די ספּעקטאַקיאַלער Niemeyer Sambadrome האט אַ קאַפּאַציטעט פֿאַר 60,000 מענטשן
זונטיק דעם 20סטן פעברואר הייַנט הייבט זיך אין דער שטאָט פון ריאָ דע דזשאַנעיראָ דער הויכפּונקט פון די קאַרנאַוואַל סעלאַבריישאַנז, די פאַרמעסט צווישן די דרייַצן סאַמבאַ שולן פון די ספּעציעלע גרופע (עפּעס ווי די מלכּה קאַטעגאָריע פון סאַמבאַ). דער פּאַראַד פון די זעלבע אין די סאַמבאַדראָמע איז פֿאַר פילע די מערסט אַנטיסאַפּייטיד געשעעניש פון די יאָר , אַן אמת ווייַז פון שעפֿערישקייט, אַ יקספּלאָוזשאַן פון ריטם, עפּעס צו זיין יקספּיריאַנסט אַמאָל אין אַ לעבן, זיי זאָגן.
שעה איידער די פּאַראַד הייבט זיך, די טעטיקייט פון די סאַמבאַ שולן איז פרענעטיק. "איר וועט גיין אין די רוימער אָפּטיילונג," זאגט דער גאַרדעראָב פאַרוואַלטער. איך מודה, איך פילן עפּעס דיסאַפּויניד. זינט איך האָב זיך דערוווּסט, אַז איך װעל פּאַראַדירן אין אַ סאַמבאַ־שול, האָב איך געחלומט פֿון עפּעס מער סאַפֿיסטיקירט, אַ קרוין פֿון פֿעדערן, אַ פֿײַנטלעכן לײַב... איך װײס נישט. אבער מיטאמאל זעה איך אז איינער אין דער גרופע איז אנגעטאן ווי א פאסטעך מיט א שאף אריינגערעכנט און איך מיין גלייך, אז נאכדעם גיין ווי ראמאנא איז אויך נישט אזוי שלעכט.
בלויז אָנטאָן זיך ווי אַ זעלנער ווען דער טערמאָמעטער לייענט כּמעט 30 דיגריז איז נישט זייער גרינג, איך פאַרזיכערן איר. און איך װײם זיך װײַטער, װאָס איז אַזױ צו טאַנצן סאַמבאַ אָנגעטאָן, בפֿרט, װאָס די פֿאַנטאַזיע װעגט אַ טאָן און דער העלם מיט גיגאַנטישע פֿעדערן לאָזט מיך נישט גרינג רירן. אָבער היי, איך וועל טראַכטן וועגן דעם. אין דעם מאָמענט, איך בין אויף אַ ויטאָבוס צוזאַמען מיט אנדערע מיטגלידער פון 'מיין שולע', Porto da Pedra, וועגן צו דערגרייכן די מיטאַקאַל סאַמבאַ המקדש. מען הערט שוין די שטותים.
ינדיאַנס, רוימער ... ריאָ דע דזשאַנעיראָ ס קאַרנאַוואַל איז אַ סימכע פון פאַרשידענע קאַלטשערז
די סאַמבאָדראָם דיזיינד דורך נימייער און ליגן אין דעם אָרט ווו זיי זאָגן אַז סאַמבאַ איז געבוירן איז פּונקט אַ וואָך צוריק. די רעפארמען האָבן געמאכט עס מעגלעך צו יקספּאַנד די קאַפּאַציטעט פון די סטאַדיאָן צו אַ קאַפּאַציטעט פון 90,000 מענטשן. היינט, לויט וואָס מען דערציילט, זענען 73,000 באַטייליקטע נאָך דעם פאַרמעסט, אַ רעקאָרד אין דער געשיכטע פון דעם קאַרנאַוואַל.
די מערסט אַבסאָלוט כאַאָס ריינז אין וואָס זיי רופן concentração (קאַנסאַנטריישאַן), אַ מאָמענט אין וואָס אַלע די קאַמפּאָונאַנץ וואָס וועט פּאַראַד אין די סאַמבאַ שולע טרעפן זיך, וועגן צוויי שעה איידער די אָנהייב פון די פּאַראַד. טויזנטער פון מענטשן זענען ממש ענג אין די צוטריט געגנט צו די סאַמבאַדראָמע, אין די מיטן פון די גאַס. וואסער און ביר ווענדאָרס פאָרשלאָגן ענדלאַסלי זייער סכוירע און טוריס היטן אונדז מיט פאַקטיש פרייד ווי, אַפּאַראַט אין האַנט, זיי פאָטאָגראַפיע אונדז איבער און איבער ווידער (באמת, איך'ווע קיינמאָל פּעלץ אַזוי באַרימט).
ווייניקער ווי צוויי שעה איידער די פּאַראַד סטאַרץ און קיין ינסטראַקשאַנז האָבן שוין געגעבן צו אונדז. איך אנהייב צו צווייפל אז דאס קען אויסקומען. "דו זאלסט נישט זאָרג," פֿראַנסיסקאָ דערציילט מיר, אַ פרייַנדלעך און ליב קאַריאָקאַ וואָס איז געווען פּאַראַד אין סאַמבאַ שולן פֿאַר 30 יאָר, "ער ענדיקט זיך אַוועק. אין די סוף, טויזנטער פון מענטשן פּאַראַד טאָוטאַלי קאָואָרדאַנייטיד, קיינער דערקלערט עס זייער גוט ..., אָבער עס קומט אויס ".
"איז דאָס דיין ערשטער מאָל?" ער פרעגט מיר. „איז עס ניט קלאָר ווי דער טאָג?“ טראַכט איך צו זיך. "איר וועט זען, דאָס וועט זיין דער בעסטער דערפאַרונג פון דיין לעבן. ווען איר אַרייַן די סטאַדיאָן, איר וועט פילן אַ ספּעציעל ענערגיע, לאָזן זיך גיין, טאַנצן, זינגען, קוק בייַ די מענטשן, פילן די עקסטאַסי פון סאַמבאַ, "ער פּראָפעסיז.
אַמאָל אין די סאַמבאַדראָמע, די דאַנסיז און אַקראַבאַטיק נעמען איבער די ווייַזן
צום סוף, רופן זיי אונדז צו שטעלן אונדז דורך 'פליגל'. דאָס זענען די פאַרשידענע בלאַקס אין וואָס די סאַמבאַ שולע איז צעטיילט צו פּאַראַד. יעדער פון די פליגל איז געמאכט פון צווישן 20 און 100 מענטשן. אַלע פון זיי פירן די זעלבע פאַנטאַזיע וואָס אילוסטרירט אַ ספּעציפיש אַספּעקט פון די פּאַראַד ס טעמע, די אַזוי גערופענע 'ענרעדאָ'. אונדזער שולע, Porto da Pedra, וועט פּאַראַד מיט גאָרנישט מער און גאָרנישט ווייניקער ווי 32 פליגל. 3,800 פּאַרטיסאַפּאַנץ אין גאַנץ!
מיר זענען שוין אין די קורראַל (קעראַל), דער אמת פּרילוד צו די סאַמבאַדראָמע, לעסאָף אפגעזונדערט דורך אַ פּלויט פון די מאַסע פון טוריס און ווענדאָרס. א געוויסער כאאס און צעמישעניש הערשט נאך ביי אונז רוימער, אבער די הארמאניע און ארדענונג, וואס פראנציס האט מיר אזוי שטארק פארזיכערט, הייבט זיך שוין אן צו טרעפן. דער פאראנטווארטליכער פון 'פליגל' גיט אונז די לעצטע אנווייזונגען: “אין יעדער שורה זענען פאראן 10 מענטשן, מען דארף בלייבן אין שורה און שטענדיק נאכגיין דעם גאַנג פון דעם פארנט. ווען עס סטאַפּס, מיר האָבן צו האַלטן, ווען עס אַדוואַנסאַז מיר אַלע פאָרויס. קיינמאָל באַקומען אויס פון שורה." וואָס שייך דער קאָרעאָגראַפֿיע, האָט אונדזער פֿליגל נישט קיין באַזונדערן, נאָר טאַנצן סאַמבאַ לויטן ריטם פֿון דער מוזיק (אוי! ווי אַזוי טוט מען דאָס?).
די וואַרטן איז סאָף. עמעצער קאָמענטן אַז די פּערקוססיאָן באַנד האט שוין אריין די סטאַדיאָן פּריסטיד דורך די מלכּה פון דראַמז , די מאָדעל און אַקטריסע Ellen Roche, וועמענס ראָלע איז צו באַגייַסטערן די הונדערטער מוזיקער וואָס מאַכן די אַזוי גערופענע באַטאַרייע מיט איר טאַנצן און באַוועגונג (און לויט זיין קורוועס איך בין מער ווי זיכער אַז די מאָוטאַוויישאַן וועט זיין מאַקסימום). די באַנדע איז קאַמפּרייזד פון 250-300 פּערקוססיאָניסץ און מאַרקס די אָנהייב פון די פּאַראַד פֿאַר יעדער סאַמבאַ שולע. דער פּראָטאָקאָל דיפיינז אַז די באַטערי מוזן מאַכן אַ גאַנץ קער אין די סאַמבאָדראָמאָ פּלייינג די טעמע אויסדערוויילט אַז יאָר דורך די שולע. אין די סוף עס שטייט אין די מיטן פון די סטאַדיאָן צו באַגלייטן די דורכפאָר פון די פאַרשידענע פליגל און סעקשאַנז.
צווישן 20 און 100 מענטשן פּאַראַד אין יעדער פון די 'פליגל'
עס איז 3:30 אין דער מאָרגן. און פּונקט אין דעם מאָמענט וועקן זיך די מערסט אַבסאָלוט פרענזי. פיירווערקס ליכט אַרויף די ריאָ דע דזשאַנעיראָ נאַכט צו צייכן די אמת אָנהייב פון די פּאַראַד. א געשריי פון פרײד לויפט דורכן אפטיילונג, מיר גײען ענדליך צו, גײען מיט ענערגי און פעסטקייט צו צום טויער פון דער סאמבאָדראם. אנדערע סעקשאַנז פּאַראַד פֿאַר אונדז, די אמת פאַכמאַן סאַמבאַ דאַנסערז מיט געלערנט קאָריאַגראַפיז ינטערפּריטינג די פאַרשידענע אַלגעריז פון ענרעדאָ (די טעמע) וואָס דאָס יאָר איז דעדאַקייטאַד צו דער געשיכטע פון יאָגורט.
אוממעגלעך צו באַשרייַבן אין ווערטער ווי עס פילז צו אַרייַן די סאַמבאָדראָמאָ. איך געדענק פֿראַנסיסקאָ'ס ווערטער און איך האָב זיך נאָר געלאָזט גיין. איך טראכט שוין נישט, איך טאנצ נאר און זינג, ס'איז נישט קיין חילוק צי מיינע באוועגונגען זענען ריטמיש אדער נישט, אדער אויב דער העלם וועגט א קוואינטאל, איך בין סתם אין עקסטאז. די פארבן, די לייץ, די מוזיק, איך געפרוווט נישט צו פאַרפירן קיין דעטאַל, איך טאָן נישט וועלן די 700 מעטער צו די סוף צו קיינמאָל סוף. די אָנוועזנדיקע פֿײַערן אונדזער דורכגאַנג מיט געשרייען און בליצן, מיט באַגריסונג און שמייכלען.
איך וואָלט ווי צו שרייען, וואַנקען צו דער אַפּאַראַט, בלאָזן מיין טאָכטער אַ קוש. דער קלימאַקס איז ווען מיר פאָרן אין פראָנט פון די דראַמז און דער געזונט קומט אין אונדז, מיר זענען ווי אין אַ טראַנס. איך האב קיינמאָל טאַנצן סאַמבאַ אָבער איצט איך טאָן עס , כ'האב נישט געקענט לערנען דאס ליד (איך מודה) אבער איך זינג עס מיט מער ענערגיע און כח ווי ווער עס יז, איך ווייס אפילו נישט וואס איך זאג, אבער איך שווער איך זינג.
זען די ריטם פון די Tigre de São Gonçalo
דערהייַנטיקונגען פֿאַר אַפּלייינג
יעדער טייל טראַסעס אַ ספּעציעל זאָרג
פֿאַר די פרייד און עמאָציע אין די קאַרנאַוואַל
די ספּעקטאַקיאַלער קאָסטיומען לאָזן קיינעם ניט גלייַכגילטיק
די 700 מעטער פון פרענזי סוף אין די אַזוי-גערופן Place de la Apoteose (אַפּאָטעאָסיס), איך טאָן ניט וויסן ווער דער מחבר פון דעם נאָמען איז געווען, אָבער גאָרנישט מער אַדזשאַסטיד צו פאַקט, די עופֿאָריע גײט איבער, מיר װערן געבאָדן אין שווייס אָבער מיר לאַכן און קלאַפּן, מיר שרײַען און שפּרינגען . "ווי קורץ עס איז געווען," זאָגן עטלעכע. "וואס א שאד, מיר וועלן דארפן ווארטן ביז קומענדיגן יאר," זאגן אנדערע. !קומענדיגע יאר!
גלויבן עס אָדער נישט, ווי באַלד ווי די קאַרנאַוואַל ענדס, די סאַמבאַ שולן אָנהייבן צו גרייטן פֿאַר די פאלגענדע יאָר, הונדערטער פון מענטשן, שטעלן דיזיינערז, קאַמפּאָוזערז, קאָריאַגראַפערז, זינגערס און טענצערס, אַ אַרבעט פון פילע חדשים צו מאַכן מעגלעך די מאַגיש פון די 'גרעסטן ווייַזן אויף דער ערד'.
צי איר ווילן אויך אָנטייל נעמען אין עס, נאָר היטן עס, אָדער זענט איר איינער פון די וואס מיינט אַז איר לעבן נאָר אַמאָל און אַרויספאָדערן צו פּאַראַד אנגעטאן ווי אַ גלאַדיאַטאָר, פּרינסעס אָדער וועלכער? מיר דערקלערן ווי צו טאָן דאָס. נאָר אַ ביסל געדולד, איך נעם אַוועק מיין ראָמאַנאָ קאָסטיום און מיר וועט זאָגן איר וועגן אים באַלד.
אויב עס איז עפּעס וואָס איז קלאָר פֿאַר אונדז, עס איז אַז אַ דערפאַרונג אין די סאַמבאַדראָמע איז שווער צו פאַרגעסן