ווערק יגזיבאַטאַד אין די שיף פון Halle 14
לאָמיר רעכענען. אויף פּאַפּיר, די ספּיננעריי פון לעיפציג עס האט 11 קונסט גאַלעריז, פופציק לאָפטן באַוווינען פון קינסטלער, אַ הוט-מאַכער קראָם, אַ פּיאַנע קראָם... אָבער וואָס איז דאָס? נו, דאס לעבעדיקע בילד פון די שטרעבונגען פון א באפרייטער שטאט. לײפציג האט איבערגעלעבט אין זײן פלײש די אבסורדסטע קולטור־דערדרייקונג פון מזרח־דײטשלאנד , מער באזארגט מיט האלטן די אלטע פאבריקן און בלאז־אויוון לויפן אין פולן בלעם ווי צו הערן די אייגענע אימפאלס פון דער שטאט.
אין די סוף אַלץ עקספּלאָדעד, לאָזן אין 1989 אַ שטאָט אין זוכן פון אַ גייסט וואָס האט אַוטריידזשד אים. אין זײַן קונסט־שול האָט זיך אויסגעמעקט אַ נשמה, וווּ קינסטלער ווי מאַקס בעקמאַן האָבן זיך אויסגעלערנט, און וואָס, טראָץ די קאָמוניסטישע צענדליקער יאָרן, איז ווײַטער געווען אַ וועלט־רעפֿערענץ פֿאַר סטודענטן, וואָס האָבן געפֿונען ראָמאַנטיש לעבן און שאַפֿן אונטערן קאָמוניסטישן האַלאָ. או ן מיט ן פאל ן פו ן דע ר מויער , הא ט ד י שטא ט זי ך װידע ר געזוכ ט צ ו דערקענען אבער וואס ער האט געפונען איז געווען כעקטאַרז פון ינדאַסטרי יסטייץ און אַ כּמעט אַנבריידאַבאַל אַטמאָספער.
הייַנט, מער ווי 20 יאר שפּעטער, עס איז דערקענען ווידער. קונסט גאַלעריז האָבן מעראַקיאַלאַסלי פארשפרייט און נייַ שאַפונג זענען יגזיבאַטאַד אין רעקאַגנייזאַבאַל ספּייסאַז ווי די GFZK. אבער די גרויס דענקמאָל צו רידזשענעריישאַן איז די Spinnerei , ד י אלט ע שפינען , אַ ספּראָלינג קאָמפּלעקס פון הויך רויט ציגל בלאַקס ווו וואַטע איז געווען פארוואנדלען אין סקינס פון פאָדעם. עס איז געווען די כבוד פון אינדוסטריעלע לעיפּזיג און איצט עס איז די כבוד פון קינסט לעיפּזיג.
איינע פון די ווערק וואָס זענען אַרויסגעשטעלט געוואָרן אין דער ספּיננעריי
פייסט מיט די פּאָסל געפֿירט דורך די דיסענטראַליזיישאַן פון אינדוסטריע אין דער געגנט, דעם פּלאַץ איז ביסלעכווייַז אָנגעפילט דורך די ווערק פון יונג קריייטערז וואָס ז ײ האב ן אנגעהויב ן אויפהענגע ן זײער ע מאלערײע ן אוי ף זײנ ע פאראײגטיק ע או ן צעשפארט ע װענט . דער דיאַלאָג איז געווען פּאָזיטיוו, אויך עקאָנאָמיקאַללי, ווייַל עס איז געווען אַן אַלטערנאַטיווע וועג צו נוצן די פארלאזן מאַסע. כאָטש ביז דעם יאָר 2000 אַ טייל פון דער אַלט ספּיננינג מיל האט פארבליבן גרויס-וואָג פּראָדוקטיוו ניצט, די אנדערע Spinnerei עס איז געווען עסן לאַנד צו סוף אַרויף ינוויידינג אַלץ, דייינג די פינצטער שיפן פון ליכט און צוקונפֿט.
"הײַנט ווערט נישט גענוצט אפילו העלפט פון די פאריגע פלאץ," זאגט אננא, איינע פון די וואלונטירן וועלכע פירן באזוכער דורך די פארשידענע קאמפלעקסן. אננא איז אַ ינדיספּענסאַבאַל הילף ווייַל אַנדערש עס וואָלט זיין אוממעגלעך צו נאַוויגירן די ריזיק קאָרידערז. אין איינעם פון די קאָרידאָרן קומט פאָר די לעיפּציג אינטערנאציאנאלע קונסט פראגראם, אן אמביציעס פראיעקט, וועמענס ציל איז צו ברענגען אונטער איין דאַך אַרטיס פון איבער דער וועלט. "דער געדאַנק איז אַז זיי באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע, וועקסל ימפּרעססיאָנס און לערנען פון יעדער אנדערער" , קלערט אננא .
María ווייזן איר קאַנוואַסיז מיט פּאָרץ אין איר בוידעמשטוב
ברייט יחיד אָדער שערד לאָפץ עפענען זיך הינטער פּריפאַבריקייטיד טירן, ווו טאלאנטן פון אַלע איבער די וועלט פאַרברענגען סעאַסאָנס געמעל. דערפֿאַר זײַנען אירע שמוציקע װענט אָנגעפֿילט מיט סקיצען, מאמרים, קלײנע װערק, װאָס אַנטפּלעקן זײַן פּאָטענציאַל און זײַן אופֿן פֿון זען קונסט. "עס איז דער בלויז וועג פֿאַר דראַגאַן, וואָס וואוינט אין בעלגראַד, און מיכאל, וואָס שטודירט אין ניו יארק, צו טיילן זייער יקספּיריאַנסיז מיט ליים און לייַוונט," יגזאַמפּאַלז אונדזער פירער, סטרעסט אַז דיאַלאָג איז די הויפּט אָביעקטיוו פון דעם פּראָגראַם.
מאַריאַ איז אַ קינסטלער פון סאַלערנאָ אַבסעסט מיט פּאָרץ. "עס קלינגט ווי אַ פּאַראַדאָקס, אָבער איך בין געקומען קיין ליפּזיג זיי מאָלן מיט אַ בעסערן פּערספּעקטיוו," פֿאַרזיכערט ער אונדז. ער ניצט די געלעגנהייט אונדז צו דערקלערן, אַז זיי קומען יוזשאַוואַלי ווי געסט, מיט סקאַלערשיפּס פון זייער אוניווערסיטעטן צו פֿאַרבעסערן זייער טעכניק. "עס איז אויך באַקוועם פֿאַר אונדז צו באַקומען אַוועק פון די סטימיאַליי פון אונדזער שטעט. עס מיינט צו מיר אַ פונדאַמענטאַל וועג צו ויסשטימען זיך און פאָקוס אויף די זוכן פֿאַר אונדזער קינסטלער זיך. כאטש אזוי פארשטיי איך עס״. מאַריאַ דערקלערט.
אָבער ניט אַלץ אין די ספּיננעריי איז אַ מין פון גרויס ברודער מיט קינסטלער. די נומער איין אָביעקטיוו איז צו ויסשטעלן, דאָס איז צו לאָזן די מערסט וויכטיק און ריזיקאַליש גאַלעריז אין דער שטאָט האָבן אַ פּלאַץ צו ווייַזן זייער בעץ. א) יא, אַרויף צו עלף הייזער ויסשטעלונג אין זייער אַלט פּאַוויליאַנז, קאַנסאַנטרייטאַד אויף די זייטן פון איינער פון די אַלט אַרטעריעס פון דער פאַבריק.
די ספּיננעריי, מיט זייַן כאַראַקטעריסטיש רויט ציגל
אין האַללע 14 ס נאַוויגאַציע, ריזיק פנימער וואַך איבער אַ דאַלאַפּאַדייטיד צימער מיט יקספּאָוזד בימז. פריער, אין זיין קליין זאַל, פילע געלערנטע רעדן ביי טישן אָדער באַראַטנ זיך איר ברייט ביבליאָטעק. אין Eigen+Art, די פּיינטינגז זענען יגזיבאַטאַד אין רומז מיט סקייליגהץ וואָס ילומיניט די פּיינטינגז געוויינטלעך, פּראַוויידינג אַ כּמעט פאַספעראַס ווייַס ליכט צו דעם אָרט.
אין אַדישאַן צו ויספאָרשן נייַע קאַנסעפּס, די ספּיננעערי אויך האט אַ נישע פֿאַר אַ מער קאַנווענשאַנאַל טיפּ פון טוריסט. אין זײַן קאַפֿע, קערן די קינסטלער זיך צוריק צו דער טומלדיקער וועלט אין סאָציאַלע פֿאַרזאַמלונגען, וואָס פאָקוס אויף דעם טאָג־טעגלעכן לעבן. א פּענסיע אַלאַוז די גאַסט צו לעבן אין אַ בוידעמשטוב ענלעך צו די האָלדערס פון LAI וויסנשאַפט. א קליין מוזיי ווייזט די לעבן פון דער אַלט פאַבריק , מי ט נײגעריק ע חפצים , װ י ד י פענדל ן פו ן ד י ארבעטע ר פוסבאל־מאנשאפטן , אדע ר אלטע ר ראדיא .
אין דערצו, אין זייַן ענטראַלז עס האלט אַ קליין אַלמאָדאָוואַר-קוקן סינעמאַ ווו אַלע מינים פון פילמס זענען געוויזן, אַרייַנגערעכנט עראָטיש. די אָלטערנאַטיוו פאָרשלאָג צו די אָלטערנאַטיוו איז געענדיקט מיט עטלעכע סטאָרז וואָס די היגע רעגירונג ערלויבט צו עפענען , װ י לאנג , װ י ז ײ באקומע ן א פאדערונג : זײ ן האנט־ארבע ט אדע ר פארבונד ן מי ט דע ר קונסט . פֿאַר דעם סיבה, דער וויזיט זאָל נישט פאַרפירן אַ בליק פון די טשיקאַווע הוט קראָם אָדער די וועלאָסיפּעד וואַרשטאַט, פּיקטשעראַסק כאָלאָוז פון דעם גלענצנדיק אָרט. א שיין מעטאַפאָר וואָס ווייזט אַז קונסט קענען טאָן אַלץ. דאָס זענען גוטע צייטן פֿאַר אָפּעראַ אין לעפּציג.
די בייק קראָם