ווילאַ סעטינאַלע ... טאַקע, אויב זייַן ווענט קען רעדן ...
די טוסקאַן לאַנדשאַפט האט קוים געביטן אין די לעצטע 500 יאָר. די קאַנטריסייד איז נאָך דאַטיד מיט קליין פאַרמס און דערפער פון זון-בליישט ציגל, טינק און טערראַקאָטטאַ, און צווישן זיי העכערונג די ווילאַז פון די אלטע אַריסטאָקראַטיע פון סיענאַ, די וואָס זענען געווען הייזער פון פּאָפּע און קאַרדינאַלס, די זיץ פון מאַכט פון אַמאָל.
איינער פון די מערסט שיין איז ** ווילאַ סעטינאַלע, געבויט אין 1680 ** דורך קאַרדינאַל פלאַוויאָ טשיגי פא ר זײ ן פרעסטיזשפולע ר קרוב , דע ר פויפסט אלעקסאנדער VII. דאָס בעראָוק רוימישע מאַנשאַן באַהאַלט זיך, ווי אַ ענטשאַניד שלאָס, אין די סוף פון אַ לאַנג, שטויביק דרייוווויי ליינד מיט סייפּרעסס ביימער.
דער ערשטער קלו צו באַקומען צו עס איז אַ דזשאַמבאַל פון רופס און ראָזעווע באַרן. ונטער, אַ זילבער מאַסלינע גראָווע ריווילז מאָדנע סטאַטועס, לימענע ביימער און די פאָרמאַליטי פון די כעדזשיז און פלאָווערבעדס לעבן די הויז.
לאָנטש אין דער קיך
די אײזערנע טויערן זיי קוועטשן ווי זיי עפענען און די ווילאַ איז: די איטאַליעניש אָפּולענסע זיפּס אין יעדער שטיין און כיטרע, אלנגעוויקלט אין וויסטעריאַ און דזשאַסמינע, רויז און פּלומבאַגאָ.
הויך אויבן, פּריזיד ווי אַ Eagles Nest אין די שפּיץ פון אַ בערגל - וואָס קענען זיין ריטשט דורך קליימינג די 300 טרעפּ פון די רוח סטאַירס - איז די ראָמיטאָרי, אַ קליין מאַנאַסטערי געבויט פֿאַר פּראָצעס זינד און אַבסאָלוטיאָנס פו ן ד י קארדינאלן , װעלכ ע האב ן דא , לאנג , געװאוינ ט .
די טשיגי משפּחה איז געווען די באַזיצער פון Cetinale פֿאַר דורות, ביז 1978, און געמאכט זיכער זייער פאַרגאַנגענהייט איז באלויכטן מיט סקאַנדאַלז און טומלדיק גייעג פּאַרטיעס.
דע ר פארא ד הא ט זי ך װײטע ר געבליב ן װ י דע ר פלאםטע ר או ן געניאלער אנתוני לאמבטאן, 6טער ערל פון דורהאם, און זיין באַגלייטער קלייר וואַרד זיי געקויפט די הויז און אנגעהויבן צו ומקערן זייער פאַרוועלקט גרויסקייט.
שלאָפצימער ווילאַ סעטינאַלע
ד י פײערלעכקײ ט אי ן שטעט ל האב ן דערגרייכט ווילדע היי-צייט אין האר לאַמבטאָן ס צייַט, אַטראַקטינג שטיין שטערן, פּאַלאַטישאַנז, פילאָסאָפערס און מאַלכעס.
פּרינסעס מאַרגאַרעט, פֿאַר בייַשפּיל, זי איז געווען איינער פון זיינע רעגולער וויזאַטערז. לאמבטאן איז דא אװעק אין גלות, איבערלאזן א פראמינענט פּאָליטיש קאַריערע נאך א סעקס סקאנדאל וואס האט אריינגערעכנט א דרייסמאן אין א בודל און א פאפאראזי אין שאַפע.
פּונקט ווי וואָס געטראפן צו האר בייראן, די מאַך צו איטאליע בלויז געוואקסן זיין אַפּעלירן: די ווילאַ איז געווארן אַ פאָלקס כאַנגאַוט פֿאַר זומער פֿאַר זײַנע פֿינף טעכטער און זײערע פֿרײַנט. מיק דזשאַגער, רופּערט עווערעטט און סאָפיע דאַהל זענען אויך געבליבן דאָרט און האָבן געפירט פּאַרטיעס מיט זייערע שכנים מתיא און מאראָ ספּענדער און מארק געטי. עטלעכע גינס, Naylor-Leylands און Somersets וואָלט פאַלן דורך ווי שיין עקזאָטיש פייגל.
בילד פון די בעקן און גאַרדענס
װע ן ע ר הא ט פארזיצע ר ד י גרוים ע דינער , דע ר שמועס פו ן לאמבטאן זי איז אָבער געווען ימפּעקקאַבלי געבילדעט פול מיט שארפע אנעקדאטן. זיין מיינונג האט געהאט די פּינטלעכקייט און אַכזאָריעס פון אַ ריפּער, און נאָך זיין דאָרשט נאָך גוט פירמע און זײן לופט פון אומזיכערקײט פון אומשולדיקײט האט געהאלטן אין לעבן דאם הויז מיט געסט און אינטריגן.
בשעת, טוסקאַני אַנפאָולדאַד צייַט נאָך (זוניק) צייַט, די ראַסע פון פּאַליאָ פון סיענאַ, די שניט פון טשיאַנטי ווייַן און די מיטאָס אַרום דעם ענגליש דזשענטלמען אין Cetinale. די פּאַרטיעס האָבן נישט האַלטן ביז האר לאמבטאן איז קראנק געווארן און איז געשטארבן אין ווינטער פון 2006.
אָבער, ווי אין די בעסטער מעשיות, די בלעטער פאָרזעצן צו וואַקסן. עס געטראפן צו האר לאמבטאָן זײ ן זו ן נעד . זײ ן ױנג ע פאמילי ע הא ט זי ך איבערגענומען , או ן איצ ט פיל ט דא ס געלעכטער ן פו ן קינדע ר דא ם הויז ן או ן גערטנער . ווען Villa Cetinale דערנענטערט זיך צו זיין 340 יאָרטאָג, עס האלט ווייטער מיט פארזאמלונגען, כאטש עפעס אנדערש ווי די פון דעם זעקסטן ערל.
View פון די גאַרדענס פון Villa Cetinale פֿון אַ באַלקאָן
אין די האַרץ פון דעם נייַ קאַפּיטל איז מאַרינאַ לאמבטאָן, נעד ס פרוי און מוטער פון זיין יאַנגגאַסט קינדער: סטעלאַ, עלטער זעקס, קלאַד, אַלט צוויי, און אַ נייַ-געבוירן בעיבי. זי און נעד האָבן ריווייווד און געזונט גרויס אַלט הויז.
"דער ערשטער מאָל איך געקומען איך איז געווען 14 יאָר אַלט," זאגט מאַרינאַ. "איך בין געבליבן ביי מיין פאטער, דזשאַספּער גוינס, אין זיין נירביי ווילאַ און כעדאַד איבער צו Cetinale פֿאַר לאָנטש. איך געדענק איך האב געטראכט שיין און קיל וואס איז געווען נעד, און טאני, זיין פאטער, איך געפֿונען כיינעוודיק אָבער מיט אַ געפיל פון זייער שלעכט הומאָר”.
מאַרינאַ געדענקט אַז די הויז עס איז געווען פול מיט הינט (און זייער האָר) און שאַרעס זיין פּראַגמאַטיק מיינונג פון וואָס עס איז אַזוי אַפּילינג צו שניט מענטשן וואָס קומען איצט: "נו, די דאַך טוט נישט רינען ענימאָר און עס זענען פיל מער טוילאַץ."
די ינלענדיש דיזיינער קאַמיללאַ גינס, דזשאַספּער ס פרוי "האט געמאכט עס ינקרעדאַבלי לאַגזשעריאַס," זאגט מאַרינאַ. קאַמיללאַ, אַ פרייַנד פון די לאַמבטאָן משפּחה, האט די פיייקייט צו פאַרבינדן די הייַנטצייַטיק און די אַלט, די ימפּאָוזינג און די אָנווינקען, פּראַוויידינג טרייסט און פּאַשטעס אין יעדער צימער.
מאַרינאַ'ס אינסטרוקציעס זײַנען געווען גאָר אָפּטימיסטיש, ווי זי אַליין דערמאָנט זיך: "איך האָב נאָר געזאָגט: איר האָט אַ גוטן געשמאַק, אַזוי גיי פֿאָר."
Ned Lambton, מיט מאַרינאַ, איר שוועסטער און זייער פרענדז
אין דעם וועג פיל פון די ברייטנאַס איז ריווייווד. אַנטאַני לאַמבטאָן און קלאַרע זיי האָבן ינדזשעקטיד אין די הויז, ריסטאָרינג טעקסטיילז און מעבל, און צוגעלייגט מאַרינאַ ס פערזענלעכע געשמאַק צו די מישן מיט ריזיק נייַ וואַנע, גלענצנדיק פיר-פּאָסטער בעדז, און מעהודערדיק דראַפּעריז.
די הויז נאָך ריטיינז אַלע די יסודות פון זייַן גלענצנדיק פאַרגאַנגענהייט: פון די טשיגי מאַנטל פון געווער כאַנגגינג איבער די קאַמין צו די גרויס מירמלשטיין זייַט טישן אַז אַנטאָניאָ געבראכט פון ענגלאַנד.
מאַרינאַ, וואָס ינדזשויז Cetinale "ברידינג די ריין לופט און קאַמיונאַקייטינג מיט נאַטור ער האט צוגעלייגט אַ ספּעציעל פאַרבינדן צו דעם אָרט. עס איז זי וואס ינסיסץ אַז די קטורת סטיקס נומער 88 פון טשעכיש און ספּיק ליכט אַרויף בייַ נאַכט אין די כבוד ערשטער שטאָק טאַנצפּלאַץ.
אין קאָקטייל צייַט, קומען אַראָפּ אנגעטאן פֿון גוטשי אָדער סאַלאָני, די פייַער קראַקאַלז מיט מאַסלינע לאָגס און מיטאָג, צוגעגרייט דורך די Cetinale שעף Alessandro Berrettini, עס איז אַ טוסקאַן עסנוואַרג סעודה.
"ער האט קיינמאָל געדינט אַ שלעכט שיסל," זאגט מאַרינאַ. זי און נעד ריקריייט דאָ פֿאַר פיל פון די יאָר, און זייער געסט זענען אַ מישן פון פריינט און משפּחה, צווישן וואָס עס זענען פילע קינדער צו שפּילן מיט סטעלאַ און קלאַודיאַ.
לעבעדיק צימער אויף דער ערשטער שטאָק פון דער ווילאַ
די פּאַרטיי יוזשאַוואַלי כולל די מאַכן-אַרויף קינסטלער שאַרלאַט טילבורי (וואָס האָט געפֿייערט איר מאַן'ס 50סטן דיין געבורסטאָג מיט אַ גרויסער געשעעניש אין דער ווילאַ דעם זומער), מאַרינאַ ס שוועסטער רויז און איר מאַן דוד טשאָלמאָנדעליי, קייט מאָס, טימאטעאוס און עמאַ האַנבורי, די פילם דירעקטאָר דוד היימאן און זיין פרוי, ינלענדיש דיזיינער Rose Uniacke: די גאַסט בוך איז אַ פאַסאַנייטינג רשימה פון נעמען פון די שעפעריש וועלט.
עס אפילו רעקאָרדס אַ וויזיט פון די געוועזענער פרעמיער מיניסטער טאני בלער און אַ פאָטאָ פון אים קוקן זייער צופרידן מיט זיך און פלאַנגקט דורך רויז און מאַרינאַ, ביידע אנגעטאן אין ראָזעווע ביקיניס.
עס איז מעגלעך אַז די פאַרשידענע דורות טאָן די טינגז דיפערענטלי ווען עס קומט צו היים דעקאָר, אָבער די געשטאַלט פון אותיות איר באַזוכן פּאַסיק אין אַ מוסטער וואָס איז שוין געגרינדעט אין די 1970 ס דורך נעד ס פאטער.
איינער פון די באַטרומז אין Villa Cetinale
"עס איז דא ווילדע גייסטער וואָס לעבן אין די ביימער און זענען קאַרווד אין די ראַקס, דערקלערט מאַרינאַ מיט אַ שטיפעריש קוק. ער האט ליב דעם קאַנטראַסט פון די וואַלד פול פון ווילד באָכער מיט די אַריסטאָקראַטישע אַטמאָספער פון די מאַניקיערד גאַרדענס און די שיין און ציכטיק הויז.
זיין באַליבסטע טייל פון די גראָונדס איז טייבאיד, אַ וואַלד און זײַן אָזערע. "עס איז אַ שיינע אָרט צו האָבן אַ מאַכנ אַ פּיקניק." מאָך-באדעקט וואָקווייז אַנטדעקן שטיין כייַע פיגיערז: ערשטער אַ טאָרטאַס און אַ שלאַנג, דעמאָלט אַ שלאנג לערקינג בייַ די ברעג פון די געדיכטע וואלד.
זיי זענען דאָ זינט די זיבעצנטן יאָרהונדערט, ווען די באַרימט ראַסע פּאַליאָ פון סיענאַ עס איז אריבערגעפארן צו די ווילאַ גראָונדס ווי אַ רעזולטאַט פון די ומרוען וואָס אָוווערוועלמד די שטאָט.
וואַלד אַרומיק די ווילאַ
דער בעסטער מיינונג איז אַטשיווד פון די מאַנאַסטערי, די ראָמיטאָרי. "עס איז אן אנדער אָסאַם אָרט צו שפּאַציר און פֿאַרבייַסן ינ דרויסן. מאל איך פאָר דאָרט אין מיין פיאַט פּאַנדאַ, ווען עס איז צו הייס צו גיין, "זאגט מאַרינאַ, וואָס פילז אַ נאַטירלעך שייכות מיט די פאַרמאָג.
זי און נעד האָבן געזונט Cetinale מיט גרויס זאָרג. אָן צו פאַרלירן אַ יאָטאַ פון אַטמאָספער אָדער שיכטן פון געשיכטע, זיי לעבן דאָ פרידלעך און העל, אַנשטאָט פון די בעהאָלע פון פריערדיקע דורות. אירע קינדער לערנען איטאַליעניש און זי האָט אָנגעהויבן פּראָדוצירן Cetinale מאַסלינע ייל.
"מיר טאָן בעערעך. 1,500 לאגלען אַ יאָר. עס איז געשמאַק און האט אַ געווירציק געשמאַק." דאָס, און דינגען די הויז ווען די משפּחה איז נישט דאָרט, זענען פורעמונג Cetinale פֿאַר דער צוקונפֿט. אַ מאָדערן עפּילאָג צו אַן עפּיש מייַסע.
***** דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 117 פון Condé Nast Traveler Magazine (מאי)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די מייַ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.