מיר זענען געגאנגען צו זומאַיאַ צו גלעטן מעטעאָריטעס
לאָמיר פילן דעם מעטעאָריט וואָס האָט אויסגעניכטעט די דיינאַסאָרז און 70 פּראָצענט פון די מינים פון דעם פּלאַנעט 65 מיליאָן יאר צוריק. אין מינדסטער, זייַן פּאַלווערייזד בלייבט: אין Algorri Cove מיר לויפן אונדזער פינגער אַריבער אַ שיכטע פון טונקל ליים מיט שווער-פּאַקט אַש, מיקראָטעקטיטעס (טראַפּס פון מאָולטאַן גלאז וואָס דרייען אויס נאָך אַסטערויד סטרייקס), און אַ אָנזעעוודיק קאַנסאַנטריישאַן פון ירידיום (אַן עלעמענט ווי זעלטן אויף דער ערד ווי עס איז שעפעדיק אין מעטעאָריטעס) .
אנדערע קלוז וועגן דעם פאַרברעכן: אין יעדער פון די אויבן שטיין לייַערס, סייאַנטיס געפֿינען מער ווי אַ הונדערט מינים פון פאַסאַלז און מיקראָפאָססילס , אלטע לעבען , פארשידענ ע או ן שפע . דערנאָך אַלץ איז ינטעראַפּטיד דורך דעם מיסטעריעז טונקל פּאַס. און אין דער נעקסטער שיכטע זענען געבליבן קוים א האלבן טוץ פון יענע מינים: דא איז פארגעקומען א פּלוצעמדיק און מאַסיוו אויסשטרעקן. עס איז דער גרענעץ צווישן די קרעטאַסעאָוס און די טערטיאַרי טקופע. א פאקינג בליק.
צו גיין אַראָפּ צו Algorri קאָווע און אָנרירן מעטעאָריטע שטויב, מיר מוזן צוגאַנג צו אַ הערמיטאַגע, ערעקטעד אויף דעם ברעג פון אַ פעלדז, כאַנגגינג איבער יצרון ברעג, אין זומאַיאַ . עס איז אַ טעמפּל קאַנסאַקרייטיד צו סיינט עלמאָ, קריסטלעך מאַרטיר, פּאַטראָן הייל פון סיילערז און אַ ביישפּיל פון ניצל אין די ערגסט קאַטאַסטראָפעס: אַ פּאָר פון רוימער עמפּעראָרס סאַבמערדזשד עס אין פּיץ פול פון סנייקס און וואָרמס, דאַוזד עס מיט בוילינג ייל, ריפּט אויס זייַן צײן מיט צאנגן, אנגעפילט זײן מויל מיט געגאסענע מעטאל, אים ארײנגעלײגט אין א שפיצן פאס צו װערן פון א בארג, אים געבראטן אויף א גריל, צוגעבונדן די הענט און די פיס צו 4 פערד צו זײן, און ם׳איז נישט געװען קײן װעג. איין טאג האט אים א בליץ געשלאגן און געעפענט די ערד, אבער ער האט ווייטער אנגעשריבן אן אומאפהיגקייט. און אַז ס וואָס מאַטראָס רופן עס צו באַשיצן זיך פון בליץ.
פון די הערמיטאַגע פון סאַן טעלמאָ, מיר גיין אַראָפּ אַ טאָל צו Algorri קאָווע, שוין קייַען אויף די קשיא פון דעם שפּאַציר: וואָס זענען די גיכער פון סערווייווינג מיר האָבן אויב מיר זענען געשלאגן דורך בליץ אָדער אַן אַסטערויד אָדער אפילו אויב די ערד ווערט צו הייס. זומאַיאַ, מיט זייַן ויסערגעוויינלעך שטיין רעקאָרד פון די פּלאַנעט ס געשיכטע, איז איינער פון די בעסטער ערטער אין דער וועלט צו פאָרשן עס. אזוי אויך Jan Smit, דער האָלענדיש געאָלאָגיסט וואָס האָט פארבראכט גוטע סעאַסאָנס סקוואַטינג אין דעם קאָווע , טאַפּינג די האַמער און נעמען סאַמפּאַלז פון די מיסטעריעז פינצטער שיכטע. מיר, ווי סמיט, מוזן וואַרטן ביז נידעריק טייד צו דערגאַנג די באַזע פון די פעלדז, ווו יראָוזשאַן האט אויסגעשניטן אַ קליין קאַנאַל. אויב מיר ווילן צו ידענטיפיצירן די שיכטע מיט די אַסטערויד ס אש, מיר'ד בעסער קומען מיט איינער פון די גיידיד טאָורס געפֿינט דורך די Basque Coast Geopark .
די הערמיטאַגע פון סאַן טעלמאָ
smit ער איז איינער פון די סייאַנטיס וואָס פּרוווד אַז די יקסטינגשאַן פון די דיינאַסאָרז איז געווען רעכט צו דער פּראַל פון אַן אַסטערויד . אויף דעם פעלדז אין זומאיא האט ער געזאמלט טייל פון די באווייזן וואס האבן געפירט, נאך אסאך אויספארשונגען איבער דער וועלט, צו דער סצענע פונעם פארברעכן: דער שיקסולוב טויט קראטער אין מעקסיקע, דער 180 קילאָמעטער דיאַמעטער זינקען, דער שפּור פון א מעטעאָריט. עס האט אויך פראדוצירט צונאמיס, ערדציטערנישן וואס האבן געמאסטן 13 אויף דער ריטשטער סקאַלע, צעשטערנדיקע פייערן פון קאָנטינענטאַל-וואָג, און אַ ווינטער פון אש און שוועבל וואָס האָט אומגעברענגט צוויי-טערדז פון לעבן אויפן פּלאַנעט. אין דערצו צו די יקסטינגשאַן פון די דיינאַסאָרז, דריי אנדערע ריזיק געשעענישן זענען רעקאָרדעד אויף די קליפס פון זומאַיאַ און דעבאַ: אַ ענדערונג אין דער ערד ס מאַגנעטיק פּאָולעראַטי, אַ פּלוצעמדיק קאַפּ אין אָקעאַן מדרגה, און הויפּט גלאבאלע וואָרמינג מיט וואָס מיר קענען פאַרגלייַכן די קראַנט דאַטן.
"איצט, מיר דערפאַרונג די זעקסט מאַסע יקסטינגשאַן אין דער געשיכטע פון דעם פּלאַנעט," זאגט Miguel Delibes Jr. , דע ר ביאלאגע , װעלכע ר מאכ ט אוי ך א פילגרימא ג קײ ן אלגא ר או ן דערשרעק ט אונד ז מי ט א רואיק ן או ן שמײכלענדיק ן אויסדרוק . "דער קורס פון דיסאַפּיראַנס פון מינים איז הונדערטער אָדער טויזנטער פון מאל העכער ווי דער נאָרמאַל קורס, מיר רעקאָרדעד אַ קורס פאַרגלייַכלעך צו די פון די פינף גרויס יקסטינגשאַנז אין געשיכטע. און דאָס איז רעכט צו דער מענטש מינים, וואָס האט פארוואנדלען די ערד מיט אַ קראַפט ווי גרויס ווי די וואָס צייכן ענדערונגען אין דזשיאַלאַדזשיקאַל עראַס. דעליבעס געדענקט, סמיילינג, אַז די דיסאַפּיראַנס פון די דיינאַסאָרז איז פאַנטאַסטיש פֿאַר די פאַרשפּרייטונג פון מאַמאַלז, אַרייַנגערעכנט אונדז, און אַז אויב מיר איצט אָוווערכיט דער גלאָבוס, מיר און פילע מינים וועט האָבן אַ שווער צייט, אָבער טראַפּיקאַל ליזאַרדס וועט זיין צופרידן . דער מייַסטער פון ניצל, דער הייליקער טעלמאָ פון נאַטור, איז דער ים טשערין: ער אַטענדאַד די ברוטאַל געשעענישן וואָס נעמען אָרט אויף די קליפס פון זומאַיאַ און איז געווען דער איינציקער מינים וואָס האָט איבערגעלעבט אַלע.
די פאַסאַלז פון ים ורטשינס זענען ברעקלעך העכסט אַפּרישיייטיד דורך די נאַוואַררעסע פּאַסטוכער , װעלכ ע טראג ן ז ײ אי ן זײע ר טא ש זי ך צ ו באשיצ ן פו ן בליץ . אַז ס ווי עס קאַונץ מיגל סאַנטשעז-אָסטיז , שרייבער און זאַמלער פון קמיעות. דיינאַסאָרז רולד דעם פּלאַנעט, ים ורטשינס סערווייווד. זיי האָבן שוין סלאָולי קראָלינג איבער די אָקעאַן שטאָק פֿאַר מיליאַנז פון יאָרן, מיט אַ אָנזעעוודיק פעלן פון זאָרג. ניט די סטראָנגעסט בלייַבנ לעבן אָבער די מערסט אַדאַפּטאַבאַל. וואָס וועט דער ים-ערטשין האָבן, וואונדער דעליבעס, גוט גענעס אָדער גוט גליק? מיסטאָמע גוט גליק, ער זאגט . ד י נאװארז ע פאסטע ר האב ן שוי ן דא ס געפילט .
די שאַנס צו ווערן געהרגעט דורך בליץ דעם יאָר איז איין אין צען מיליאָן. (לאמיר זיך נישט צוטרוי: עס איז נאָך מער מסתּמא ווי צו שלאָגן די זעקס נומערן פון די פּרימיטיוו). מיט קלימאט טויש איז נישט באקאנט: דעליבעס פארגלייכט אונזער פלאנעט מיט א קיילימ-וואשער וואס פארלירט די ניסלעך און וואס ארבעט ווייטער, מיט נאך און מער קלאפענישן און גערויש, אן ווער עס ווייסט צי ער וועט פלאצן אדער נישט. און אויב נאָך אַ מעטעאָריט ווי דער איינער פון די דיינאַסאָרז פאלן, יאַן סמיט אָפפערס עטלעכע טרייסט: "אַ אַסטערויד ווי דעם וואָלט נישט טייטן די גאנצע מענטשהייַט, בלויז 99%". לאָמיר לאָדן די קעשענע מיט העדגעהאָג פאַסאַלז און דאַוונען צו סאַן טעלמאָ.
איין שריט דורך די פליש איז צען טויזנט יאר
איין שריט, צען טויזנט יאָר
פֿון סאַן טעלמאָ און אַלגאָרי, אַ וועג נעמט אונדז דורך איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער ספּאַץ אויף די באַסק ברעג : קליפס, הענגענדיקע טאלן, אנראוועלטע בערג, וואסערפאלן וואס שפרינגן אריין אינעם ים, קאווע פון געוועזענע שמוגלערס...
אונטער אונדזער שיך די פליש, אַ שטיינערדיק געבעקס וואָס אָלטערנייץ לייַערס פון ליימסטאָון, מאַרל און סאַנדסטאָון . זיי זענען אָפּזאַץ אַקיומיאַלייטיד איבער מיליאַנז פון יאָרן אין די דנאָ פון די אָקעאַן, אין וואָס די גרויס געשעענישן און ציקליקאַל ענדערונגען פון אונדזער פּלאַנעט זענען רעקאָרדעד, און וואָס ימערדזשד ווען די יבעריאַן טעלער קאַליידיד מיט די אייראפעישע טעלער. יעדער שיכטע איז דער בלאַט פון אַ ריזיק דזשיאַלאַדזשיקאַל בוך "עס זענען עטלעכע פון די גרעסטע ביכער אין דער וועלט," זאגט דער געאָלאָגיסט אַסיער הילאַריאָ , וויסנשאפטלעכע פארוואלטער פון די דעבא-זומאיא באשיצטענע ביאטאפ, "אבער זיי פעלט גאנצע קאפיטלען. דער דאָזיקער פליש איז אויסערגעוויינלעך, ווײַל ער דערמעגלעכט אונדז צו לייענען די געשיכטע פון אונדזער פּלאַנעט אָן ינטעראַפּטיד, שיכטע נאָך שיכטע, בלאַט נאָך בלאַט, פון הונדערט מיליאָן יאר צוריק צו פופציק מיליאָן יאר צוריק, צוזאמען צען קילאָמעטערס פון קאָוסטליין. מיר נעמען אַ שריט און גיין צוריק צען טויזנט יאר. נאך א טריט, נאך צען טויזנט יאר . אין אַ קורץ גיין מיר גיין דורך די צייַט ווען די פּירענעעס ספּראַוטאַד, דורך די יקסטינגשאַן פון די דיינאַסאָרז, דורך גליישיישאַנז, באַהיצונג און טעמפּעראַט עראַס. אַלץ קענען זיין לייענען אין דעם לאַנדשאַפט, אויב די עקספּערץ העלפֿן אונדז צו קוקן.
Hilario איז דער מחבר פון El biotopo del flysch (Deputation of Guipúzcoa, 2012), אַ העכסט רעקאַמענדיד פעלד פירער צו לייענען די קליפס בשעת מיר גיין, צו אָבסערווירן די טראַנספאָרמאַציע פון דעם פּלאַנעט ביי אונדזער פֿיס. אויף דער ערד, אַ נעץ פון אנגעצייכנט טריילז און אינפֿאָרמאַציע פּאַנאַלז אויך גיט אונדז די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע צו טייַטשן די לאַנדשאַפט.
עס איז ווערט צו גיין אין מינדסטער אַ פּאָר פון שעה צוזאמען דעם קאָוסטאַל וועג, באָרדערינג קליפס, ינלעץ, מעדאָוז, פאַרמכאַוסיז, וואַלד, צו דערגרייכן סאַקאָנטאַ קאָווע . דאָרט, בעשאַס נידעריק טיידז, איינער פון די מערסט פאַרביק לאַנדסקייפּס יקסטענדז: די ינטערטיידאַל פלאַך, אַ ברייט פּלאַטפאָרמע פון פּאַראַלעל שטיין בלאַדעס , װעלכ ע גײע ן זי ך פו ן הונדערטע ר מעטע ר ארוי ס אויפ ן ים , עדות ם װעג ן דע ם אלט ן ברעג , װא ם אי ז אראפגעריס ן געװאר ן או ן צעטרעטן , ביס ל ביס , פו ן ד י כװאליע ם או ן דע ר װינט .
אַ ברייט פּלאַטפאָרמע פון פּאַראַלעל שטיין בלאַדעס
אן אנדער פּאָר פון שעה פון גיין נעמען אונדז צוזאמען די קליפס פון Mendata און די הערמיטאַגע פון סאַנטאַ קאַטאַלינאַ, צו די שטאָט פון דעבאַ. דאָרט קענען מיר בלעטער די שוואַרץ פליש שיכטן און קוקן פֿאַר פאַסאַלז פון אַן אלטע קאָראַל סוויווע אויף די ברייקוואָטער וואָס סעפּערייץ דעם טייַך פון דעם ברעג. מיר האָבן דעריבער ריטשט די ריפס וואָס פּאַפּיאַלייטאַד אַז אַנדערוואָטער באַסק לאַנד מיט אַ טראַפּיקאַל סוויווע.
עס איז צייט צו ענדלעך אויסשטרעקן דיין לעגס, באַקינג דיין סענדוויטש און קוק סאָוטהעאַסט צו זען באַרג אַרנאָ , דע ר קלײמשטײנע ר בארג , פו ן װעלכ ן מע ן הא ט ארויסגענומע ן ד י שטײנע ר מי ט פאסיל ן פו ן דע ם ברייקװאטער . עס איז צייט, לעסאָף, צו געבן כאָומידזש צו די מחברים פון די גיפּוזקאָאַן לאַנדשאַפט: די טריליאַנז פון ים באשעפענישן וואָס האָבן דאַפּאַזיטיד זייער קליינטשיק שעלז, שעלז און מינעראַל סקעלאַטאַנז אין די דנאָ פון די אָקעאַן, די קאַלסיום קאַרבאַנייט אָפּזאַץ וואָס געשאפן ריפס און אַז ווען זיי ארויסגעוויזן געווארן די באסקישע בערג. עס איז נאָרמאַל אַז אונדזער לעגס שאַטן אַ ביסל: מיר האָבן געגאנגען מיליאַנז פון יאָרן.
פּראַקטיש עצות:
- אַלגוררי ינטערפּריטיישאַן צענטער . גיידיד טאָורס פון די פליש, דורך לאַנד און דורך ים. וואַן בעלמאָנטע סטריט, 21. זומאַיאַ. טעלעפאָן: 943 143100.
- די באַסק קאָוסט געאָפּאַרק עס יקסטענדז דורך זומאַיאַ, דעבאַ און מוטריקו. זיי פאָרשלאָגן רוץ און גיידיד טאָורס פון די פליסטש און די געגנט.
- אויב מיר גיין פון זומאַיאַ צו דעבאַ, מיר קענען צוריקקומען צו די סטאַרטינג פונט דורך באַן.
- א וועגווייַזער צו גיין צוזאמען דעם ברעג ינטערפּרעטינג די לאַנדשאַפט: די פליש ביאָטאָפּ. א רייזע דורך לעבן און צייט. פעלד פירער און טאָורס צו פֿאַרשטיין די סיקריץ פון אַ זייער דזשיאַלאַדזשיקאַל ביאָטאָפּ (Asier Hilario, Diputación de Guipúzcoa, 2012).
- א גרויסער דאָקומענטאַר: פליש, דער שושקען פון די ראַקס, פון דער פילמייקער אַלבערטאָ גאָרריטיבערעאַ און דער געאָלאָגיסט אַסיער הילאַריאָ.
Cultural.es דאַקיומענטערי - די קליפס פון זומאַיאַ
- Cultural.es דאַקיומענטערי - די קליפס פון זומאַיאַ