האַמבורג און זייַן קאַנאַלז, אַ אמת צאָפנדיק וועניס
האַמבורג , ד י אנדער ע גרוים ע שטא ט פו ן דע ר האנצעאטישע ר ליגע , הא ט געװאוס ט װ י אזו י צ ו האלט ן זײ ן קאמערציאל ע או ן פארט־שטארק ט לענגע ר װי לובעק און ווען זי האָט זיך געמוזט ווידער אויסטראַכטן נאָך דער מלחמה, איז זי געוואָרן די פֿאַרלאַג־הויפּטשטאָט פֿון דײַטשלאַנד. די מערסט לעדזשאַנדערי צייטונג כעדליינז, פון די טאַבלויד בילד צו די פּאַלישט די צייט, וואָלט שטיין שטאָלץ אין דער גרעסטער שטאָט אויף דער ערד. מערב דייטשלאנד , ד י שטא ט װא ס הא ט געקענ ט קוק ן איבע ר זײ ן אקסלע ן אוי ף ד י װאלקן־קראצער ן פו ן פראנקפורט , די קאַרס פון מינכן און די ביוראַקראַטישע פּלאַסידיקייט פון די פּראָווינץ bonn . ביז עס איז געקומען ריונאַפאַקיישאַן און בערלין פּלוצלינג סטאָול, אָן יבערגאַנג, דעם טיטל פון מערסט פּאַפּיאַלאַס שטאָט אין דייטשלאנד.
אין דעם קאָנטעקסט פון דעטראָן פּרינץ די מערסט אַמביציעס אַרקאַטעקטשעראַל פּרויעקט אין דער שטאָט איז געווען קאַנסיווד: Hafen City, אַ רימאַדאַלינג פון די אַלט פּאָרט פאַסילאַטיז. דער תירוץ איז געווען אַז, ווי אַ שטאָט-שטאַט, האַמבורג עס קען נישט וואַקסן ווייַטער פון זייַן קראַנט לימאַץ, דעמאָלט דער בלויז אָפּציע איז געווען צו קוקן ין און אויסטראַכטן נייַע זייטלעך. ווי אַ ינספּיראַציע, די אָפּזוך פון די ים ברעג פון באַרסעלאָנאַ בעשאַס די אָלימפּיק גאַמעס פון 1992. ווי אַן אַרקאַטעקטשעראַל געשיכטע, די ריינטערפּרעטאַטיאָן פון די פּאָרט, אַ באַגריף גענוג אַמביגיואַס און סטימיאַלייטינג צו דיסטראַקט פּאַלאַטישאַנז, בירגערס, דעוועלאָפּערס און אַרקאַטעקץ.
די גרויס אַרקאַטעקטשעראַל לאַנדמאַרק פון דעם רעפאָרם איז די נייַ פילהאַרמאָניק פון הערצאָג י דעמעוראָן , א גלעזערנע ר קוב , װא ס שטײ ט אויפ ן באזע ם פו ן א ן אלט ן רויט ן ציגל־װארהויז . דער קאָמפּלעקס וועט אַרייַננעמען אַ פּאַרקירפּלאַץ, פּריוואַט אַפּאַרטמאַנץ און קאָנפֿערענץ צימער. די גלאז בלאָק לעוויטייץ, געשטיצט דורך שפאלטן , אויף די ציגל באַזע, געלאזן אַ פּלאַצן וואָס די אַרקאַטעקץ, זידלען זייער אַנטהראָפּאָלאָגיקאַל שטאָטיש אָפּטימיזם, באַשרייַבן ווי ציבור קוואַדראַט אָוווערלוקינג די ים פֿאַר די פריי ענדזשוימענט פון אַלע בירגערס. די שטעט האָבן זיך ווידער אויסגעטראַכט מיט דרינגלעך אָדער מיט פּלאַנירונג, אָבער אין ביידע פֿאַלן שפּילט רעטאָריק אַ שליסל ראָלע, אַפֿילו אין קלענסטן פּרט: ברוקשטיין פון די פלאָרז נוצן די זעלבע עסטעטיש מוסטער און פארבן ווי די אַרומיק בנינים און ווערכאַוזיז.
די Kaispaicher B, אַ ערשטע פּאָרט קאָמפּלעקס איצט קאָנווערטעד אין אַ מאַריטימע מוזיי
פּערספּעקטיוו איז אויך אַ באַגריף. מאַדזשיקאַל אין אַלע שטאָטיש רימאַדאַלינג, און האפן-שטאט עס איז דיזיינד אַזוי אַז דער וואָקער שטענדיק האט עלעמענטן אַזאַ ווי דער טייַך, די ווערכאַוסיז פון די פּאָרט אָדער די טאָווערס פון דער אַלט שטאָט אין זיין זעאונג פעלד. אַ קאָמפּלעקס ראַמפּע און אָוווערפּאַס מעקאַניזאַם פּראַטעקץ די קאָמפּלעקס אין פאַל פון פלאַדינג און, אין אַ ומגעוויינטלעך בייַשפּיל פון ראציאנאלע עירוניזם , שולן און ציבור פאַסילאַטיז האָבן שוין געבויט איידער סקייסקרייפּערז. די גלאבאלע ווירקונג פון דעם גרונטייגנס אָפּעראַציע ז קנאה צו אַ שפּאַניש זשורנאַליסט לעצטנס אנגעקומען פון די חורבות פון די גרונטייגנס בום.
דער אַלט פּאָרט נאָך ריטיין עטלעכע פון זייַן געשעפט כאַראַקטער. די ווערכאַוס מיט פאַסאַד פון רויט ציגל, גרין טירן י כאַנגגינג פּוליז , ווו פּראָדוקטן פון די נאָרדיק און באַלטיק לענדער זענען פריער געהאלטן, איצט סטאָרז פּערסיש רוגס פון טערקיי אָדער יראַן. אנדערע בנינים אין דער אַלט פּאָרט געגנט האָבן שוין קאַלאַנייזד, נאָך די קלאַסיש מאַנואַל פון שטאָטיש ריקאַנווערזשאַן , אין סטודיאָס פֿאַר דיזיינערז, פאַטאַגראַפערז און גאַנצע יידזשאַנסיז וואָס זוכן ינספּיראַציע פון די לעגענדע פון אַ פאַרשווונדן ינדאַסטרי וועלט.
די ינאַווייטיוו פּאָרט קאָמפּלעקס געהייסן Hafen City
אן אנדער גרויס פּאָרט קאָמפּלעקס, די קייספּייטשער ב , איז היינט א מאַריטימע מוזיי און נעבן אים שטייט די סטאטוע פון קלאס סטאָרטעבעקער , א באלטישער פּיראט עקסאַקיוטאַד אין האַמבורג אין די פופצנטן יאָרהונדערט. זײַן געשטאַלט, האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ מין מאַריטימע ראָבין כוד , דערוועקט היינט מער באוואונדערונג ביי האַמבורגער ווי די שטרענגע ביסמארק , דע ר פרײזישע ר אײזערנע ר קאנצלער , װעמענ ם שטאל ט װער ט באקוק ט מי ט טרויפ ן או ן מיסטרױן .
די קוואַרטאַל פון Schanzenviertel י Karolinenviertel זיי האָבן די אַטמאָספער פון אַן אַלטערנאַטיווע וווינאָרט זאַל אין אַ שטאָט פֿאָרמאַט, עפּעס ווי די איך חלום פון אַ באַשיידן בונטאַריש בורזשואזע. בערגער מאמעס זענען געווען שאַקט צו הערן אַז זייערע קינדער זענען אריבערגעפארן צו די געפערליכע קוואַרטאַל פון די פּאָרט טוערס, אָבער איצט עס איז אַ האַנדפול פון גאסן גאַווערנד דורך יוגנטלעך מיט זיין טייל פון גאַס מיוזישאַנז, דיזיינער שאַפּס , טערראַסעס, בייסיקאַלז און אַ געפיל פון גליק. אין אַ קליין פּאַרק קענען זיין געזען מיטגלידער פון אַ טראַוואַלינג צירק צוגרייטן אַ באַרביקיו אין אַ מעטאַל עמער מיט קיין קאַפּ פליסנדיק פֿאַר אָנגעשטעלטער פון די חודש; אין אַ אָפּפאַל קראָם עס זענען נאַקעט מאַנעקאַנז לעבן אַ מאַפּע פון די יידל דיספּלייסמאַנט אין אייראָפּע נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה; די קראָם פֿענצטער לאַקענגעלאָט קאַמביינז די מאַנטל ראַקס מיט פלאַש אָופּאַנערז אין די פאָרעם פון אַ פוסבאָל פיגור באדעקט מיט די שעפּסקין פון די סיינט פּאַולי.
קוקן איבער די אַלסטער אָזערע, די בלוי פּאַנאָראַמאַ פון האַמבורג
דער קוואַרטאַל האט זיין סקוואַט הויז פארוואנדלט אין אַן עמבלעם פון דער קוואַרטאַל, די דרייען פלאָראַ , אן אלטער טעאטער פון די 1940ער יארן, וואס טיילט די גאס מיט א באנק צווייג וואס פלעגט זיך ברעכן אין גלאז ביי די דעמאנסטראציעס פון די ערשטן מאי . די געגנט אויך האט אַ בונקער פון דער צווייטער וועלט מלחמה דערקלערט א נאציאנאלע ירושה און פארוואנדלט אין א טעכנא מוזיק קלוב **(Uebel & Gefährlich, שלעכט און געפערלעך) **, אין אַ פּראַקטיש און ענוויאַבאַל בייַשפּיל פון די דייַטש ריסייקלינג קאַפּאַציטעט; שניט סטאָרז אין Markstr. , ווי די בריטישע עלאַגאַנס און גאַריש עקסטראַוואַגאַנס פון הער וואָן עדען אָדער די פּראַמאַסינג אננא פוקס .
עס איז ווי די מאָדערן נייבערכודז פון בערלין, אָבער מיט מער אַדוואַנטידזשיז: עס האט פישמאָנגערס , איז ווייניקער באקאנט, און דער טערמין galao (שנייַדן אין פּאָרטוגעזיש) איז וויידספּרעד צווישן קאַווע שאַפּס, שפּאָרן די שפּאַניש טראַוולער די שווער אַרבעט פון אָרדערינג אַן "עקספּרעסאָ מיט אַ ביסל מילך" אין דייַטש. דריי סיבות צו נעמען אין חשבון אין פאַל פון עמיגריישאַן. Schanzenviertel און Karolnenviertel צייכן די גשמיות און געזעלשאַפטלעך יבערגאַנג צווישן די אַפּיאַלאַנט צענטער פון קופּער רופס און ווענעטיאַן אַרקיידז באַשיצן ויסשליסיק שאַפּס און סיינט פּאַולי , די פּאָרט קוואַרטאַל פון זשוליק לעגענדע פון האַמבורג.
זיין פוטבאָל מאַנשאַפֿט, וועמענס סימבאָל אויף אַ פּיראַט שאַרבן און וואָס קען זיין סאַמד אַרויף ווי אַ דייַטש ווערסיע פון די Vallecano Ray , שטעל ט זי ך א ן ראדיקאל ע או ן מארדזשאנאל , כאט ש טי ף ארײן קאנג ט זי ך ד י בורזשואזע ע הערצע ר פו ן אל ע לאקאלע , ד י זעלב ע װא ם װײז ן אײ ך שטאל ץ ד י סקוואַט הויז און זענען סקעפּטיקאַל פון די נייַ Hafen City Philharmonic.
די האַרץ פון האַמבורג פייסינג די אַלסטער אָזערע
Gui Befesse ער איז געווען א זשורנאליסט, וועלכער האט אין די 1930ער יארן געפארן איבער דער אונטערוועלט פון אייראפעאישע שטעט. זײַן פּרוצדיקע און סקאַנדאַליזירטע פּראָזע ווערט הײַנט געלייענט מיט אַנאַכראָניסטישער פאַרגעניגן און מיט דעם חשד, אַז קאַווע ער האָט גענוצט אַ פאַלשע שטימע צו מאַכן דעם בוך מער סקאַנדאַליעז. שרייב מיט זאצן כייפּערבאָליק קינד , פון דעם טיפּ "האַמבורג, די דזשייגאַנטישע שטאָט פון די דײַטשן האָט אַ ריזיקע זנות", און געווידמעט עטלעכע פון אירע מערסט אינספּירירטע בלעטער צו האַמבורג , צו זייער רוסיש באַרס , די כינעזיש טאַווערנז י באַוואַריאַן ברעוועריז מיט די קעלערן פארוואנדלט אין אפיום רויכערס און די גאסן ריפּער באַן : "עס קענען זיין געזאגט אַז עס איז אַ פאַקטיש פאַרקויף פון מענטש פלייש".
נאָוואַדייַס די ריפּער באַן , מי ט זײנ ע שוי ן פו ן זנות , עקזיסטיר ט נא ך אבע ר אי ן ד י צװ ײ מעטאל ע טירן , װא ס פארלאד ן פרויען , ני ט ארײנצוגײ ן אי ן דע ם טעריטאריע . אין אן אנדער ווינקל פון דער קוואַרטאַל, 8 אַזייגער אין אָוונט, די זונות פּאַראַד פֿאַר די עקספּרעססיאָניסט פאַסאַד 1920ער פאליציי סטאנציע דאַווידוואַטשע . אין דער נאָענט, דער שילד וואָס פאַרווערן די נוצן פון ביקס, נייווז, פלעדערמויז און צעבראכן לאגלען ינדיקייץ אַז טאָמער די רום פון די אַלט פּאָרט קוואַרטאַל איז נאָך נישט אַזוי ווייַט פון פאַקט.
אין דער זעלביקער גאַס עס איז אַ וואָפן קראָם, אַ קאַנדאַם קראָם און די קראָם Hundert Mark West Store ווו זיי געקויפט די בעאַטלעס זיינע קאָוובוי שיך. דער מאַרשרוט פון די בעאַטלעס, וואָס, איידער קאַנגקערינג די וועלט, געשפילט פֿאַר אַ יאָר אין האַמבורג , קענען זיין טרייסט בייַ די פריזירער האַלל הארי , אַ טשיקאַווע מישן פון גראָב בידעט און 60 ס באָבע בודאָיר, מיט גריסי-כערד קאַסטאַמערז גיין אַרום אין שפּיציק שיך דעקערייטאַד מיט די פּנים פון מאַרילין מאַנראָו . אין די הארי רום, אַ פּויליש פון דאנציג מיט אַ הוסאַר וואָנצעס, ער וועט דערקלערן צו איר, מיט די שטיצן פון ביכער און מאַגאַזינז, די געשיכטע פון ווי עס איז געווען אין דעם אָרט ווו די בעאַטלעס געביטן זייער כערסטייל עלוויס דורך די ניכטער פראנצויזיש עקסיסטענטיאַליסט הויף. מיט אַ ביסל גליק, ווען איר פאַרלאָזן די באַרבער קראָם, איר וועט געפֿינען אַ 92-יאָר-אַלט מענטש מיט אַ שאַל פון די סיינט פּאַולי און גיין ווי אַ מוראַשקע, וואָס ינווייץ איר צו באַזוכן זיין זאַמלונג פון עראָטיש קונסט.
דער אַרטיקל איז ארויס אין אַרויסגעבן 54 פון קאָנדע נאַסט טראַוולער.
א נאַטירלעך מאַרק אין די Karolinenviertel קוואַרטאַל