"איך האב געזען זאכן וואָס איר וואָלט נישט גלויבן." קינסטלעך סייכל איז אַדוואַנסינג דורך ליפּס און גווול. און כאָטש מיר קען קיינמאָל באַקומען צו זען די טעקנאַלאַדזשיקאַל מיילסטאָונז Blade Runner, Ghost in the Shell אָדער West World, מיר קענען שוין עדות ווי טוט אַ ראָבאָט טאַנצן לעבן אַ מענטש אין גאנץ האַרמאָניע.
אַלע דאַנק צו הואַנג יי, קאָרעאָגראַף, טענצער, טייוואַן ינווענטאָר און ווידעאָגראַף. זיין רעזאַמייז רעדט פֿאַר זיך: פאַרטיפט אין די קונסט פון אַ פרי עלטער, צווישן זיין קאַריערע כיילייץ אַז ער איז שוין אַ טוישעוו פון די נאַשאַנאַל טעאַטער און קאָנסערט זאַל און די נאַציאָנאַלער טייוואַן צענטער פֿאַר פּערפאָרמינג Arts, סיבה וואָס ער איז וויידלי גערעכנט ווי איינער פון די מערסט דערגרייכט קאָריאַגראַפערז פרוכטיק פון אזיע. ער איז אויך געהייסן דורך דאַנס מאַגאַזין ווי איינער פון די "25 קאָריאַגראַפערז איר האָבן צו זען."
זייער טרייַעקטאָריע פּערפעקטיאָניסט ריספּאַנדז צו אַ קאָמפּליצירט קינדשאַפט. ווען ער איז געווען 10 יאָר אַלט, זיין משפּחה איז באַנגקראַפּט און ער האט צו מאַך פון אַ לוקסוס הויז צו אַ קליין צימער בשעת אַטענדאַד די זעלבסטמאָרד פּרווון פון זײנ ע עלטערן . "איך בין אויפגעוואקסן מיט וויסן אַז איך מוזן זיין אַ גאנץ קינד. איז פטור געװארן פון מיר יעדער מעגלעך עמאָציע לייַדנשאַפט, כּעס און ומעט, צו זיין אַז גאנץ בחור, צו זיין ווי אַ ראָבאָט," מודה הואַנג אין אַן אינטערוויו פֿאַר La Vanguardia.
הואַנג יי & קוקאַ.
דאָס איז געווען וואָס געפֿירט צו זיין אנדערע גרויס פאַסאַניישאַן: די ראָובאַץ. מיט עטלעכע יאָר צוריק האָט ער זיך באַקענט אין טייפּיי (די הויפּטשטאָט פון טייוואַן) צו אַן ינדאַסטריאַל ראָבאָט מאָדעל פון די קוקאַ פירמע מיט וועלכן די לעמעלע איז גיך אנגעקומען: ער האט געקענט פאראייניקן די היינטצייטיקע טאנץ, די וויסואַל קונסט און די פעלד פון ראָובאַטיקס, אַלע זיין תאוות, צו נעמען אַ ווייַטער שריט אין זיין קאַריערע
נאָך ריפּראָגראַממינג און רידיזיינינג עס צו זיין לייקינג, זיין פאָרשונג ינטערטוויינד קעסיידערדיק באַוועגונג מיט מעטשאַניקאַל און מולטימעדיאַ עלעמענטן צו שאַפֿן אַ טאַנצן פאָרעם וואָס קאָראַספּאַנדז צו די דאַטן טייַך, ווענדן די מאַשין אין אַ טאַנצן אינסטרומענט.
אין די אייגענע ווערטער פון די קינסטלער, טאַנצן פּנים צו פּנים מיט אַ ראָבאָט עס איז ווי קוקן אין מיין אייגן פּנים אין אַ שפּיגל. איך טראַכטן איך האָבן געפֿונען דעם שליסל צו ויסשטימען די מענטשלעכע ימאָושאַנז אין ראָובאַץ".
הואַנג יי & קוקאַ.
די אַרבעט, פֿאַר די ערשטער מאָל אין מאַדריד
אין דעם וועג ער האט באשאפן די ווייַזן הואַנג יי & קוקאַ, אן אייגנארטיגע ווערק ווו מענטש און מאַשין ינטעראַקט אין אַ וועג ווי כאַרמאָוניאַס ווי עמאָציאָנעל, מיט מוזיק און די שפּיל פון ליכט און שאָטן וואָס פירן זיי אַרום דער בינע פּאָעטיש.
עס איז אַן אָריגינעל פּראָדוקציע פון Huang Yi Studio +, דעוועלאָפּעד אין די טייוואַן 3לד קונסט און טעכנאָלאָגיע צענטער, אין פֿאַרבאַנד מיט דעם קינסטלער קאָלעקטיוו אזוי, קאַמישאַנד דורך די קוואַנטאַ וויקיפּעדיע פֿאַר די Arts.
Huang Yi & Kuka האָבן שוין טורד האַלבע וועלט, מיט טאָורס וואָס האָבן זיי גענומען דורך אזיע, אויסטראַליע, אַמעריקע, אייראָפּע און די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס. זיי האָבן אויך געעפנט Ars Electronica פעסטיוואַל אין עסטרייַך און די וואַנקאָוווער טעד קאָנפֿערענץ.
איצט באַזוכן זיי פֿאַר די ערשטער מאָל ספּאַין. די ווייַזן וועט זיין אין די גרין רום פון די טעאַטער דעל קאַנאַל (Calle de Cea Bermudéz, 1, מאַדריד) בלויז פֿאַר צוויי טעג: מיטוואך 30 מער און דאנערשטאג 31 מערץ 2022, 8:00 PM. טייפּיי קולטור אָפיס.