לאָמיר גיין צוריק צו Gijon
איר קענט שוין איינער דעם אַנדערן: דאָס לעצטע מאָל, וואָס איר האָט זיך געזען, איז שוין געווען צוטרוי, איר זענט געוואָרן אינטימ. ער האָט דיר אַנטפּלעקט זײַנע גרעסטע סודות און זיך אין גאַנצן געגעבן צו מאַכן דיך גליקלעך. אָבער, איר וויסן, אין דעם לעבן, איר שטענדיק האָבן צו רעזערווירן עפּעס פֿאַר די רגע באַגעגעניש: אויף דעם איז באזירט די קונסט פון קאָנקוועסט . און עס איז אויף דעם צווייטן טאָג, אויף דעם רגע געלעגנהייט צו אַנטדעקן עס אַ ביסל מער, ווען Gijón, די אַסטוריאַן שטאָט פון דזשאָוועללאַנאָס , דע ר איינע ר פו ן ד י שטענדי ק שטיצער סאַן לאָרענזאָ ברעג און די ימפּאָוזינג Elogio al Horizonte , ענדיג דיך פארפירען .
דאָ הייבט זיך אַ מערסט יינציק מאַרשרוט פול פון סאַפּרייזיז אין די פאָרעם פון העריטאַגע, נאַטור, קולטור און געשיכטע, פֿאַר אַלע יענע וואס מיר צוריקקומען צו גיחון . פֿאַר אַלע יענע וואס, קאַפּטיווייטיד דורך זיין טשאַרמז, קענען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך די נסיון צו פאַלן אין ליבע מיט אים אַ ביסל מער.
פייסינג דעם ים, שטענדיק
איר וויסן זייער גוט אַז Gijón איז פֿון מאַטראָס גייסט : איר שוין דיסקאַווערד זיין געשיכטע פול פון וויילינג אגדות ווען איר גיין דורך Cimavilla, זיין יינציק פישערייַ דיסטריקט, אויף דיין לעצטע יאַזדע. איר האָט אויך ינדזשויד די מיינונג פון די ים וואָס בלויז Gijón האט: אירע קילאָמעטערס און קילאָמעטערס פון קאָוסטליין האָבן עס דיר געוויזן . אַזוי, ביי דעם געלעגנהייט, גרייט צו באַקומען שיקער פון די ים ווינטל ווידער און פילן די סאָלפּעטטער אויף דיין הויט, איר האָט אַוועק פֿאַר די צין ברעג.
קוים פינף קילאָמעטערס באַזונדער עס פון די האַרץ פון די שטאָט, אַ גיין וואָס ריוואָרדז איר מיט דעם שיין און סילידיד קאָווע פון גאָלדען זאַמד און גראַוואַל וואָס, אין בלויז 300 מעטער, גיט איר אַ גן עדן אין די פּיוראַסט קאַנטאַבריאַן סטיל. די טיף בלוי פון די ים, די כוואליעס ברייקינג קעגן דעם ברעג ... און די פּאָזאָ דעל קוראַ , א כיינעוודיק נאַטירלעך בעקן קאַרווד אין די שטיין . דאָ עס וועט זיין גרינג פֿאַר איר צו געפֿינען אַז ידעאַל ווינקל אין וואָס צו לאָזן די שעה פאָרן מיט די פּשוט פאַרגעניגן פון אָבסערווירן, פון געפיל. און פארוואס נישט, טונקען זיך אין זיינע קאלטע וואסערן.
טין ביטש
און אויב איר ווילן מער, אפילו בעסער, ווייַל אַ ביסל מעטער אַוועק איר האָבן די סערין ברעג מיט זיין קליינטשיק זאַמדבאַנק, אָדער אַז פון Penarrubia , ארומגערינגל ט מי ט קליפס . אויב עס ווײַזט זיך אויס, אַז אויף דער צווייטער רייזע קומט איר באַגלייט פֿון דײַן געטרײַען קײַן־פֿרײַנד — היי, איר קענט קיינמאל ניט —, האָט איר מזל, ווײַל רינקאָנין ברעג מען לאזט עס טראגן.
אין דעם פונט, בלויז איין אַבסאָלוט אמת בלייבט: אַ נאָכמיטאָג פון גיין און באַטס מוזן זיין נאכגעגאנגען דורך אַ זונ - ונטערגאַנג. און מיר זענען נישט גערעדט וועגן קיין: דאָ, אין Gijón, די סאַנסעץ זענען צו ראַם. אויבן אַלע - ופמערקזאַמקייַט, דאָ איז די התגלות - אויב איר באַטראַכטן עס פֿון די Parque del Cabo de San Lorenzo.
און איר וועט טאָן עס סעראַונדאַד דורך כידעשדיק סקולפּטוראַל פיגיערז. זיי וועלן זיין דאָרט צו באַגלייטן איר אין לויב פון Galileo Galilei XV " -צוויי האַלבקייַלעכיק סטראַקטשערז געמאכט פון שטאָל - אָדער " דזשערמאַנייטינג לאַנדשאַפט ", פון Michelangelo Lombardy . צוזאַמען מיט זיי, איר וועט פּנים איינער פון די מערסט ספּעציעל מאָומאַנץ פון דעם טאָג: ווען די זון רירט די האָריזאָנט, דער הימל ליכט אַרויף, און די בילד פון די שטאָט פון Gijón ווערט מאַדזשיקאַל, ספּעציעל. אַ יינציק מאָמענט וואָס איר וועט קיינמאָל פאַרגעסן.
ווייקן זיך אין קולטור; פילן די געשיכטע
די גידזשאָן פון ינספּיראַציע, ליטעראַטור און קונסט
עס איז אן אנדער פּנים פון Gijón וואָס האָט געוואוסט ווי צו כאַפּן איר אויף דיין ערשטער באַזוכן: אַזוי ווי די שטאָט לעבט דורך און פֿאַר קולטור און וואָס איז פּאַלפּאַבאַל בייַ יעדער שריט. סטאַרטינג מיט זיין אונטערשיידן Jovellanos טעאַטער , וואָס איר וועט אַנטדעקן ווען איר גיין דורך די גאסן פון זייַן היסטארישן צענטער. אָריגינאַללי באקאנט ווי דינדוררא טעאטער , נאָך ייַנגעמאַכץ די קאַפע מיט די זעלבע נאָמען אויף זייַן ערד שטאָק: דער בעסטער פּלאַץ צו געניסן אַ אַפּעטיט בשעת איר פרייד אין די מייַעסטעטיש עסטעטיק פון דיין ינלענדיש פּלאַן.
און איר וועט ליבע עס אויף די ין, אָבער אויך פון די אַרויס, ווייַל דאָך די פאַסאַד איז נישט ווייַט הינטער. געבויט אין 1899, דער טעאַטער איז דורכגעקאָכט אַ רעפאָרם אין 1942 און איז אַן ינסטיטושאַן אין דער שטאָט . אין פאַקט, עס איז דער אָרט פֿאַר ביידע די פּרינסעס פון אַסטוריאַס אַוואַרדס און די צערעמאָניע פֿאַר די קסיקסאָן פילם פעסטיוואַל . וואָס בעסער אָרט צו באַלעבאָס צוויי קולטור סעלאַבריישאַנז ווי אונטערשיידן ווי די?
דעמאָלט גיין. און טאָן עס יימלאַסלי, פאַרלירן זיך פֿאַר אים באַקאָוויללאַ קוואַרטאַל, נאָענט צו די פּלאַזאַ מייער . געבן זיך די זייער פאַרגעניגן פון באַטראַכטן יעדער דעטאַל פון זייַן אַלט בנינים, די וואָס מאַזל געראטעוועט פון די קעסיידערדיק באַמינג בעשאַס די סיוויל מלחמה . פילע פון זיי האַלטן נאָך, טראָץ די יאָרן, די שפּור פון אַ מאָדערניזם וואָס האט אים געגעבן גרויס בריליאַנט פון אַרקאַטעקטשער. גיין גאסן ווי סאַן בערנאַרדאָ, ינסטיטוטאָ אָדער קאָררידאַ, ווי לאס מאָראָס אָדער די פּלאַזאַ דעל ינסטיטוטאָ (די "פּלאַזאַ דעל פּאַרטשיס, ווי אַלע פון Gijón ווייסט עס) , און קוק אַרויף דאָרט: קונסט דעקאָ יקספּלאָודז ווו איר מינדסטער דערוואַרטן עס. דאָס איז מאַגיש, יאָ הער.
ווארשע געביידע
אָבער, כאָטש די קונסט וועט שרייַען פֿאַר דיין ופמערקזאַמקייַט פון צייַט צו צייַט, טאָן ניט פאַרגעסן צו אויך שיקער פון די אַטמאָספער וואָס יגזיסץ אין איינער פון די מערסט לעבעדיק געביטן פון דער שטאָט. נעמען אַ קוק אין זייַן קליין שאַפּס, די וואָס זענען טייל פון זייַן געשיכטע. דעוו אין זיי, רעדן צו זייער קרעמערס און הנאה די עכט ערטער אָן ראַשינג: אַז, דאָס איז אויך Gijón. הנאה זייַן קונסט גאַלעריז, זייַן גורמיי געשעפטן - עס איז קאָאַללאַ, אין סאַן אַנטאָניאָ 8 - אָדער זייַן שאָקאָלאַד שאַפּס - אין די סענטראַל Fernandez Vallin גלאָריאַ אַווייץ מיט מער ווי 80 ווערייאַטיז. גוסטירן די שטאָט , אז דו ביסט אויך דא דערפאר. און באַקומען גרייט פֿאַר נאָך אן אנדער יבערראַשן.
ווייַל נאָר אַ ביסל טריט ווייַטער, אין אַ אַלייע פון די קאַפּואַ גאַס , איז דער צוטריט צו אן אנדער פון די עקן וואָס מאַכן Gijón אין אַ אַנדערש שטאָט. אין אַ דעסטיניישאַן צו וואָס איר וועט נישט מיד פון צוריקקומען. מיר זענען גערעדט וועגן די סיטאַדעל פון Celestino Solar , װעלכע ר בלײבט , האלב־באהאלטן פאַסאַדז פון ריזיק בנינים ווי אַ קליין שטיק פון דער פאַרגאַנגענהייט אַז צייַט איז פאַרפרוירן. דער פּלאַץ איז געניצט אין די 19 און 20 סענטשעריז צו הויז קליין קוואַרטאַל פּאַטיאָוז מיט קליינטשיק וואָרקערס הייזער פון בלויז 30 קוואַדראַט מעטער. אין זיי האבן געוואוינט א סך פון די ארבעטער, וואס זענען געקומען קיין גיחון אויף זוכן א ארבעט. וואָס אַ התגלות פון אַ פּלאַץ.
סעלעסטינאָ סאָלאַר סיטאַדעל מוזיי
און ווייַטער פון דעם צענטער, וואָס?
אַוואַדע איר האָט געהערט וועגן אים אין קאַונטלאַס מאל: ניט אומזיסט, ער איז די עכט געשיכטע פון שפּאַניש ספּאָרט. מיר רעדן וועגן די מאלינאן, די אָולדאַסט פוטבאָל סטאַדיאָן אין ספּאַין , אי ן װעלכע ר צ ו געב ן אײ ך א געדאנק , הא ט מע ן געשפיל ט דע ר ערשטע ר שפיל , אי ן יא ר 1908 , װא ס זאג ט עפע ס . איר וועט האָבן צו מאַך אַוועק אַ ביסל פון דעם צענטער ביז איר קומען אַריבער, ווייַטער צו די לויף פון די פּילעס טייַך, זייַן אַנמיסטייקאַבאַל קאָמפּלעקס . איינער פון די פּלאַנז וואָס וועט קיינמאָל פאַרלאָזן, ספּעציעל אויב איר זענט טראַוואַלינג ווי אַ משפּחה: אַ גיידיד רייַזע דורך זיין ינלענדיש, וויסן פון ערשטער האַנט די מערסט באַטייַטיק אַנעקדאָוץ און אגדות פון דעם גרויס עמבלעם פון Gijón, וועט ווייַזן איר אַ אַנדערש פּנים פון די שטאָט.
El Molinón, די אָולדאַסט סטאַדיאָן אין Gijón
און זינט מיר האָבן גערעדט וועגן הויפן, דאָ איז אן אנדער נסיון: ווי וועגן טראַוואַלינג די פּילעס טייך פּאַט און סאָוקינג די גרינאַסט זייַט פון Gijón? ווייַל, ווו נאָר איר זען עס, די שטאָט ניט בלויז יגזודז כיין אין זייַן גאסן און ביטשיז - וואָס איר שוין וויסן -: איר וועט אויך געפֿינען סיבות צו הנאה זיך אין זייַן מערסט דאָרפיש זייַט.
וואָס האט געזאגט, לאָזן זיך זיין געפירט אַוועק דורך אַז גוט האַנדפול פון טריילז וואָס לויפן דורך די אַלט עסטשוערי פון די פּילעס צו די פּאַריש פון וועגאַ און די שטאָט פון לאַ קאַמאָטשאַ . א כיינעוודיק מאַרשרוט אין וואָס, אין קאָנטאַקט מיט נאַטור, איר וועט קרייַז וועטלאַנדז, שיין ריווערסייד פאָראַס און קווינטאַנאַס, אַלט מיללס און סאַנקטואַריעס, קהילות און פיל מער. למשל? דער איינציקער מייַן טורעם וואָס עקזיסטירט אין דער קאָונסיל פון Gijón, וואָס איז געבליבן אין אָפּעראַציע צווישן 1949 און 1986 . אַן אָלטערנאַטיוו דערפאַרונג מיט וואָס די שטאָט וועט פאָרזעצן צו יבערראַשן איר. ווייַל יאָ: Gijón ווייסט פיל וועגן דעם.
די גרין, אַ שטיין ס וואַרפן פון די שטאָט צענטער
און זינט איר ויספאָרשן די סוויווע פון דער שטאָט, גרייטן זיך צו ונטערפאַלן צו די מערסט נאַטירלעך טשאַרמז אין די שטאָט. בארג דעוואַ . איר וועט טאָן עס דיסקאַנעקטינג אין אַ גרויס וועג, אָבער קאַנעקטינג מיט זיך און מיט די סוויווע, צי עס איז אַ לעבעדיק טאָג מיט די משפּחה אָדער טאן קיין אַטראַקטיוו דרויסנדיק טעטיקייט. דאָס איז אַ נאַטירלעך פּלאַץ פול פון געבוירן פאַבריק מינים אַזאַ ווי מאַפּלעס, בערטשעס, ווילד קאַרש ביימער אָדער אָוקס. , ידעאַל צו פאַרברענגען אַן אָלטערנאַטיוו טאָג צו די געפֿינט דורך די שטאָט, אָבער אָן לוזינג דערזען: די גלייבן קוקן פון Gijón פֿון דעם באַרג וועט לאָזן איר אַ ספּיטשלאַס.
די סוויווע פון בארג דעוואַ
איר וועט געפֿינען די ייסינג אויף דעם שטיקל פון דעם געטאַוויי אַ ביסל מער מערב: די רוימישע ווילאַ פון וועראַנעס , אַן אַלט מאַנער הויז מיט 17 סענטשעריז פון געשיכטע, אַווייץ איר. דאָ איר וועט אַנטדעקן וואָס לעבן איז געווען פֿאַר אַ משפּחה אין די דאָרפיש סוויווע פון אַז צייַט. דערקלערט אַ אַסעט פון קולטור אינטערעס, דער וויזיט וועט העלפֿן איר באַקומען יקסייטאַד וועגן זיין מערסט בוילעט בלייבט , וואס דע ר מאזאיק , װא ס הא ט אמא ל באציר ט דע ם דיל ע פו ן סלון . ידענטיפיצירן די סטרוקטור דורך וואָס די הויז איז געווען אָרגאַניזירט בשעת איר גיין דורך זייַן רומז: פּאָרטשעס, דיינינג רומז, באַטרומז ... אַ אמת עפענען בוך מיט וואָס צו אַרומפאָרן צו דער פאַרגאַנגענהייט. מיט וואָס צו אַרומפאָרן צו די אָריגינס פון דעם לאַנד, פֿון וואָס איר האָט אַמאָל ווידער געפאלן ויסגעמאַטערט.
וועראַנעס רוימישע ווילאַ
און אַזוי Gijón, ינעוואַטאַבלי, וועט זיין אויף דיין רשימה פון ליב געהאט דעסטאַניישאַנז. אָבער טאָן ניט זאָרג, ווייַל מיר אַנטדעקן אַ לעצטע סוד: דיין ליבע געשיכטע האט נאָר אנגעהויבן. און דער צווייטער יאַזדע האט געדינט ווי עפּעס, עס איז צו מאַכן איין לעצט זאַך קלאָר צו איר - צו מאַכן אונדז קלאָר: יאָ, עס וועט זיין אַ דריט מאָל. אַז, פון קורס.