Szentendre, באַלקאַן עסאַנס נאָר אַ האָפּקען פון בודאַפּעסט
קהילות מיט שלאַנק דאָמעס, פּאַסטעל קאָלירט פאַסאַדז און קונסט, גורל פון קונסט. יאָ מיט די דריי באַזונדערקייטן Szentendre עס איז נישט געווען אין א קליין שטאָט אָוווערפלאָוינג מיט כיין קאַנגקערד דורך טוריזם , עס איז ווייַל עפּעס וואָלט האָבן דורכפאַל אין די יקווייזשאַן.
און עס איז אַז, כאָטש טאָמער אַזוי, אַ פּריאָרי, דאָס אונגאַרישע ענקלאַווע מיט אַן אַנפּראַנאָונסאַבאַל נאָמען סאָונדס גאַנץ קליין צו איר, עס וואָלט האָבן געווען אַ ענין פון צייט ביז איר האָט צוגעלייגט עס צו דיין ליסטע צו ערלעידיגן יבעררוק. ווי באַלד ווי איר האָט אַ קוק אין איינער פון זיין פאָטאָס אין די רייזע פירער, איר וואָלט האָבן געפאלן צו זיין פֿיס.
די פונט איז אַז איינער פון די סיבות וואָס מאכט עס אַזאַ אַ ענג אָרט, אין אַדישאַן צו זיין דערקענט שיינקייט, איז ווייַל צו באַקומען צו דעם אונגעריש בריליאַנט, נאָר 20 קילאָמעטערס פון בודאַפּעסט, ינוואַלווז עפּעס ווי פּשוט ווי צו נעמען איינער פון די HEV טריינז אין Batthyány סטאַנציע . נאָך 30 מינוט פון אַרומפאָרן, און נאָך אַדמייערד די לאַנדשאַפט אויף די אנדערע זייַט פון די פֿענצטער פון דיין ניכטער סאָוויעט-נוסח סיץ, איר וועט האָבן אנגעקומען צו דיין דעסטיניישאַן. גרינג, רעכט?
מיט דיין פֿיס אויף דער ערד
עס איז צייט צו גיין . און איר טאָן עס וועגן איר ברוקשטיין שטאָק — װאס װאלט געװארן פון א שיינעם שטעטל אן אירע ברוקשטײנער - גרייט צו לאָזן איר ווייקן אין זייַן אַראָמאַ, זייַן עסאַנס און, פון קורס, זייַן געשיכטע. לאָמיר אָנהייבן דאָרט.
סענטענדרע איז געווען ערשטער היים פון קעלץ, נאָך רוימער — װעלכע ר הא ט געבוי ט א גאנצ ע פעסטונג , מאגיאר ן או ן אוי ך אטאמאן . נאכדעם וואס די לעצטע זענען פארטריבן געווארן פון אונגארן, האבן אנגעהויבן אנקומען אין דער געגנט גרויסע כוואליעס פון ארטאדאקסישע קריסטן פון סערביע, שוין אינעם 18טן יארהונדערט, אנטלויפן פון די קאנפליקטן אויפן באלקאן.
געגעבן פרייהייט פון רעליגיעזע פירונג פון די הבסבורגים, איז דווקא די לעצטע, וואָס האָט ענדלעך געגעבן דעם שטעטל אַ דעפיניטיווע קער. און וויאזוי האבן זיי עס געטון? בנין שיין קהילות - מיט אפילו מער שיין קאַפּאַלז - דורך קאַסקאָפּאָרראָ. טעמפלען פארן קריסטלעכן אמונה אז די צייט האט זיך פארוואנדלט אין א חפץ חפץ פאר די פילע רייזענדע וועלכע קומען ווען זיי באטראכטן צו פארן מיט די מחשבות און אויף א מאמענט זייער ווייט פון אונגארן.
די מאַגישע גאסן פון Szentendre
א קורץ 10-מינוט גיין פון די באַן סטאַנציע נעמט איר גלייַך צו די האַרץ פון Szentendre. באלד נעמען זיך ארויס די פּאָסטקאַרטל דרוקן. ווײַל אירע סקווערז און גאַסן פעלן נישט קיין פּרטים: גאַבאַלד און כיפּט רופס, ווודאַן לאָדן, פאַרביק בנינים ... און קונסט ― האָבן מיר אײַך שױן דערצײלט?—, אַ סך קונסט!
אַ קונסט וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן דורך די הענט און סענסיטיוויטי פֿון די אָרטיקע קינסטלער, וואָס זײַנען אָנגעקומען מיט אַ פּאָר יאָר צוריק און זיך אַרײַנגעזעצט אין דעם דאָזיקן כיינעוודיקן אָרט. היינט איז דאס שטעטל פארוואנדלט געווארן אין א גאנצער אַ קאַלאַני אין וואָס מער ווי 150 קינסטלער לעבן . ביי יעדן שריט, ביי יעדן ווינקל, אָנפאַל גאַלעריז, שאַפּס, אַנטיק שאַפּס, טעפּערייַ סענטערס אָדער קליין מיוזיאַמז.
און צו באַווייַזן עס, די האַרץ פון szentendre איז דער בעסטער אָפּציע. עפּעס איר אַנטדעקן ווי באַלד ווי דיין טריט נעמען איר צו Fo Tér, זייַן הויפּט קוואַדראַט . דאָרט גלייך איר זענט עדות ווי וואָכעדיק לעבן מערדזשיז מיט אַז פון יענע ליבהאָבער פאַטאַגראַפערז אָפּגעהיט צו כאַפּן יעדער ווינקל . די בורזשואזע הייזער פון 18טן און 19טן יארהונדערט וואס שטעקט דעם פלאץ איז וואס זיי האבן: זיי פרובירן. אין דעם צענטער שטייט אַ 18-יאָרהונדערט קאַמעמעראַטיוו קרייַז געמאכט פון אייַזן, בשעת אין פראָנט פון אים איז אַ קירך - דאָך - וואָס ציט ופמערקזאַמקייַט. אין דעם פאַל, אַז פון בלאַגאָוועסטענסקאַ , ראָקאָקאָ נוסח.
בלאַגאָוועסטענסקאַ קהילה
אבער מיר שוין געזאגט עס, דאָס איז די שטאָט פון קונסט. און דערפֿאַר איז, לעבן דער קירך, אַ גאַלעריע: Szentendre Gallery . עס אַקיאַפּייז די ריזיק בנין וואָס איז געווען אַמאָל די הויז פון האַנדל , אַ קאָמפּלעקס פון זעקס פרייַ הייזער אָבער פֿאַראייניקטע זינט 1977 ווי אַ צענטער בילאָנגינג צו די Ferenczy מוזיי - וואָס האט מער קונסט ספּייסאַז צעוואָרפן אַרום די שטאָט - ווו צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז זענען אָרגאַניזירט.
לאמיר ווייטער פרעגן
אַמאָל איר האָבן יקספּלאָרד די קוואַדראַט, וואָס איר האָבן צו טאָן איז לאָזן זיך גיין. געוועט אויף קיין פון זייַן שמאָל גאסן דעקערייטאַד מיט די מערסט פּיקטשעראַסק כאַנגגינג קרעלן וואָס, קלאר ינפלואַנסט דורך די שניט פון די היפּסטער נייבערכודז אין גרויס שטעט , פֿאַרבונדן אַוואַנגאַרד מיט קאָלירט שירעם, קאַרניישאַנז און לאַנטערן אין יעדער ווינקל.
זיי זענען די וואָס שפּילן ווי אַ פירער, בשעת די קראָם פֿענצטער פון זייער געשעפטן צווינגען איר קעסיידער צו מאַכן טעכניש סטאַפּס - איר קיינמאָל וויסן ווו די שליימעסדיק אָנדענק קען זיין. צוזאמען די פוסגייער Dumtsa Jenö עס זענען ערטער ווי Ven Kécske Árt Galéria —די ״אלטע ציג־גאַלעריע״—, וועמענס פּאָוסטקאַרטן אַרויסגעוויזן בײַם אַרייַנגאַנג וואָרענען שוין, אַז זיי האָבן דאָרט אַן אייגענע פּערזענלעכקייט. אַלע ווערק אין דער פאָרעם פון סעראַמיק און פּלאַטעס זענען געמאכט דורך דריי היגע קינסטלער וואָס האָבן זיך צוזאַמען אין דעם שלאָס פּרויעקט מיט עטלעכע יאָר צוריק.
אין דער זעלביקער גאַס, די קאַפעס און רעסטראַנץ זיי ווייזן אויף די טישן זייער אַרמיי פון קליין טישן און טשערז, ווו עס איז אַ אָנגענעם געדאַנק צו האַלטן אַ קאַווע. סטרינגס פון רויט פּעפּערז מיט וואָס די פאָלקס פּאַפּריקאַ איז געמאכט הענגען פון פֿענצטער און שעלוועס אין שאַפּס ווו די היגע פּראָדוקט איז וואָס ווינס. א פאַרביק פּינווהעל ספּינז ראַפּאַדלי אין דעם גאָרטן פון אַ קליין הויז. אי ן א זײטיקע ר גאס , װײם ט זי ך װידע ר ארוי ס קונסט : אַ רעליעף מוראַל אויף די פאַסאַד ריווילז די בילד פון Lajos Vajda , באַרימט אונגאַריש קינסטלער פון די פרי 20 יאָרהונדערט וואס פארבראכט פיל פון זיין לעבן דאָ. אין די Péter Pal גאַס, אגב, אַ מולטידיסיפלינאַרי פּלאַץ וואָס אַרבעט אויך ווי אַ קינסטלער אַטעליער טראָגט זיין נאָמען.
האַפט און שנירל, שטיקער געארבעט אין האָלץ און אפילו ניטל קרעלן - עס איז אַ גאַנץ קראָם-מוזיי דעדאַקייטאַד צו עס - באַצירן פאַסאַדז און שעלוועס אין סטאָרז אין די באָגדאַניי גאַס , וואָס אַקט ווי אַ באַקבאָון. איר נאָר האָבן צו סניק דורך זייַן אַלטערנאַטיווע אַליז צו געפֿינען מער גאַלעריז. מיט מער קונסט. גאַלערי, Erdesz Gallery, Palmetta Design Gallery — אַ קראָם פון אַלע מינים פון אַבדזשעקץ מיט אַ הייַנטצייַטיק פּלאַן — אָדער די Margit Kovács סעראַמיק זאַמלונג, דעדאַקייטאַד צו וואָס איז מיסטאָמע די מערסט דערקענט קינסטלער אין שטאָט, זענען נאָר עטלעכע פון זיי. איז עס פֿאַר אָפּציעס?
ווייַטער פון קונסט
אבער דאָך, אַזוי פיל ינספּיראַציע דאַרף קומען צו די קינסטלער פֿון ערגעץ. און איר וועט אַנטדעקן עס דורך אַפּראָוטשינג, למשל, די טייך באַנק, פאַרבאָרגן אָבער פאָרשטעלן בלויז צוויי מינוט גיין פון די צענטער פון szentendre . הינטער די שיין הייזער מיט אַלט טויערן, קליין גאַרדענס און ברוין קאַכל, די לויפן פון די דאַנובע סאַפּרייזיז: דווקא דאָ הייבט זיך אָן דער מינדער, וואָס דרייט זיך און דרייט זיך ביז דערגרייכט בודאַפּעסט.
עס איז אַלע פול פון קונסט, קינסטלער און גאַלעריז
א גיין צוזאמען זייַן ריווערבאַנק איז אַ גוט אָפּציע, ווי עס קומט צו אן אנדער פון זייַן יקאָניק קהילות. נעבן דעם הויפט־פלאץ, און האלב־באהאלטן אין א הויף, שטייט די בורגונדי פאקאדע פון דער בעלגראַד קאַטהעדראַל, געבויט אין 1764 און זיצפּלאַץ פון די סערביש ארטאדאקס בישאָפּריק אין אונגארן. דער וויזיט איז אַ מוזן.
אן אנדער אנדער ברירה איז אָבער צו טוישן גאַנג און קריכן צו די כייץ. אַליז פון דימענשאַנז אַזוי שמאָל אַז זיי ווערן לעכערלעך און סאָף טריט זיי נעמען איר צו די שפּיץ פון Szentendre , ו װ ד י בליק ע פו ן ד י דעכער ם מי ט זײער ע אנגעצונדענ ע קוימענ ס — אוי , דע ר שמע ק — או ן ד י גלאק־טורע ם פו ן זײער ע קהילה , געב ן אײ ך אנדע ר פו ן יענ ע בילדער . קליין פּאַסידזשיז ליינד מיט שטיין פאַרבינדן עטלעכע וויופּוינץ מיט אנדערע אין אַ קעסיידערדיק געראַנגל צו זיין די מערסט כיינעוודיק ווינקל.
אין אַ קליין הויף צווישן הייזער איר געפֿינען דיין פּלאַץ: אַ קליין געשעפט אין וואָס, דורך אַ פֿענצטער, זיי גרייטן געשמאַק לאַנגאָס, אַ מין פון טראַדיציאָנעל אונגעריש געפּרעגלט ברויט געדינט מיט וואָס איר ווילט, פון קעז צו ייסינג צוקער . א קליין זינד מיט וואָס צו פאַרגיטיקן פֿאַר די גיין.
די פּרעכטיק סוויווע פון סענטענדרע
צו מנוחה פון די געטאַוויי איידער צוריקקומען צו בודאַפּעסט, ווי וועגן אַ לעצטע האַלטן? קאַפע דאָראָטהעאַ איז איינער פון די קליין אָבער היימיש געשעפטן, פאַרביק אָבער מאָדערן, אין וואָס צו טרינקען עפּעס וואַרעם בשעת דזשאַז מוזיק פיעסעס אין דער הינטערגרונט . די טעראַסע איז ידעאַל פֿאַר טעג מיט גוט וועטער, אָבער ווען Szentendre איז באדעקט מיט שניי - וואָס עס טוט, און עס איז שוין פּלאַצן מיט שיינקייט ווי עס קען זיין - זיין ינלענדיש איז די ידעאַל באַשיצן אין וואָס צו באַשיצן.
וואָס אַ זיס פאַרגעניגן דאָס איז צו אַנטדעקן פּאָסטקאַרטל שטעט.