מיר וועלן ווידער אַריבערגיין די גרענעצן
גענומען אין חשבון אַז טוריזם קאַנסטאַטוץ 10% פון די גראָב דינער פּראָדוקט (גדפּ) פון די אייראפעישע יוניאַן (EU) און אַז זומער איז אַ קריטיש מאָמענט פֿאַר די סעקטאָר זינט עס איז צווישן די חדשים פון יוני און אויגוסט ווען די רעזידאַנץ פון די אי.יו. וועגן 385 מיליאָן טוריסט טריפּס אין וואָס זיי פאַרברענגען וועגן 190,000 מיליאָן עוראָס, די אייראפעישע קאַמישאַן האט שוין ארויס אַ פירער מיט רעקאַמאַנדיישאַנז צו נעמענ זיכ ווידער אַרומפאָרן בעשאָלעם ווי באַלד ווי די געזונט סיטואַציע אַלאַוז עס.
די מיטלען גיין דורך פּראַגרעסיוו הייבן די ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד אויף די פריי באַוועגונג פון מענטשן, פֿאַר אַלאַוינג טוריסט קאָמפּאַניעס צו ריאָופּאַן זייער פאַסילאַטיז בשעת ריספּעקטינג היגיעניש פּריקאָשאַנז און פֿאַר געבן צוריק צו די באַפעלקערונג די פיייקייט, בטחון און זיכערהייט צו אַרומפאָרן ווידער.
די אייראפעישע קאַמישאַן לייגט אַ פאַסעד דע-עסקאַליישאַן
און דער פאַקט איז אַז מיט די גיידליינז, די קאַמישאַן וויל אַז בירגערס זאָל קענען צו הנאה די צייט פון מנוחה, אָפּרו און פריש לופט וואָס זיי אַזוי פיל דאַרפֿן און אַז זיי קענען פאַרבינדן זיך מיט פרענדז און משפּחה, אין דיין לאַנד אָדער אין אויסלאנד, שטענדיק מיט די גאַראַנטירן אַז אַלע נייטיק זיכערהייט מיטלען זענען גענומען.
ווען קענען מיר אָנהייבן אַרומפאָרן?
עס איז קיין דאַטע אויף די האָריזאָנט זינט די סטעפּס וואָס קענען זיין גענומען צו לאָזן פרייהייט פון באַוועגונג וועט אָפענגען דער הויפּט אויף די עוואָלוציע פון די פּאַנדעמיק.
אזוי, אין דעם דאָקומענט צו אַ קאָואָרדאַנייטיד און פאַסעד צוגאַנג צו ומקערן פרייהייט פון באַוועגונג און אָפּשאַפן ינערלעך גרענעץ קאָנטראָלס, די אייראפעישע קאַמישאַן גיט מיטגליד שטאַטן מיט אַ סעריע פון רעקאַמאַנדיישאַנז (אַ וויכטיק נואַנס פון רעקאָמענדאַציע, ניט פליכט) אַימעד בייַ אַז סטאַגערד עפן און אין אַ צווייטן מאָמענט, אויך סוף ריסטריקשאַנז אויף ניט-יקערדיק אַרומפאָרן צו די אייראפעישע יוניאַן, װא ם מי ר װאלט ן שוי ן אנגעהויב ן רעד ן װעג ן דע ר באװעגונ ג פרײהײ ט אוי ף איר ע דרויסנדיק ע גרענעצן .
וואָס וואָלט די פאַסעס זיין?
פאַסע 0: מיר זענען אין עס, מיט די ינערלעך און פונדרויסנדיק געמארקן פון די אי.יו. פארמאכט און מיט ומנייטיק אַרומפאָרן סוספּענדעד.
אָנהאַלטן געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסע וועט זיין יקערדיק אין יעדער פון די פייזאַז
פאַסע 1: אַספּיירז צו ומקערן די פרייהייט פון באַוועגונג מיט אַ טייל באַזייַטיקונג פון ריסטריקשאַנז און קאָנטראָלס ביי ינערלעך געמארקן. פֿאַר דעם צו פּאַסירן, זיי פונט אויס אַז איינער פון די דיטערמאַנינג עפּידעמיאָלאָגיקאַל סיבות צו נעמען אין חשבון איז אַז אַ גענוג נידעריק מדרגה פון טראַנסמיסיע פון קאָוויד -19 איז ריטשט.
אין דעם פאַל אַז דאָס איז נישט מיד פיזאַבאַל, זיי פונט צו די מעגלעכקייט אַז רייזע ריסטריקשאַנז און גרענעץ קאָנטראָלס זענען אויפגעהויבן דורך מקומות, געביטן אָדער מיטגליד שטאַטן וואָס ווייַזן אַ גענוג ענלעך positive עפּידעמיאָלאָגיקאַל עוואָלוציע, א ן א ן פארלאז ן ד י שוץ־און־קאנטראל־מיטלען , װעלכ ע דארפ ן װײטע ר אנװענד ן װערן . געאָגראַפֿיש נאָענטקייט וועט ניט זיין גענומען אין חשבון אַזוי פיל ווי די פאַקט אַז זיי זענען אין אַ פאַרגלייַכלעך עפּידעמיאָלאָגיקאַל סיטואַציע און אַז זיי האָבן ימפּלאַמענאַד די געזונט רעקאַמאַנדיישאַנז אין אַ ענלעך וועג.
עס איז דאָ אַז די אייראפעישע קאַמישאַן רעפערס צו די ניט-דיסקרימינאציע פּרינציפּ און ינסיסץ אויף די וויכטיקייט פון רעספּעקט עס. וואָס דער פּרינציפּ קומט צו זאָגן איז אַז אויב אַ שטאַט ילימאַנייץ באַוועגונג ריסטריקשאַנז, סיי צו זיין טעריטאָריע און פון זיין טעריטאָריע (אָדער פון אָדער צו געביטן פון זיין טעריטאָריע), דאָס עס וועט זיין אָנווענדלעך צו אַלע רעזידאַנץ פון אַז מיטגליד שטאַט (ראַגאַרדלאַס פון זייער נאַציאָנאַליטעט) און צו אַלע אי.יו. בירגערס וואָס זענען אין דער זעלביקער עפּידעמיאָלאָגיקאַל סיטואַציע.
דעם פאַסע וואָלט אויך זיין דער מאָמענט פון פאַסילאַטייט אַרומפאָרן פֿאַר פאַכמאַן און פּערזענלעך סיבות.
פרייהייט פון באַוועגונג וועט אָפענגען דער הויפּט אויף דער עוואָלוציע פון די פּאַנדעמיק
פאַסע 2: דער אין וואָס ריסטריקשאַנז און קאָנטראָלס אויף ינערלעך געמארקן וואָלט זיין אויפגעהויבן אין אַלגעמיין. דע ר בינע װאל ט פארגעקומע ן װע ן מע ן הא ט געקענ ט רעד ן פו ן א positive און ענלעך עפּידעמיאָלאָגיקאַל עוואָלוציע אין די אי.יו און שטענדיק האַלטן די נייטיק פערזענלעכע היגיענע מיטלען און גשמיות דיסטאַנסע, ווי געזונט ווי אינפֿאָרמאַציע קאַמפּיינז. עס וועט אויך זיין נייטיק צו נעמען אין חשבון די זיכערהייַט באדערפענישן אין די מיטל פון אַריבערפירן און אַקאַמאַדיישאַן.
די אייראפעישע קאַמישאַן סטרעסט די נויט צו ינסטרומענט די פאַסעס אין אַ קאָואָרדאַנייטיד און פלעקסאַבאַל וועג , עפן די מעגלעכקייט צו נעמען טריט צוריק אָדער, אויף די פאַרקערט, צו פאַרגיכערן מיטלען אויב די סיטואַציע אַלאַוז עס. אין דערצו, עס עמפאַסייזיז אַז די צייט וואָס זענען כאַנדאַלד וועט זיין קאַנדישאַנד דורך די היסכייַוועס געוויזן דורך בירגערס מיט געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסע מיטלען.
באַזירט אויף וואָס וועט פאָרן פון איין פאַסע צו אנדערן?
אין דעם פונט, די אייראפעישע קאַמישאַן מאכט עס קלאָר אַז איר ראָלע איז צו שטיצן און קאָואָרדאַנאַט די צוגרייטונג פון די דיסיזשאַנז, אָבער אַז עס איז מיטגליד שטאַטן וואס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַססעסס די סיטואַציע און מאַכן דיסיזשאַנז. און פֿאַר דעם, עס גיט אַ סעריע פון קרייטיריאַ צו זיין גענומען אין חשבון אויף די נאציאנאלע מדרגה:
- די עפּידעמיאָלאָגיקאַל קרייטיריאַ, כיילייטינג, ווידער, די מעגלעכקייט פון ליפטינג ריסטריקשאַנז צווישן געביטן וואָס פאָרשטעלן אַ פאַרגלייַכלעך סיטואַציע באזירט אויף די דאַטן געזאמלט דורך די אייראפעישער צענטער פֿאַר דיסעאַסע פּרעווענטיאָן און קאָנטראָל (ECDC); און אין יענע ערטער ווו עס איז גענוג מיטל (שפיטאלן, טעסץ, סערוויילאַנס סיסטעמען און קאָנטאַקט טרייסינג). דאָס וואָלט ענשור אַז אַקשאַנז זענען דורכגעקאָכט אין אַ קאָואָרדאַנייטיד שטייגער און אָן דיסקרימינאַציע. אין אַדישאַן, די ECDC און די מיטגליד שטאַטן האָבן דעוועלאָפּעד אַ מאַפּע וואָס איז דערהייַנטיקט מיט די סיטואַציע פון די טראַנסמיסיע פון קאָוויד -19 אין די אי.יו.
- קאַנטיינמאַנט מיטלען, וואָס ימפּלייז געראַנטיד גשמיות ווייַטקייט בעשאַס דער יאַזדע, פון אָנהייב צו דעסטיניישאַן, אַרייַנגערעכנט גרענעץ קאָנטראָלס. ווען עס איז ניט מעגלעך צו גאַראַנטירן די זיכערקייַט דיסטאַנסע, עס וועט זיין נייטיק צו ינסטרומענט נאָך מיטלען וואָס לאָזן די זעלבע שוץ מדרגה.
אין דערצו, די שטאַטן וועלן האָבן צו אַנטוויקלען סטראַטעגיעס צו רעדוצירן די ריזיקירן פון טראַנסמיסיע פון די ווירוס, ווייל ספּעציעל וויכטיק טעסץ און די מעגלעכקייט צו פאַרגרעסערן די קאַפּאַציטעט צו טאָן זיי, קאָנטאַקט טרייסינג און די אַפּלאַקיישאַן פון אפגעזונדערטקייט און קאַראַנטין אויב סאַספּעקטיד קאַסעס פון קאָוויד -19 זענען דיטעקטאַד. שטאַטן זאָל אויך באַטראַכטן טעסטינג טראַוולערז וואָס קומען צוריק פון טריפּס פֿאַר מעגלעך ויסברוך פון די ווירוס.
- געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש קאַנסידעריישאַנז. די אייראפעישע קאַמישאַן סטרעסט אַז שטענדיק מיט די נויט צו באַשיצן ציבור געזונט ריסטריקשאַנז מוזן זיין עפעקטיוו און פּראַפּאָרשאַנאַל און קיינמאָל פאַרברייטערן ווייַטער פון וואָס איז נייטיק צו ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר אַ אָפּזוך אין עקאָנאָמיש טעטיקייט און די ווידערטרעף פון משפחות וואָס זענען אפגעשיידט דורך דעם סיטואַציע.
די אויטאריטעטן צוטרוי אַז די זומער צייַט וועט נישט זיין פאַרפאַלן
דעריבער, די קאַמישאַן ינדיקייץ אַז די גענעראַליזעד ריסטריקשאַנז זענען ריפּלייסט דורך מער ספּעציפיש מיטלען וואָס זענען קאַמפּלאַמענטיד דורך די גשמיות זיכערקייַט דיסטאַנסע, מיט די פאָרשטעלונג פון טעסץ און מיט די נאָכפאָלגן פון סאַספּעקטיד קאַסעס.
פון זיין טייל, די ECDC, נאָך אַססעססינג ריסקס, האט געפונען אַז "ליפטינג די מיטלען צו געשווינד אָדער אָן קאָואָרדאַניישאַן, אָן די נויטיק מאָניטאָרינג און געזונט סיסטעם קייפּאַבילאַטיז, קען פאַרשאַפן אַוטברייקס."
טוריסט רייזע
די אייראפעישע קאַמישאַן, אין זייַן גייד פֿאַר די פּראָגרעסיוו ריזאַמשאַן פון טוריסט באַדינונגס און פּראָטאָקאָלס פֿאַר אַקאַמאַדיישאַן, זאגט אַז "ביז אַ וואַקצין איז בארעכטיגט, עס דאַרף זיין געפֿונען אַ וואָג צווישן די באדערפענישן און בענעפיץ פון אַרומפאָרן און די ריסקס פון אַ אָפּבאַלעמענ זיך אין קאַסעס וואָס ריקווייערז די ריינקייט פון קאַנטיינמאַנט מיטלען. ”
אין דעם זינען, ווי ווייַט ווי ריזומינג טוריסט אַקטיוויטעטן, די קרייטיריאַ אנגעוויזן אויבן (גענוג קאַפּאַציטעט פון די געזונט סיסטעם פֿאַר ביידע לאָוקאַלז און טוריס; מאָניטאָרינג קאַפּאַציטעט צו ויסמיידן אַוטברייקס, שטענדיק רעספּעקט די EU דאַטן שוץ געזעץ; אַקסעס צו טעסץ פֿאַר די גיך דיטעקשאַן פון קאַסעס און זייער אפגעזונדערטקייט; טרייסינג פון קאָנטאַקטן צו רעדוצירן טראַנסמיסיע און די מעגלעכקייט פון ייַנטיילונג באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע צווישן לענדער ווו עס איז אינטערנאַציאָנאַלע טוריזם) איז צוגעגעבן אַז פון קאָואָרדאַנייטיד און עפעקטיוו קאָמוניקאַציע, ניט בלויז צווישן די אויטאריטעטן און שליסל פּלייַערס אין דעם סעקטאָר, אָבער אויך צווישן נאציאנאלע און רעגיאָנאַל גאַווערמאַנץ און אנדערע מיטגליד שטאַטן.
די אייראפעישע קאַמישאַן אויך ווייזט די וויכטיקייט פון טראַוואַלערז און טוריס זענען אויך ינפאָרמד וועגן די היגע קאָנטעקסט, די מיטלען צו נאָכפאָלגן אויב זיי זענען סאַסעפּטאַבאַל צו זיין ינפעקטאַד דורך קאָוויד -19, ווי צו אַקסעס די געזונט סיסטעם ...
בי ז דע ר מאמענ ט װע ט אנקומען , װעל ן מי ר פאק ן ד י פעקלעך