
8. און די ערשטע פרוי, ניו יארקער גערטרודע עדערלע
זי איז באקאנט אלס די "יאַמ-מיידל" פונעם ענגלישן קאנאל און איז געווען די ערשטע פרוי וואס האט שווימען איבערן קאנאל. עס איז געווען דעם 6טן אויגוסט 1926 . גערטרודע אַטשיווד מיט בלויז 19 יאָר אַ צייכן פון 14 שעה און 31 מינוט, סערפּאַסינג די צייט פון פינף מענטשן וואָס אַטשיווד די זעלבע פּאַסירונג. ער איז אַרײַן אין וואַסער בײַם קאַפּ גריס־נעז און האָט געמוזט פֿאָרן 56 קילאָמעטער איידער ער האָט אָנרירט דעם פֿראַנצויזישן ברעג. צולי ב דע ם שלעכט ן צושטאנ ד פו ן ים , אי ז ד י אריבער ־ גײ ן גארניש ט געװע ן לײכט . ניו יאָרק, איר כאָומטאַון, האָט געצאָלט צינדז צו דער יונג פרוי אין סטיל. דער בירגערמייסטער האט אפילו פארגליכן זיין דערגרייכונג מיט דעם נס פון משה רבינו האט אפגעטיילט די וואסערן פונעם ים סוף. דער אמעריקאנער פרעזידענט קאלווין קולידגע האט איר אויך געוואלט גראַטולירן און פארבעטן עדערלע אין ווייסן הויז. די "יאַמ-מיידל" רעקאָרד איז צעבראכן 35 יאר שפּעטער דורך אן אנדער פרוי.
Durdle Door, לאַנדסקייפּס וואָס ינספּירירן
9. די לאַנדסקייפּס פון די קאַנאַל האָבן געדינט ווי ינספּיראַציע פֿאַר קינסטלער און פּיינערז
א ביישפּיל איז די ווערק פון די ענגליש מאָלער קלאַרקסאָן סטאַנפילד: סטאַנפיעלד ס ברעג דעקאָראַציע. א סעריע פון קוקן אין די בריטיש טשאַננעל, פון אָריגינעל דראַווינגס גענומען אויסשליסלעך פֿאַר די אַרבעט . א גאַנץ פון 40 פּלאַטעס פון ינגרייווינגז געמאכט אין 1836 ווו די מערסט רעפּריזענאַטיוו פּאָרץ, שטעט און ערטער פון די צוויי קאָוס פון די קאַנאַל דערשייַנען. אן אנדער בייַשפּיל איז די ווערק פון די ענגלישמאַן יוחנן ברעט די בריטיש קאַנאַל געזען פֿון די דאָרסעטשירע קליפס , אויסגעשטעלט אין דער טייט מאדערנער אין לאנדאן; אָדער Le Manche Landscape דורך דער פראנצויזיש ימפּרעססיאָניסט Armand Guillaumin.
10 . דער קאַנאַל האט אַ מוזיי אינסטאַלירן אין אַ נאַצי בונקער פון דער צווייטער וועלט מלחמה
אין 1942, די ענגליש טשאַננעל קאָוסטאַל געגנט אונטער דייַטש קאָנטראָל געבויט די אַטלאַנטיק וואנט, אַ גרויס קייט פון בונקערס, טרענטשעס, טאַנאַלז און דיפענסיוו סטראַקטשערז צו פאַרמייַדן די שטייַגן פון די אַלייז פון גרויס בריטאַן. אין גאַנץ, עס זענען געווען מער ווי 15,000 שטאָל און באַטאָנען בנינים. הייַנט מיר קענען באַזוכן אַ מוזיי לאָוקייטאַד אין איינער פון די פיר בונקערס פון די טאָדט באַטאַרייע ווו זאַמלונגען פון וועפּאַנז און יונאַפאָרמז זענען יגזיבאַטאַד, און אַ ביישפּיל פון אַ דייַטש ק 5 מאַרינע אַרטילעריע קאַנאָן.
א מוזיי יערושעדיק פון דער מלחמה
עלף. די וואסערן פונעם קאנאל זענען געפלאגט מיט פארזונקען שיפן
די צווייטע וועלט קריג האט שטארק פארגרעסערט די צאל שיפברוקן אינעם ענגלישן קאנאל. צווישן 1935 און 1945, איבער 5,000 סוחר שיפן זענען טאָרפּידאָוז און סאַנגק , 600 וואָרשיפּס און מער ווי 1,000 סובמאַרין, וועמענס איבערבלייבטן בלייבן אויפן ים-באָט. ביסלעכווייַז, עטלעכע זענען ריקאַווערד.
12 . Santander און Bilbao פאָרשלאָגן רוץ מיט בריטטאַני פעריז דורך די ענגליש טשאַננעל
אין גאַנץ עס זענען דרייַ רוץ: צוויי פֿון Santander און איינער פֿון בילבאַאָ . מיט בריטטאַני פעריז, איר קענען זעגל פֿון Santander - Portsmouth און Santander - Plymouth. די פּאָנט-אַווען שיף קאָווערס דעם לעצטע מאַרשרוט אין 20 שעה. א נסיעה מיט אַלע מעגלעך קאַמפערץ. עס כולל אַ באדעקט בעקן מיט אַ גלאז טאַפליע! פון די באַסק לאַנד, מיר קענען נעמען די פּראָם פון בילבאַאָ צו פּאָרצמאָוטה. די גרויס מייַלע פון די ריזיק שיפן איז אַז מיר קענען ברעט מיט אונדזער מאַשין, קאַראַוואַן אָדער מאָטאָציקל און אַרומפאָרן אָן באַגאַזש שיעור (עפּעס וואָס מיר קענען נישט טאָן אויף אַ פלאַך). די Cap Finistère איז אן אנדער פון די ווונדערלעך פעריז וואָס קאָווערס די שפּאַניש רוץ מיט אַ ברייט קייט פון באַדינונגס וואָס מאַכן די יאַזדע אַ פאַרגעניגן.
אַ יאַזדע וואָס איז אַ פאַרגעניגן