באַרסעלאָנאַ כיידז אַזוי פיל, אָבער אַזוי פיל ...
ד י קאטאלאניש ע הויפטשטא ט װעקט , א ן א ן צװײפל , א ומגעוויינטלעך פאַסאַניישאַן און טראָץ זייַן לייַכטיק ווייטאַלאַטי, ווייניק אייראפעישע שטעט האַלטן אַזוי פילע היסטארישע סיקריץ.
די אָנהייב פון אַלץ
באַרסעלאָנאַ האט טויזנטער פון יאָרן פון געשיכטע הינטער עס וואָס האָבן געגעבן עס אַ ויסערגעוויינלעך אַטמאָספער זינט זייַן יסוד. דער ערשטער און ביגאַסט קשיא וואָס סעראַונדז די שטאָט איז וועגן זייַן אָנהייב.
וואָס באַרסעלאָנאַ כיידז
און עס איז נישט חידוש, זינט די מיטאָס דערציילט אַז איז געגרינדעט דורך העראַקלעס זיך (הערקולעס אין רוימישע מאַטאַלאַדזשי). דער דעמי-גאָט איז געווען אויף אַן עקספּעדיטיאָן מיט דזשייסאַן און די אַרגאָנאַוץ צו זוכן פֿאַר די גאָלדען פעל אבער א שטורעם האט געמאכט זיין שיפל פארלוירן אינעם ים, זיך באוויזן אויף די סלויפס פונעם מאנטדזשואיק בארג, וואו ער האט באשלאסן צו געפינען א שטאט און זי שמירן "נאָנאַ באָאַט" , װײזנדיק צו יענעם נײנטן שיפל, אין װעלכן ער איז געפארן. גענומען די אַרטשאַעאָלאָגי ווי אַ רעפֿערענץ, די דאַקיומענטאַד פאַקט פון די פרי טעג פון דער שטאָט איז ניט ווייניקער אַטראַקטיוו, אָבער מאל עס קען זיין מער סטימיאַלייטינג צו זיין געפירט אַוועק דורך די כיין פון אַ גוט לעגענדע.
איינער פון די ייקאַנז פון דער שטאָט איז דער באַרג פון טיבידאַבאָ , זיין נאָמען קומט פון די לאַטייַן " טיבי-דאַבאָ ", וואס מיינט עס "איך וועל דיר געבן" . די צוויי ווערטער דערשייַנען אין די ביבל ווען שׂטן פרוווט צו פּרווון יאָשקע צו אים געזאגט: "דאָס אַלץ וועל איך דיר געבן אויב דו וועסט מיך בויגן און דיר ליב." עס מיינט אַז די מאָנקס וואס געהייסן דעם באַרג אין דעם וועג געגלויבט אַז עס געווען די שליימעסדיק באַשטעטיקן פֿאַר די טייַוול צו פּרווון יאָשקע, מקריב אים אַלע די זעט פון באַרסעלאָנאַ.
באַרסעלאָנאַ פון טיבידאַבאָ
פנימער אויף די פאַסאַדעס
אבע ר צ ו קענע ן זי ך ארײנגײ ן אי ן דע ר ביאגראפי ע פו ן דע ר שטאט , אי ז גארניש ט בעסער לאָזן די כייץ און וואַנדערן אַרום זייַן עקן אין זוכן פון פאַסאַנייטינג שפּור . די געבוירן איז איינע פון די וויכטיגע קוואַרטאַלן, וואָס דוכט זיך צו האָבן קונה א באָהעמיאַן און גלענצנדיק ווידערקאָל אין די לעצטע יאָרן, אָבער עס איז נישט שטענדיק אַזוי.
אפשר צוליב איר פּאָרט טראדיציע, איז די געגנט שטענדיק געווען פֿאַרבונדן מיט זנות און צווישן אירע ענג געסלעך און דורכפֿאַלן, פֿלעגן זיינען געווען, לכל הפּחות צווישן 17טן און 18טן יאָרהונדערט, אָפט ניצערס פון בראַטאַלז. אין אַז צייַט, נישט ווייל בלענדיק נעאָן לייץ , אן אנדער מעטאָד פון לעגיטימאַציע איז נייטיק צו ויסמיידן צעמישונג און צו צוציען די רעכט קלייאַנטעל, אַזוי בראַטאַלז זענען געצווונגען צו פאַרב די נידעריקער טייל פון זייער פּאָרטאַלס רויט צו פאָרשטעלן די פאָרשטעלן באַגער הינטער פארמאכט טירן, ציען די נומער פון די טיר גרעסער ווי אַז פון די אנדערע בנינים און שטעלן " פנימער ”.
די פנימער זיי זענען שטיין פיגיערז אַז רעפּריזענטיד די קאָפּ פון סאטרים, שדים, נקבות אדער מיט אומזיכערע זינדיקע פנימער . די דאָזיקע אַרקאַטעקטשעראַלע עלעמענטן שטייען אויס אין די עקן פון די געביידעס, וואָס אין פאַרגאַנגענהייט האָבן געהאַלטן בראַטעל. אין די ווינקל צווישן די Carrer dels Mirallers און Carrer Vigatans איר וועט געפֿינען די מערסט באַרימט קאַראַססאַ אָדער פיגורהעאַד אין דער שטאָט, כאָטש גיין אַרום די קוואַרטאַל, עס איז נישט שווער צו טרעפן איינער פון די שטיינערדיק ינסייטערז צו זינד ווידער.
ווינקל פון די גאסן פון Mirallers און Carassa
די גאַס פון די וויטשיז
נישט ווייט פון דארט איז די Carrer D'Estruc , אַ גאַס זייער נאָענט צו Plaça Catalunya און וואָס איז יוזשאַוואַלי נישט דערמאנט אין די פירער, אָבער וואָס האט אַ מאָדנע אַטמאָספער ז עס איז געזאגט אַז עס איז אַ אָרט קאַנסאַקרייטיד צו די עסאָטעריזאַם און וויטשקראַפט.
גיין דורך עס, איר קענען זען אַז די נומערן פון די בנינים האָבן אַ מאָדנע סימבאָלאָגי אַרום זיי און עס איז נישט פֿאַר ווייניקער, זינט זיי זענען באַצירט מיט טעקסטן פֿון דעם טאַליסמאַן פֿון שלמה המלך . אין דערצו, צוויי מצבות, געשטעלט אויף זייַן מיסטעריעז פאַסאַדז אויך דערמאָנען אונדז אַז אין די פופצנטן יאָרהונדערט, דער מכשף געלעבט דאָרט. אַסטרוק סאַקאַנעראַ, ווער פארקויפט די Escurçonera שטיין ”, פארמאגט מעלות קעגן ראביז און גיפטיקע אינסעקטביסן.
אין נומער 22 , א צײכ ן רופ ט ארוי ם א ז ע ם אי ז געװע ן , פונק ט אי ן דע ר צײ ט װא ו ע ר אי ז געװע ן דעם מעכאַשייפע ס קראָם . אָבער די גאַס האט מער מאַדזשיקאַל אַספּעקץ אויף זייַן ווענט, ווו איר קענען זען אַלע מינים פון עסאָוטעריק סימבאָלס און אויף די פאַסאַד פון די גאַס. נומער 14 מיר געפֿינען דראַווינגס פון פאַנטאַסטיש אַנימאַלס און סקעלאַטאַנז.
מעכאַשייפע און מכשפות האבן ארומגעלאפן די קארער ד'עסרוק
די מעטאַפאָר פון די ריוואַלווינג טיר
אין די ראַוואַל קוואַרטאַל איז די Carrer de Les Ramelleres , א גאס , װא ס הא ט כמע ט א געהײמע ן דעטאל ע או ן אי ן װעלכ ן ניש ט יעדע ר װא ס גײע ן דאר ט באמערקן . אין די נומער 17 , אי ז אײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן יא ר 1853 הויז פון מאַטערניטי און עקסאַבישאַנז , זייַענדיק דער ערשטער אין אייראָפּע.
אינעווייניק דעם הויז האָט געוואוינט די שוועסטער פון צדקה , או ן אוי ף דע ר פאסאד ע פונע ם געביידע , אי ז געװע ן אײנגעארדנ ט ד י ** טאָרן דעלס אָרפעס ** , װאו אײנציקע װײבער , װא ם זײנע ן דעמאל ט געװע ן זײע ר פרײנט , זײנע ן געגאנגע ן פארשטעל ן זײער ע קינדע ר דור ך דרײע ן דע ם ראד , או ן ז ײ איבערגעגעב ן אנאני ם צ ו ד י נאנם . װע ר ז ײ װעל ן זי ך באזארג ן פו ן ד י הײמלאז ע קינדער . נעבן דעם טורנסטייל איז געווען אַ קליין שפּעלטל צו מאַכן דאָוניישאַנז . דאָס דריינדיקע פענצטער האָט געאַרבעט ביז 1931, און כאָטש דאָס אָרט פֿירט ניט מער די אָריגינעלע פֿונקציע, איז דאָס פֿענצטער פֿינצטער אויפֿגעהיט אין מיינונג, און האָט אַ קאַמעמעראַטיוו פּלאַק אין אָנדענק פֿון וואָס עס האָט באַטײַט פֿאַר אַלע יענע לעבנס.
הינטע ר דע ר דאזיקע ר לאדע ר ד י ישועה ה פו ן הונדערטע ר קינדער
מאָרבאָ אין די ראַוואַל
אויך אין די יו ראַוואַל , און טשאַנגינג די מיסטעריע פֿאַר אַ ביסל פון פרייַע צייַט אַרויס די געוויינטלעך סערקאַץ, איר זאָל באַזוכן די אַלט שפּיטאָל פון די סאַנטאַ קרעו , איינער פון די מערסט מייַעסטעטיש עקן וואָס עקסיסטירן אין די האַרץ פון דעם קוואַרטאַל.
מי ר דארפ ן זי ך צורי ק צו ם פופצנטן ן יארהונדערט , ספעצי ק דע ם יא ר 1401 , כד י צ ו קענע ן צורי ק צ ו דע ם גענויע ן מאמענט , װע ן דע ר ערשטע ר שטײ ן פו ן דע ם געביידע ם אי ז געלעגן . די קאַנסטראַקשאַן, וואָס איז געהאלטן איינער פון די בעסטער ביישפילן פון די קאַטאַלאַניש גאָטהיק פּעריאָד, איצט הייזער די ביבליאָטעק פון קאַטאַלאָניאַ . און אַז עס קומט דאָס גוטע וועטער, שטעלן זיי צווישן די מאַראַנץ ביימער אויפן קוואַדראַט אַ ריזיגן שאך-סעט און א ביבליאָטעק דינסט צו קענען לייענען בייַ די קליין טישן צעוואָרפן אַרום דעם גאָרטן . עס איז געווען אין דעם שפּיטאָל ווו, קוקן ווי אַ בעטלער און כּמעט אַנרעקאַגנייזאַבאַל, גאודי איז געשטארבן טעג נאָכן שלאָגן זיך מיט אַ טראַם.
שפּיטאָל פון די סאַנטאַ קרעו
ווייַטער צו די האָספּיטאַל דע לאַ סאַנטאַ קרעו, אין די קאַרער דעל קאַרמען נומער 47 , אן אנדער אוצר אומבאַקאַנט צו פּאַסערז-ביי קענען זיין געפֿונען. וואָס הייַנט איז די רויאַל אַקאַדעמי פון מעדיסינע פון קאַטאַלאָניאַ , איז אמאל געווען דער רויאַל קאַלידזש פון סערדזשערי פון באַרסעלאָנאַ און אין אים האָבן זיך געטראָפן די יונגע מעדיצינישע סטודענטן צו לערנען אין די פּראַקטישע קלאסן פון אַנאַטאַמישע דיסעקציע פון קערפּער.
טראָץ וואָס עס זאל ויסקומען פון זייַן נאָמען, דאָס אַנאַטאַמיקאַל אַמפאַטיאַטער עס איז נישט אַ קאַלט צימער מיט ווייַס לייץ, אָבער עס איז דעקערייטאַד מיט דיק רויטע פארהאנגן, אויסגעשניטענע הילצערנע שטולן , א שטײנערנע ר שטענדי ק באשטימ ט פא ר סטודענטן , או ן אוי ף דע ר סטעליע , באלויכט ן א ױגנטלעכע ר שאנדעלע ר דע ם מארמארע ר בעקן , װא ס שטעל ט זי ך איבע ר דע ם צענטע ר פו ן צימער , או ן אי ן װעלכ ן מע ן הא ט געפיר ט דרײםונגען . דאָס איז דער אומגעריכט אַספּעקט וואָס מאכט די אַנאַטאַמיקאַל אַמפיטהעאַטער איינער פון די מערסט מאָרביד ערטער וואָס קענען זיין באזוכט אין באַרסעלאָנאַ.
דער סוד פון די וואסערן
געלאזן הינטער דעם היסטארישן צענטער פון דער שטאָט און שוין אין די Eixample, אן אנדער טשיקאַווע כיידינג אָרט אַווייץ אין נומער 56 פון קאַרער ראַדזשער דע לוריאַ. נאָך אַ כּמעט פאַרבאָרגן קאָרידאָר, אַ ומגעוויינטלעך אָרט באקאנט ווי די גאַרדענס פון La Torre de Les Aigües אָדער Platja de L'Eixample . עס איז איינער פון די ווייניק ינלענדיש פּאַטיאָוז אין די פּלאַ סערדאַ וואָס איז ריקאַווערד פֿאַר ציבור נוצן, נאָך דער אָריגינעל געדאַנק פון דעם פּלאַן צו נוצן די לאַנדסקייפּט ספּייסאַז ווי ערטער פֿאַר געזעלשאַפטלעך ענדזשוימענט.
דעם געזונט פּאַטיאָ געץ זיין נאָמען פון די טורעם וואַסער טאַנק וואָס איז געווען געבויט אין 1862 און אַז עס האָט בדעה צו צושטעלן טרינקט וואַסער צו די געגנט. אין זומער, דער אָרט ווערט אַ מין פון ברעג מיט זאַמד און אַ שווימערייַ בעקן אין די מיטן פון די בנינים, ווו די רעזידאַנץ האָבן אַ נירביי און אַנדערש אנדער ברירה צו אָפּקילן אויף די קלעפּיק הייס טעג אין באַרסעלאָנאַ.
דער טורעם פון Les Aigües
די דערציילונגען און ענקלאַוועס ברייטערן אונדזער כערייזאַן און קאָרמען נייַגעריקייַט , אפילו אין שטעט ווי נערייטיד ווי באַרסעלאָנאַ. עס איז אָנגענעם צו ימאַדזשאַן אַז איר קיינמאָל ענדיקן וויסן אַ אָרט, אַז זייַן גאסן און בנינים וועט פאָרזעצן צו זיין די פּראָוטאַגאַנאַסט פון נייַע דערציילונגען מיט יעדער גייט פארביי. און אַז דאָס זענען נאָר עטלעכע פון די קאַונטלאַס מעמעריז אַז געשיכטע האט לינקס סקאַלפּטיד, ווי אַ טאָגבוך, אין די קאַטאַלאַניש הויפּטשטאָט.