'די אַלייע' פון דזשאָהאַנס ווערמער (1658).
"מיט פרייהייט, אָן פאָרורטל, מיט לייַדנשאַפט און לאָזן די פאַנטאַזיע פליען. די דערפאַרונג איז פערזענלעכע און ווי אַזאַ איר האָבן צו לעבן עס, " דאָס איז ווי די פון אונדז וואָס טאָן ניט וויסן וועגן קונסט פֿאָרשלאָגן מיר לייענען קיין געמעל פון די מורסיאַן זשורנאַליסט Carlos del Amor , מחבר פון די נייע בוך 'באַך יקסייטאַד. דאס צווייפל לעבן פון בילדער' , Espasa 2020 אַוואָרד.
קאַרלאָס איז שוין אַנסטאַפּאַבאַל אין קולטור זשורנאליסטיק פֿאַר מער ווי 15 יאָר, לינגקט אויבן אַלע צו RTVE.** מיר קענען אים פֿאַר זיין כראָניקלעס פון פילם פעסטיוואַלס אַרום די וועלט** (כאָטש זיין קול בראָדקאַסטינג די גויאַ לעבן איז שוין זייער פיל אונדזער ), אויך פֿאַר דערציילונגען ווי 'על טראַסטעראָ', וואָס איז געמאַכט געוואָרן אין אַ פֿילם, און פֿאַר זײַנע צוויי ראָמאַנען, 'El Año sin Verano' און 'Confabulado'; אבער איבער אלעם איז דאס וואס ער האט געטון אלע יארן ברענגען קונסט נעענטער צו די וואס טאָן ניט וויסן עס , ווערק וואָס זיי האָבן דערקענט מיט די דאַקיומענטערי אַוואָרד 'ריווילינג דאַלי'.
אין 'יקסייט איר. די טאָפּל לעבן פון פּיינטינגז ברייקס אונדז אַראָפּ אין אַ ינפאָרמאַטיוו, אָבער אָריגינעל און פֿאַרוויילערישע וועג 35 אַרבעט אין 38 ראָמען , ווייל ער האלט פאר 'די צייטן' פון Giuseppe Arcimboldo פאר אן איינציגע ווערק פאר די צוועק פונעם בוך.** זיין שוואַכקייט פאַר מאָלערייען פון 19טן און 20סטן יאָרהונדערט שפיגלט זיך אָפּ אין דער אויסוואל פון די וואָס דערשיינען**, סך הכל 14 און 12 אַרבעט, ריספּעקטיוולי. מיר געפינען אויך איינער פון די 18 יאָרהונדערט, 7 פון די 17 און איינער פון די 16 יאָרהונדערט.
זיי דערשינען נישט פון אונדזער יאָרהונדערט, ווייל, זאָגט ער, האָט ער נאָך נישט געמאָלן, הגם אויב ער וואָלט געדאַרפט בלייבן מיט אַ ווערק וואָלט עס געווען פון באַנקסי, פאַרן שטעלן דעם פינגער אויפן ווייטיקדיקן אָרט אין די היינטיקע שווערע מאָמענטן.
די נייַע בוך פון Carlos del Amor.
א בוך אויף קונסט נאָענט צו אַ ראָמאַן
זיין ווערק איז אַ קאַלמאַניישאַן צו אַזוי פילע טריפּס צו מיוזיאַמז (באקאנט אינעם פראדא איז די צייט וואס ער איז געשלאפן נעבן זיינע באליבטע בילדער), און זיין פאסינאציע צו פארשטיין זיי אויף א ווייניגער טעכנישן און מער מענטשליך.
"עס איז געווען עפּעס וואָס איז געווען אין מיין קאָפּ פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איך האָב געמײנט, אַז די אַלע זאַכן, װאָס זײ האָבן מיר געזאָגט, איז כּדאַי צו שטעלן שװאַרץ אױף װײַס . עס איז אַ פּריווילעגיע צו קענען צו גיין צו אַזוי פילע מיוזיאַמז און רעדן מיט די בעסטער ספּעשאַלאַסץ און היסטאָריאַנס און לערנען ערשטער-האַנט וועגן אַזוי פילע אַנעקדאָוץ, קיוריאַסאַטיז און אַדווענטשערז וואָס העלפֿן איר שפּור די לעבן פון אַ געמעל, "ער דערציילט Traveler.es. .
פֿאַר זיין סעלעקציע, ער דערקלערט אַז דער ערשטער זאַך ער געדאַנק איז געווען אַז זיי וועלן טאַקע מאַך אים . ווי קען 'די ליבהאבערס' פון René Magritte אָדער 'די פּיגעאָנס' פון פּיקאַסאָו נישט טאָן דאָס?
"דער צווייטער צושטאַנד האט פייווערד די געמעל מיט אַ טאָן נאָענט צו דעם ראָמאַן. איך װאָלט געזאָגט, אַז עס איז געבליבן אַ נאָוועליסטישער עסיי. די איצטיקע סיטואַציע איז פילטערד דורך די ענדיקן פון דעם בוך, וואָס איז שוין גאַנץ אַוואַנסירטע בעשאַס די קאַנפיינמאַנט, אָבער ווען איך רילייענען עטלעכע ווערק, איך געפֿונען אַז זיי קען האָבן אַ זייער קראַנט לייענען. ווייַל דאָס בוך איז געשריבן איידער און נאָך די פּאַנדעמיק ווען מיר האַלטן צו גיין צו מיוזיאַמז צו זיין יקסייטאַד וועגן די לעבן פון זייער פּיינערז און זייער פּיינטינגז.
דאָס ערשטע מאָל וואָס עפֿנט זײַן בוך איז דאָס פֿון אַ פֿרוי. 'א וועלט' פון Ángeles Santos (1929).
און עס איז וויכטיק צו רעדן וועגן ווייַבלעך פּיינערז, ווייַל מיר וויסן אַז עס איז שווער צו געפֿינען ווערק פון פרויען פון סענטשעריז צוריק , מער אַזוי אין מיוזיאַמז ווו זיי זענען רילאַגייטיד (פילע מאָל) צו פּסעוודאָנים. און ס'איז נייגעריג אז באלד ווען מיר עפענען 'אויפציען דיך' טרעפן מיר איינער פון זיי.
“די געמעל פון Ángeles Santos, 'Un mundo', האט מיר פאַסאַנייטיד זינט איך געזען עס זייער ענג אין די רעסטעריישאַן וואַרשטאַט פון די Reina Sofía מוזיי , איז אַ קעסטל וואָס כּולל פילע באָקסעס און אין וואָס איר קענען פאַרברענגען שעה און שעה קוקן פֿאַר פּרטים. אויבן עס איז געווען פּיינטיד דורך אַ 17-יאָר-אַלט מיידל וואָס האט קיינמאָל לינקס Valladolid. עס איז געווען גאנץ צו אָנהייבן. צומ גליק אין די לעצטע צייט, עס זענען מער און מער קולות וואָס פאָדערן צו צוריקקריגן פון די פינצטערניש פון צייַט און מיסאָדזשיני די פיגור פון פילע פרויען וואָס די געשיכטע האט נישט באהאנדלט ווי זיי פארדינט. איך מיין אז אינסטיטוציעס און היסטאריקער ארבעטן זיי צו ראטעווען, דעריבער איז נארמאל אז מער און מער פרויען קומען ארויס אין די ביכער.”.
און וועגן זכר און ווייַבלעך מחברים און זייער פּיינטינגז, עס זענען גרויס קלאַסיקס. רעדן וועגן קלאַראַ פּעטערס, רעמבראַנדט, פֿראַנסיסקאָ דע גויאַ, וועלאַסקוועז, סאַלוואַדאָר דאַלי אָדער מאַריאַ בלאַנטשאַרד , צווישן אנדערע.
פֿון זיי זאָגט ער אונדז, למשל, אַז יוחנן ווערמער ער איז אליין ארויס ביי צוויי מאל אויסצומאלן אינדרויסן פון זיין הויז, ווייל ער האט בעסער געמאלט דאס וואס ער האט גוט געקענט, ווי אירע גאסן, אלא ווי ווייטע ערטער; אדער וואס סוזאַן וואַלאַדאָן דער מחבר פֿון "אדם און חוה" (1909) איז געווען ערשטער אַ מוזע און דערנאָך אַ קינסטלער, און עס איז זי זיך וואָס איז ארויס מיט איר ליבהאָבער, אַ 23-יאָר-אַלט יונג מענטש. אָדער אַז 'די הויז ביי דער באַן שפּור' וואָס ער פּיינטיד עדוואַרד האַפּער אין 1925 ער ינספּייערד אן אנדער זשעני, כיטשקאָקק , צו בויען עס און ברענגען עס צו לעבן אין Norman Bates 'הויז פון 'פּסיטשאָ'.
די אַלע פּרטים ווערט געלייענט אויף אַ פֿאַרוויילערישן אופן אין קאַפּיטלען, וווּ פֿון איין זײַט, פאַקטיש דאַטן פון די אַרבעט זענען דיסקרייבד און אויף די אנדערע, דיאַלאָגן אָדער ינלענדיש מאָנאָלאָגז פון די קינסטלער זענען פאַנטאַסטיש נערייטיד ווי וואָלט געווען מעגלעך ווען געמעל די געמעל . אבער שטענדיק אונטער דער זעלביקער געדאַנק, צו מאַך די לייענער.
אבער, איז עס גרינגער צו באַקומען יקסייטאַד ווען איר וויסן די געמעל איידער די מחבר 'ס געשיכטע?
זאָגט ער אונדז: „אַ גוט מאָלערײַ וועט אײַך תּמיד אָנרירן, 'לאס מנינס' וועט שטענדיק מאַכן אַ זיפֿץ פֿון באַוואונדערונג בײַ ווער עס שטייט פֿאַר דיר. 'El Guernica' וועט אונדז שטענדיק טרייסלען. וואָס כאַפּאַנז איז אַז אויב איר פירן אַ שליסל אין דיין קאָפּ, אַז טרעמער וועט פאַרגרעסערן , אויב איר וויסן אַז די פרוי ווייינג מיט די טויט קינד סימבאַלייזאַז די וויקטימס פון אַ באַמינג, איר וועט מיסטאָמע זיין מער עמאָציאָנעל. איין עצה, וואָס איך גיב בײַם באַזוכן אין אַ מוזיי, איז, אַז מע וויל נישט אַלץ זען,** עס איז בעסער צו נעמען מיט זיך דעם קלאָרן זכרון פֿון דרײַ־פֿיר מאָלערײַען, ווי אַ מבולקע פֿון הונדערט**. אונדזער קאָפּ קען נישט אַסימילירן אַ בינגע פון אַרבעט".
וועט זיין צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט דעמאָלט ...