מיר זענען גרייט צו געבן אַ גיין דורך די סיעראַ דע גואַדאַרראַמאַ, אין אַ געגנט פיל ווייניקער געפארן ווי אנדערע ענקלאַוועס מערסט פאָלקס אין דער געגנט אַזאַ ווי La Pedriza אָדער Puerto de Navacerrada. עס איז אַ מאַרשרוט פון וועגן אַכט קילאָמעטערס (צוויי שעה), אַפאָרדאַבאַל און פּאַסיק פֿאַר די גאנצע משפּחה. ווי שטענדיק, שפּאַציר שיך אויף די פֿיס, הוט אויף אונדזער קאָפּ און וואַסער אין אונדזער קאַנטין.
צו אָנהייבן עס, מיר גיין דורך מאַשין צו די הערמיטאַגע פון סאַן בלאַס, ווו מיר וועלן געפֿינען אַ קליין פּאַרקינג פּלאַץ. עס איז אַקסעסט פֿון די וועג וואָס קאַנעקץ מיט Soto del Real מיראַפלאָרעס פון די סיעראַ (M-611), דאַן ווענדן לינקס אַנטו Calle Cormorán, אַ שמוץ וועג וואָס וועט נעמען אונדז בעשאָלעם.
סיגנאַלינג אין Miraflores de la Sierra.
באלד נאכן אריבערגיין א קאנאדישער טויער, וועלן מיר זען די סאן בלאס מיזבייעך אויף לינקס. עס איז דיזיינד דורך Gonzalo Perales (מאָלער און ריסטאָרער פון די פּראַדאָ מוזיי) אין זיין צייט ווי מייער פון מיראַפלאָרעס, אויף דעם פּלאַץ ווו די פאַרשווונדן הערמיטאַגע פון סאַן בלאַס (געבויט אין די 17 יאָרהונדערט) איז געווען ליגן. דארט גייען די שכנים פון שטעטל אין פּילגרימ-נעסיע יעדער 3 פעברואר צו באַזוכן די בילד פון די הייליקער, וואָס עס פעלן געווענליך נישט אנגעצונדענע ליכט.
סאַן בלאַס מיזבייעך, 17 יאָרהונדערט.
די לעגענדע זאגט אז דארט איז געווען א שטעטל וואס איז פארשוואונדן געווארן ווען אלע אירע איינוואוינער זענען געשטארבן פון סם נאכן עסן פון א טאפ אין וועלכן א געקא איז אריינגעפאלן. דער אמת איז אַז עס איז אַ סטראַטידזשיק אָרט, אין די שיידוועג פון עפּל אָרטשערדז און די פאולאר, אין די זעלבע קאַנפיינז פון די דהעסאַ בויאַל. הינטער דעם מיזבייעך איז די כאָנאָנימאָוס מיינונג, וואָס גיט אונדז אַ גרויס פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די געגנט ווי באַלד ווי מיר אָנקומען: צו די רעכט, די שיין גראַניט לאַנדסקייפּס פון לאַ פּעדריזאַ. גיי אן, די סאַנטילאַנאַ רעסערוואָיר, וואָס דאַמז די וואסערן פון די מאַנזאַנאַרעס טייך אין די פֿיס פון Manzanares el Real.
סאַן בלאַס כאָומאַנאַמאַס מיינונג.
פון דאָרט סטאַרץ דער מאַרשרוט וואָס קראָסיז דע ר הוילע ר טאל (אָדער לאָך) פון סאַן בלאַס. מיר, אָבער, באַשלאָסן צו נעמען דעם וועג וואָס פירט צו די ערמיטאַ דעל ראָסאַריאָ. צו באַקומען דאָרט, מיר נעמען די וועג צו די לינקס פון די לעצטע מאַשין פּאַרק אין דער ריכטונג פון סאָטאָ דעל רעאַל, וואָס לויפט פּאַראַלעל צו די סאַן בלאַס טייַך. אויב אין אַ ביסל מינוט מיר פאָרן דורך די טיר פון Hacienda Jacaranda (אָרט פֿאַר די סימכע פון וועדינגז און ענלעך געשעענישן) איז אַז מיר טאָן גוט.
Hacienda Jacaranda.
אין די סוף פון דעם וועג מיר וועלן געפֿינען פאַרשידן שילדז, אַזאַ ווי דער וואָס אָנווייַזן די א.ב. (צדקה פאַרבאַנד) La Najarra צו די רעכט. מיר דרייען לינקס, צוזאמען די קרוז דע טאָריביאָ וועג. עטלעכע מעטער שפּעטער מיר קער רעכט ווידער צוזאמען די אַלייע פון Cubillo del Tieso, וואָס וועט נעמען אונדז צו אונדזער דעסטיניישאַן.
צו די הערמיטאַגע איז אַקסעסט באַלד איידער ער דערגרייכן די שטאָט, דורך אַ טויער מיט אַ טיר צו די רעכט פון די הויפּט. (פֿאַרמאַכט מיט אַ קייט) וואָס עפֿנט זיך דורך מאַך די מעטאַל לאַטש. מיר קריכן אַ האַלב הונדערט טרעפּ וואָס מיר זען גלייך פאָרויס. הויך ארויף, אויף די לינקס מיר וועלן האָבן אַ פּאָסטקאַרטל מיינונג פון די סיעראַ דע גואַדאַרראַמאַ.
די הערמיטאַגע פון אונדזער לאַדי פון די ראָוזערי.
צו די רעכט איז די הערמיטאַגע פון Nuestra Señora del Rosario, געבויט אין 1954 אויף די פּענאַ מינגאַזאָ נחלה. עס איז געווען דאָונייטיד דורך Pilar González, מוטער פון די ערשטע אַרטשבישאָפּ פון מאַדריד, קאַסימיר מאָרסילאָ. מע ן הא ט דאר ט געגעב ן מאס ן יעד ן שבת , או ן אוי ך דע ם 7 ־ט ן פו ן יעד ן חודש ( א חו ץ אוי ב ע ס פאל ט אוי ף א זונטיק , װא ס װער ט אריבערגעפיר ט אוי ף מאנטאג ).
די רעזידאַנץ פון סאָטאָ דעל רעאַל (אַ שטאָט פון וואָס מיר וועלן האָבן פּריוולידזשד קוקן פון די הערמיטאַגע) אויך גיין אין פּילגרימ-נעסיע יעדער 15 אויגוסט. אָבער, אפילו אויב מיר געפֿינען עס פֿאַרמאַכט, מיר קענען קוקן ין דורך אַ קליין פֿענצטער אין דער טיר.
וועג צייכן צו סאַן בלאַס.
מיר צוריקקומען צו אונדזער סטאַרטינג פונט ופהערן דעם וועג פון די אַרויס נסיעה. מיר וועלן האָבן אַ לאַנדשאַפט זייער ענלעך צו די פון לאַ פּעדריזאַ, מיט די גרין פון די מעדאָוז אין קאַנטראַסט צו די גרוי פון די סך גראַניט ראַקס. עס איז גאַנץ מסתּמא אַז מיר וועלן זען די קאַוז און פערד פון די פאַרמס און ריידינג סענטערס וואָס זענען אויף די זייטן פון די וועג.
אוי ך עטלעכ ע פראצע ם פו ן רויב־פויגל , אי ן פולע ר פרײהײט . אַמאָל אין די סאַן בלאַס מיזבייעך, מיר גיין צוריק צו זיין וויופּוינט צו עסן אונדזער סענדוויטש בשעת אונדזער רעטינאַז האַלטן זייַן גלענצנדיק מיינונג.
פעלד פון סאַן בלאַס.